"废除了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
废除了 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
废除 | Annulled? |
法院废除了广播公司的决定 | The decision by the CBC was annulled. |
废除死刑 | Killing the Death Penalty |
死刑在美国的很多州都被废除了 | The death penalty had been done away with in many states in the USA. |
她废除了她的老遗嘱 重新立了一份新的 | She had her old will revoked and a new one drawn up. |
(d) 废除军事法庭 | (d) The abolition of the Military Order Court |
政府废除禁酒令 | They repealed Prohibition? |
在1999 2003年期间 向彻底废除死刑转变的步伐较慢 有10个国家废除了死刑 6个彻底废除 包括新成立的东帝汶 4个仅废除对普通罪刑的死刑 那些定期处决其公民的国家的数目大大减少 | While the pace of change to full abolition was slower in the period 1999 2003, with 10 countries becoming abolitionist (6 for all crimes, including the new State of Timor Leste, and 4 for ordinary crimes), there has been a very substantial reduction in the number of countries that regularly execute their citizens. |
注意到2007年将是废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年 废除跨大西洋贩卖奴隶曾大大有助于废除奴隶制 | Noting that 2007 will mark the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, which contributed significantly to the abolition of slavery, |
当你把能量放到合适的体系中 而产生了废热熵 和废除物 这就是规律 | You put energy into the right kind of system and out comes wasted heat, entropy and extropy, which is order. |
除了医院诊所或兽医废弃物外 任何其他货物不得与UN3291废物一起运输 | No other goods shall be transported together with UN No. 3291 other than medical or veterinary wastes. |
我们应该废除死刑 | We should abolish the death penalty. |
秘书长提交的关于第六次五年一次的调查的报告总结说 在1994 2000年七年间 有25个国家废除了死刑 22个彻底废除 3个仅废除对普通罪刑的死刑 | The report of the Secretary General on the sixth quinquennial survey concluded that in the seven years from 1994 to 2000, 25 countries abolished capital punishment 22 completely and 3 for ordinary crimes. |
关于宣言第8条所涉及的废除死刑的问题 葡萄牙已经在100多年以前就废除了死刑 并于1990年批准了 旨在废除死刑的公民权利和政治权利国际盟约第二项任择议定书 | With regard to the abolition of the death penalty, which is referred to in article 8, Portugal abolished this penalty over a century ago and, in 1990, ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty. |
明治时代废除了身份制度 成为了四民平等的世界 | The caste system was abolished in the Meijiera, bringing Equality to all people. |
除了废铁 废铜 铝和矿物废料之外 准予为贸易的目的出口所有当地货物和商品 但须遵守下列规定 | With the exception of scrap iron and copper, aluminium and mineral coal waste, the export of all local goods and commodities is permitted for trade purposes, subject to the following requirements |
废除美国的过度特权 | Revoking America s Exorbitant Privilege |
c 2004年彻底废除死刑 | See Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 40, vol. I (A 55 40), para. |
b 2004年彻底废除死刑 | See Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 40, vol. I (A 56 40), para. |
废除选民分离的制度 | Abolition of the system of separate electorates. Policy Actions. |
废除强迫劳动(第105号) | Abolition of Forced Labour (No. 105) |
你自愿废除你的兄长... | Is it of your own free will that you thus depose your brother... |
欧安组织的报告指出 2004年 吉尔吉斯斯坦废除了对3种犯罪的死刑 58塔吉克斯坦废除了对10种犯罪的死刑 59乌兹别克斯坦废除了对6种犯罪的死刑 从而使死刑只被用于2种罪行 | OSCE has reported abolition of the death penalty for 3 crimes in Kyrgyzstan in 2004 for 10 crimes in Tajikistan and for 6 crimes in Uzbekistan leaving the death penalty available for only 2 crimes. |
