"延伸"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

延伸 - 翻译 : 延伸 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

注意看 他们还将这条线 往后延伸 延伸至未来
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.
可以延伸 也可以撕扯
They can stretch. They can tear.
它可以移动 可以延伸
I can move around here. I can extend.
这是第三种延伸出来的结构
Here it is in a thrust configuration.
本法延伸适用于各海外领土
This Act extends to every external Territory.
扩展一直延伸到消费者的渠道
Expand the pipeline down to the consumers.
它是从颈部延伸到脑部的血管
This is actually the artery that goes from your neck to your brain.
延伸大约500英里 当然 直到这里
It stretches about 500 miles, of course it's India here.
这样的关系无尽止地延伸出去
And this spreads on out endlessly into a distance.
现在 然你的想象力向天空延伸
Now, let your imagination go upward into space.
他说 机器是人类感官 意识 的延伸
McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses.
它由亚原子尺度延伸至星系之间
It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos.
购物中心的中心线一直延伸出去
And the centerline of the mall goes out.
所以这座城市基本延伸到市府公园
So the city basically extended to City Hall Park.
不同族群交换已经延伸 了十万年之久
Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years.
这种保护也延伸至海外的尼加拉瓜人
This protection extends to Nicaraguans abroad.
但是现在我们看到的不是人类自身体能的延伸 而是心智的延伸 因此 我们可以更快地旅行 用不同的方式交流
But now what we're looking at is not an extension of the physical self, but an extension of the mental self, and because of that, we're able to travel faster, communicate differently.
如今 民主的延伸 总是造成更多的不平等
The spread of democracy now is very much accompanied by the increase in inequality.
花卉和植物是同样的东西 在发展延伸 技术基本上是一个生命的延续
And flowers and plants are the same thing, extended, and technology is basically an extension of life.
所以 再次说明 你在这儿可以看到长城的延伸
So again, you can see the extension of this Great Wall of galaxies showing up here.
这项计划将会延伸至学营外 通过协作来讨论
And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication.
它实际上开始于亚丁湾 一直延伸到马拉维湖
It essentially runs up from the Gulf of Aden, or runs down to Lake Malawi.
每天 每处 我们的孩子延伸他们的梦想到你脚下
And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.
科学的职责在于 要去学习 视觉系统延伸的极限
And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity.
在这整个42,000英里的延伸线上 是数以万计的活火山
Running along this entire 42,000 miles are tens of thousands of active volcanoes.
后来 在它持续了一年后 他们开始出租 创造和延伸
Subsequent to that, after it's been going for about a year now, they actually started to lease and create and extend.
在这种情况下 书的社会责任之延伸将得不到发挥
And in this case, what was getting engulfed were these social responsibilities by the expansion of the book.
我们期望并希望 该措施将延伸到其他发展中国家
It is our desire and hope that that measure will be extended to other developing countries.
正在研究将科学服务延伸至犯罪领域的各种选择
Options for extending scientific services into the crime field are being explored.
如何评估各国对北极圈的主权主张取决于罗蒙诺索夫海岭 Lomonosov Ridge 的地位 罗蒙诺索夫海岭矗立于海底 延绵1,800公里 从格林兰一直延伸到东西伯利亚大陆架 所有人都同意它是一个海岭 关键问题是它是格陵兰大陆架延伸还是东西伯利亚大陆架的延伸
How to assess countries claims to Arctic territory hinges on the status of the Lomonosov Ridge, a vast formation that rises from the sea floor and stretches 1,800 kilometers from Greenland to the East Siberian continental shelf. Everyone agrees that it is a ridge.
但我说 某种程度上人类将成为 机器的延伸感官 意识
And I'm saying, Humans are now going to be the extended senses of the machine, in a certain sense.
中央司令部的领导层问题已延伸到该机构的最高层
The leadership failures at Centcom reach to the very top of the organization.
用来满足能源和电力的需求 用于延伸电网的电线杆
As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity.
如果我们将这点延伸到中国社会 又会发生些什么呢
So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society?
现在 我可以延伸这个环形磁铁 做出任何我想要的轨迹
Now, I can extend this circular magnet, and make whatever track I want.
它们延伸出长而纤细的枝条 简单说 它们看起来像树一样
They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees.
我横躺在延伸到黄线的人行道上 一位邻居看到冲了过来
And I lay on the pavement stretching over that yellow line, and one of my neighbors came running over.
逐渐地 我想那些街区 很可能会延伸到重新开发的商场去
Eventually, I expect that the streets will probably extend through a redevelopment of the mall.
你因此而到处挖掘 你延伸的记忆 你把它们存在哪里了呢
And because of that, you start to dig around for your external memories where did you leave them?
在经济学里 可替换的商品是那些可以延伸与交易的产品
Fungible goods in economics can be extended and traded.
要知道 到1970年为止 民主的延伸 总是伴随着 不平等性的下降
Remember, until the 1970s, the spread of democracy has always been accompanied by the decline of inequality.
17. 在咨询投票中的表决资格已延伸至一般的选举身份之外
Eligibility to vote in the consultative poll is being extended beyond the usual electoral role.
我想在这个环境中 尽管延伸出很多好处 它也是有很多坏处的
I mean, for as much good that kind of comes out of this environment, there is plenty of bad.
根据传统 女性即使有工作 也只是把工作当作照顾家庭的延伸
According to tradition, women, even if employed, have their role instituted as the extension of family care.
将着重指出这种暴力延伸现象对立法 政策和方案对策的影响
The implications of this continuum for legislative, policy and programme responses will be highlighted.

 

相关搜索 : 与延伸 - 从延伸 - 延伸轴 - 延伸管 - 侧延伸 - 头延伸 - 热延伸 - 它延伸 - 与延伸 - 链延伸 - 钩延伸