"庭警"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 警方处理家庭暴力的情况 | Police Handling of Domestic Violence |
| 其适用范围扩大到武警部队军警人员和家庭佣工 | Its application is extended to the uniformed staff of the armed forces and to domestic service staff. |
| 丹的家庭电话被警察监听了 | Dan's home phone was tapped by police. |
| 我们促请法庭在这方面保持警惕 | We urge the Tribunals to remain vigilant in that regard. |
| 46. 特别法庭对评估团表示 鉴于任务的性质以及联合国警察特遣队可以同负责法庭安保的塞拉利昂警察自然对话 因此 联合国警察或宪兵部队是法庭的优先选择 | The Special Court indicated to the assessment mission that a United Nations police or gendarmerie unit would be its preferred option, given the nature of the tasks, and that the United Nations police contingent would find natural interlocutors in the Sierra Leone police force, which provides security for the Court. |
| 警方处理家庭暴力案件的做法补充数据 | Additional Data on Police Practices Regarding Domestic Violence Cases |
| 当时 他受到警告 若他坚持扰乱法庭的审理程序 将按藐视法庭予以处置 | He was then warned that he would be dealt with for contempt of Court if he persists in disturbing the proceedings of Court. |
| 46. 目前 阿富汗国家警察仅在喀布尔设有一个由女警官任职的家庭干预股 | At present, the Afghan National Police Force has only one Family Intervention Unit with an emergency telephone number to receive complaints from women victims of violence. |
| 122. 警察记录显示 家庭暴力申诉数量有所下降 | Police records show a decrease in the number of complaints of domestic violence. |
| 欧警特派团对法庭的审理和判决进行了监测 | EUPM monitored the court proceedings and verdicts. |
| 尽管发出了警告 他仍然扰乱法庭的审理程序 | In spite of the warning, he persists in disturbing the proceedings of Court. |
| 据说警方要求Choi先生向法庭交钱来任命律师 | The police officers reportedly requested Mr. Choi to give money to the court to appoint an attorney. |
| 2004年 警方宣布家庭暴力 包括对妇女实施的家庭暴力 为其工作的优先事项之一 | In 2004 the police declared domestic violence (incl. family violence against women) as one of its priorities. |
| 此外 调查员认为警察对家庭暴力的处理也是有效的 | Also, the investigators deem the police treatment in domestic violence as effective. |
| 48 Ziv女士 以色列 作为首席警长发言 她表示 警方优先处理家庭暴力案件 并给予适当严惩 | Ms. Ziv (Israel), speaking as Chief Police Superintendent, said that the police handled cases of domestic violence on a priority basis and with due severity. |
| 埃里克爵士说 去年法庭对 Tower Hamlets 判决给大家敲响了警钟 | Sir Eric said Last year's court ruling in Tower Hamlets was a wake up call. |
| 而且 还为调查机构的领导以及警官 调查员 轮职官员 巡警等举办家庭暴力 和性犯罪 讲习班 | Furthermore, domestic violence (as well as sex offences) workshops are held for the heads of investigation units as well as station officers, investigators, rotation officers, patrol officers, etc. |
| 2004年的前半年 共记录了来自问题家庭的2 036个电话 问题家庭 是警方数据库POLIS的一个分类 | In the first half of 2004, 2036 calls from problematic families were registered ( problematic family is a classifier used in the police database POLIS). |
| 家庭暴力受害妇女 儿童 青少年关怀服务网 第二期警察局 | Service network for women, child and adolescent victims and survivors of domestic and sexual violence, phase II (women's and children's police stations). |
| 每个警察局 根据其规模大小 都会有2至7名家庭暴力调查员 | There are 2 7 domestic violence investigators in each police station, depending on its size. |
| 我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候 被警告者的早晨 真恶劣呀 | When it comes down on their plains, it will be an evil dawn for those who had been warned. |
| 我的刑罰一旦降於他們的庭院的時候 被警告者的早晨 真惡劣呀 | When it comes down on their plains, it will be an evil dawn for those who had been warned. |
| 我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候 被警告者的早晨 真恶劣呀 | So when it does descend in their courtyards so what an evil morning it will be for those who were warned! |
| 我的刑罰一旦降於他們的庭院的時候 被警告者的早晨 真惡劣呀 | So when it does descend in their courtyards so what an evil morning it will be for those who were warned! |
| 我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候 被警告者的早晨 真恶劣呀 | When it lights in their courtyard, how evil will be the morning of them that are warned! |
| 我的刑罰一旦降於他們的庭院的時候 被警告者的早晨 真惡劣呀 | When it lights in their courtyard, how evil will be the morning of them that are warned! |
| 我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候 被警告者的早晨 真恶劣呀 | Then when it descendeth Unto them face to, face, a hapless morn that shall be for those who were Warned. |
| 我的刑罰一旦降於他們的庭院的時候 被警告者的早晨 真惡劣呀 | Then when it descendeth Unto them face to, face, a hapless morn that shall be for those who were Warned. |
| 我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候 被警告者的早晨 真恶劣呀 | Then, when it descends into their courtyard (i.e. near to them), evil will be the morning for those who had been warned! |
| 我的刑罰一旦降於他們的庭院的時候 被警告者的早晨 真惡劣呀 | Then, when it descends into their courtyard (i.e. near to them), evil will be the morning for those who had been warned! |
| 我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候 被警告者的早晨 真恶劣呀 | When it descends into their yard, miserable will be the morning of those forewarned. |
| 我的刑罰一旦降於他們的庭院的時候 被警告者的早晨 真惡劣呀 | When it descends into their yard, miserable will be the morning of those forewarned. |
| 我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候 被警告者的早晨 真恶劣呀 | When that chastisement will descend upon their courtyard, evil shall that Day be for those who had been warned. |
| 我的刑罰一旦降於他們的庭院的時候 被警告者的早晨 真惡劣呀 | When that chastisement will descend upon their courtyard, evil shall that Day be for those who had been warned. |
| 我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候 被警告者的早晨 真恶劣呀 | But when it cometh home to them, then it will be a hapless morn for those who have been warned. |
| 我的刑罰一旦降於他們的庭院的時候 被警告者的早晨 真惡劣呀 | But when it cometh home to them, then it will be a hapless morn for those who have been warned. |
| 我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候 被警告者的早晨 真恶劣呀 | But when it descends in their courtyard it will be a dismal dawn for those who had been warned. |
| 我的刑罰一旦降於他們的庭院的時候 被警告者的早晨 真惡劣呀 | But when it descends in their courtyard it will be a dismal dawn for those who had been warned. |
| 我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候 被警告者的早晨 真恶劣呀 | When it descends upon their courtyards, evil will be the morning of those forewarned. |
| 我的刑罰一旦降於他們的庭院的時候 被警告者的早晨 真惡劣呀 | When it descends upon their courtyards, evil will be the morning of those forewarned. |
| 我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候 被警告者的早晨 真恶劣呀 | But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned. |
| 我的刑罰一旦降於他們的庭院的時候 被警告者的早晨 真惡劣呀 | But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned. |
| 我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候 被警告者的早晨 真恶劣呀 | When it descends into their courtyard, it will be terrible for those who have already been warned. |
| 我的刑罰一旦降於他們的庭院的時候 被警告者的早晨 真惡劣呀 | When it descends into their courtyard, it will be terrible for those who have already been warned. |
| 我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候 被警告者的早晨 真恶劣呀 | But when it shall descend in their court, evil shall then be the morning of the warned ones. |