委员会还满意地注意到,废除了对一般罪行的死刑,并欢迎议会目前正在讨论废除叛国罪死刑的议案 | It also notes with satisfaction that the death penalty for ordinary crimes has been abolished and welcomes the fact that Parliament is currently discussing the adoption of a bill prohibiting capital punishment for acts of high treason. |
他号召所有国家废除死刑 并在死刑完全废除之前 立即延缓执行死刑 | He called on all States to abolish the penalty and, pending full abolition, to apply an immediate moratorium on executions. |
劳工组织还进行废除童工的各项活动,尤其是通过国际废除童工方案 | ILO has also undertaken activities related to the eradication of child labour, in particular through the International Programme for the Elimination of Child Labour. |
阿根廷和墨西哥提供了计划废除死刑的材料 | Information on planned abolition was also received from Argentina and Mexico. |
我们还必须废除否决权 | Moreover, we must do away with the right of the veto. |
缔约国应废除这项措施 | The State party should abolish this measure. |
3. 条约的废除和土地权 | Treaty abrogation and land rights |
因此,我们废除这些字眼. | Therefore, we abolish them. |
与此相反 宪法 本身已表明 法律制度已经消除也就是废除了死刑 | On the contrary, the Constitution itself made it very clear that capital punishment had been removed from the legal order, i.e., abolished. |
但在此期间与这三个国家一样的还有六个保留死刑的国家 它们先前属于事实上废除死刑 最后废除了死刑 两个国家完全废除死刑 科特迪瓦和亚美尼亚 和四个国家废除对普通罪行的死刑 阿尔巴尼亚 智利 拉脱维亚和土耳其 | To these can be added six retentionist countries that were formerly de facto abolitionist and that abolished capital punishment two completely (Armenia and Côte d'Ivoire) and four for ordinary offences (Albania, Chile, Latvia and Turkey), during this period. |
如以往一样 那些在调查截止日期 2003年12月31日 以前废除死刑的国家的答复率较高 80个已经彻底废除死刑的国家中有33个 12个仅废除对普通罪行的死刑的国家中有7个做了答复 总计不到废除死刑国家的一半 | The response rate was, as usual, higher from those countries which were abolitionist by the end of the survey period (31 December 2003) 33 of the 80 that were completely abolitionist replied, as did 7 of the 12 that were abolitionist for ordinary offences, in total less than half of all abolitionist countries. |
1987年以来为基督徒废除酷刑行动(ACAT)后来成为基督徒废除酷刑联合会的会员 | Since 1987, member of Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT) and later of FIACAT. |
关于诱奸的第217条被废除 | Article 217, which addressed the crime of seduction, was excluded. |
我要的不仅仅是废除婚姻 | I don't want the marriage just annulled. |
还满意地注意到废除了第294 55号和第209 70号法令 | The repeal of Acts Nos. 294 55 and 209 70 is noted with satisfaction. |
伊斯兰教废除了活埋女婴的习俗 进一步促进了妇女的权利 | Islam brought an end to the practice of burying female infants alive, and had further advanced the rights of women. |
相比而言 在1999年至2003年的五年期间 有12个国家废除死刑 平均一年有两个多国家 其中八个国家完全废除死刑 四个国家废除普通罪行的死刑 | In comparison, 12 countries abolished capital punishment in the period 1999 2003 (an average of just over 2 a year) 8 of them completely and 4 for ordinary offences. |
它们之中没有一个国家在2003年年底之前废除死刑或成为事实上废除死刑的国家 | None of them had abolished the death penalty or become de facto abolitionist by the end of 2003. |
例如,国会可以单方面废除这种地位,正如它已经废除有关联邦关系的第600号法令 | The Congress could, for example, unilaterally repeal that status, as well as Act No. 600 on federal relations. |
2. 莫桑比克共和国废除死刑 | There is no death penalty in the Republic of Mozambique. |
敦促缔约国废除 刑法 第162条 | The State party is urged to repeal section 162 of the Penal Code. |
2000年 废除死刑 (E CN.4 2000 NGO 107) | 2000 Abolition of the death penalty (E CN.4 2000 NGO 107) |
相关搜索 : 废除 - 废除 - 废除 - 废除 - 废除 - 废除 - 废除 - 废除 - 废除 - 废除 - 废除 - 废除 - 废除 - 废除