"废弃物品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
废弃物品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
海洋废弃物 | Discussion Panel A (continued) |
海洋废弃物 | Discussion Panel B (continued) Marine debris |
海洋废弃物 | Marine debris |
2. 海洋废弃物 | Marine debris |
262.20 废弃物方面 | Waste sector |
我会产生废弃物 还得处理废弃物 这都是免不了的工作 | In here, I have produce and boxes that are unavoidable. |
倾弃放射性废物 | Dumping of radioactive waste |
但我要说的不是去消灭废弃物 而是尽量减少废弃物的产生 | But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it. |
减少处置到填埋场的废弃物(例如 对送到填埋场的废弃物征税) | (iii) To dispose of less waste in landfill sites (for example, taxing the waste going to landfills). |
减少废弃物的产生 | (i) To produce less waste |
(一) 尽量减少废弃物 | (i) Minimize wastes |
就堆在这个废弃物室 | This is the waste room. |
二. 丢失和遗弃的渔具和有关废弃物 | Lost and abandoned fishing gear and related debris |
(a) 海洋废弃物的来源 海洋废弃物的主要陆基和海基来源 见A 60 63 第236 240段 | (a) Sources of marine debris (the main land based and sea based sources of marine debris, including fisheries activities) (see A 60 63, paras. 236 240) |
人们不可能不制造废弃物 | You can't get rid of waste. |
应分析有机废弃物的处理及此类废弃物在填埋场的处置情况 由此找出最佳做法 | (iv) Treatment of organic wastes and the disposal of such waste in landfills should be analyzed to identify the best practice. |
被丢弃渔具被视为对海洋生物具最大危害性的废弃物 | Derelict fishing gear was identified as the most harmful debris to ocean life. |
除了医院诊所或兽医废弃物外 任何其他货物不得与UN3291废物一起运输 | No other goods shall be transported together with UN No. 3291 other than medical or veterinary wastes. |
我们欢迎关于海洋废弃物的措辞 | We welcome the language on marine debris. |
(四) 在有机废弃物送至填埋场处置是唯一最佳可行办法的情况下 减少有机废弃物的产生量 以及 | (iv) Reduce the amount of organic waste disposed of in landfill sites where this is the best practicable environmental option and |
1991年 在曼谷Klong Tooey港多年来一直堆积废弃进口有害化学品和废物的地方 发生了一次大爆炸和大火灾 | In 1991, a massive explosion and fire occurred at the Klong Tooey port in Bangkok, in an area where imported and abandoned hazardous chemicals and wastes had been stored for years. |
强调要加强固体废弃物和垃圾处置 | highlighting that more efforts shall be made in improving solid waste and refuse disposal. |
这些废弃物最后都会被扔到垃圾场 | It was ending up in landfills. |
我写了另一个关于海洋废弃物的故事 | I did another story on marine debris. |
废弃 | Obsoletes |
倡导高效率利用废弃物生物量能源 设施数目 以及 | (e) Promotion of efficient use of waste biomass energy the number of facilities and |
更多地利用产生的废弃物回收价值 以及 | (ii) To recover value from more of the waste that is produced and |
记得我们习惯抛弃物品 我们有理由抛弃 | Remember we used to throw things away, and we'd point to away? |
确认海洋废弃物是全球跨界污染问题 由于海洋废弃物有多种不同类型和来源 其防止和消除需要采取不同办法 | Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary, |
确认海洋废弃物是一个全球跨界污染问题 由于海洋废弃物的种类和来源不同 需要采用不同办法来防止和消除 | Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary, |
b 化学品废物的焚化 缺少设施 | (b) Chemical waste incineration lack of facilities |
那么 就煤炭和核能之间 比较它们的废弃物 | So, between coal and nuclear, compare their waste products. |
它从这边过来 有用的东西是深灰色的, 这些无用的东西, 被叫做废弃能量 这些废弃物 在上部 | It comes in on the side the useful stuff is the dark gray, and the un useful stuff, which is called the rejected energy the waste, goes up to the top. |
家庭废弃物一般运至填埋场处置或者露天焚烧 很少使用专门的家庭废物焚化炉 | Domestic wastes are commonly disposed of in landfills and by open burning, with very few domestic waste incinerators being used in the region. |
4. 审议大会极为重视大会关于禁止倾弃放射性废物的第58 60号决议 并呼吁各国采取适当措施 防止出现侵犯各国主权的倾弃核废物或放射性废物的行为 | The Conference attaches great importance to resolution 58 60 of the General Assembly on the Prohibition of the Dumping of Radioactive Wastes, and calls upon States to take appropriate measures to prevent any dumping of nuclear or radioactive wastes that would infringe upon the sovereignty of States. |
认识到海洋废弃物是全球跨界污染问题 由于海洋废弃物有多种不同类型和来源 其防止和消除需要采取不同办法 | Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary, |
认识到海洋废弃物是全球跨界污染问题 由于海洋废弃物有多种不同类型和来源 其防止和取缔需要采取不同办法 | Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that due to the many different types and sources of marine debris different approaches to their prevention and removal are necessary, |
他指出 必须从多个层面处理海洋废弃物问题 | He pointed out that there was a need for a multifaceted approach to marine debris. |
防止倾弃废物和其他物质污染海洋的公约 1972年伦敦公约 | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (London Convention of 1972) |
(b) 海洋废弃物的后果 海洋废弃物对人类健康 安全 旅游业和其他经济活动 航海 海洋物种 海洋环境和渔业的后果 见A 60 63 第241 247段 | (b) Effects of marine debris (the effects of marine debris on human health, safety, tourism and other economic activities, navigation, marine species, the marine environment and fisheries) (see A 60 63, paras. 241 247) |
(c) 财政鼓励或其他鼓励办法 鼓励利用洁净技术 quot 变废为能 quot 利用填埋场产生的气体及生物气化作用 同时不降低预防产生废弃物措施的优先地位 也不造成偏废其他回收废弃物的办法 | (c) Financial or other incentives to encourage quot waste to energy quot using clean technologies, the utilization of landfill gas and bio gasification, without detracting from the priority given to the prevention of waste or discouraging other recycling of waste operations |
(a) 防止因倾弃废物及其他物质而引起海洋污染的公约 1972年 | (a) The Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 |
规章 利用规章确保在起源点预防产生废弃物 并确保经预防仍产生的废弃物只有在不可能回收利用时才送到填埋场处置 | (a) Regulation the use of regulations to ensure that waste is prevented at source and to ensure that waste which nevertheless arises is only disposed of in landfill when no opportunities for re use exist. |
环境规划署关于海洋废弃物的报告令人震惊 这些报告只能促使我们关注海洋和沿海环境中无法进行生物降解的废弃物的日益积累问题 | The alarming UNEP report on marine debris only heightens our concern over the ever growing accumulation of non biodegradable debris in the marine and coastal environments. |
(d) 处理现有海洋废弃物的措施 见A 60 63 第273段 | (d) Measures to deal with existing marine debris (A 60 63, para. |
相关搜索 : 废弃物物流 - 流废弃物 - 市废弃物 - 产品废弃 - 品质废弃 - 废弃 - 废弃 - 生物质废弃物 - 生物质废弃物 - 农作物废弃物 - 废弃物处置 - 包装废弃物 - 农业废弃物 - 大宗废弃物