"度假"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

度假 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

度假愉快
Enjoy your holidays.
我在度假
I'm on vacation.
现在我们假设你要去度假了
Now let's assume you go on holiday.
在湖边度假
We had our vacation at the lake.
我在海邊度假
I spent my vacation at the beach.
我出城度假了
I was out of town on vacation.
我们不去度假
We are not going on vacation.
汤姆正在度假
Tom is now on vacation.
汤姆度假去了
Tom is away on vacation.
亲爱的 来度假啊
Here on holiday are you, dear?
你要去哪裡度假?
Where are you going on vacation?
你要去哪裡度假?
Where will you go for the vacation?
你去哪裡度假了?
Where did you go for vacation?
我下週要去度假
I'm going on vacation next week.
目前,他正在度假
At present, he is on holiday.
我等不及要去度假
I can't wait to go on a vacation.
你会在度假胜地看到他们 各种豪华滑雪度假村如杰克逊洞或者阿斯彭
And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen.
他们去年到法国度假
They vacationed in France last year.
我今年没时间去度假
I don't have time for a vacation this year.
(f) 在特殊情况下 可准许工作人员提前度回籍假 但必须至少合格工作已满12个月才可度第一次回籍假 或必须自上次度完回籍假返任之日起合格工作至少已满12个月才可度随后的回籍假
(f) In exceptional circumstances, a staff member may be granted advanced home leave provided that, in the case of the first home leave, not less than 12 months of qualifying service has been completed and that, in the case of subsequent home leaves, not less than 12 months of qualifying service has elapsed since the date of return from the last home leave.
你认为你会到哪儿度假
Where do you suppose you'll spend your vacation?
(g) 除后文所规定的情况之外 将回籍假延迟至有权度假的历年以后使用的工作人员 只有在度完延迟的回籍假的一年后的第二个连续历年才有权度下一次回籍假
(g) Except as provided hereunder, a staff member who delays taking his or her home leave beyond the calendar year in which it falls due shall not be entitled to take his or her next home leave until the second succeeding calendar year after the year in which the delayed home leave takes place.
去度假的时候我要租辆车
When I go on vacation, I'll rent a car.
假期里 我度过了悠闲的日子
I spent idle days during the vacation.
今年夏天我度了三个月的假
I was on a three month road trip this summer.
我觉得我这个星期要度假了
I think I will take a vacation this week.
Meier先生以为Neumann一家去度假了
Mr. Meier thought the Neumann family was away on vacation.
这个夏天 我去苏格兰度假了
This summer I went on vacation in Scotland.
㈣ 按照细则105.3规定度回籍假时
(iv) On home leave, in accordance with the provisions of rule 105.3
㈣ 按照细则105.3的规定度回籍假时
(iv) On home leave, in accordance with the provisions of rule 105.3
你最喜欢去日本的什么地方度假
What's your favorite place to vacation in Japan?
(e) 全面改革监禁和拘留的执行制度 包括修改假释制度
(d) The careful constitutional scrutiny of the powers conferred by the Anti Terrorism Act 2001
英国 每日电讯报 评论指出 特蕾莎 梅选择到瑞士度假 这是撒切尔夫人后 首次再有英国首相到瑞士度假
British Daily Telegraph commented that Teresa Mei chose to take a vacation in Switzerland. This is the first time that the British Prime Minister chose to go vacation in Swiss after Margaret Thatcher.
随后 工作人员可在达到(a)款所规定条件的情况下在应度回籍假的两年任职期的任何时间度回籍假
Subsequently, staff members may take home leave at any time during the two year period of service in which it falls due provided the conditions under paragraph (a) are met.
把度假别墅租赁的概念用到汽车上
So it's like vacation rentals for cars.
这是我去年初秋在法国度假时拍的
It was when I was on holiday last early autumn in France.
我和父母一起去新泽西的滨海度假.
And I went on vacation with my parents to the Jersey shore.
印度洋海啸摧毁了我们假设的基础
The Indian Ocean tsunami removed the basis of our assumption.
可批准工作人员在不度回籍假之年 每年度一次探亲假 但在指定工作地点任职的工作人员得适用特殊条件
Family visit travel may be granted once every year in which the staff member's home leave does not fall due, except for eligible staff members serving at designated duty stations in respect of which special conditions shall apply.
不得因准许提前度回籍而将下次有权度回籍假的历年提前
The granting of advanced home leave shall not advance the calendar year in which the next home leave falls due.
你不应该乘飞机去度假 因为破坏环境
You're not supposed to fly on holidays because it's bad for the environment.
我的第一个长修假是在纽约市度过的
I had spent my first sabbatical in New York City.
贩卖人口的目的地不只是旅游度假区
Resort areas are not the only destinations for persons being trafficked.
好吧 那就九点零五分 我忘了你们在度假
OK, five past you're on holiday, I forgot.
另一方面 在某些地方 投机泡沫为今天度假住宅的价格飞涨火上浇油 在世界各地的 魅力城市 度假住宅的繁荣似乎在心理上与城市住宅的价格泡沫密切相关 而这些度假住宅的价格也同样可能在未来几年内经历大幅度的下降
On the other hand, in some places, a speculative bubble is fueling today s boom in vacation home prices. The vacation home boom appears psychologically tied to the urban home price bubble in many of the world s glamour cities, and prices of these vacation homes are similarly vulnerable to a significant drop in coming years.

 

相关搜索 : 假日度假 - 分时度假度假村 - 在度假 - 度假营 - 度假村 - 度假屋 - 度假屋 - 度假者 - 去度假 - 度假区 - 度假税 - 飞度假