"延期交付"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

延期交付 - 翻译 : 延期交付 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最后 关于卖方要求的延期利息和将利息作为本金 上诉法院指出 销售公约 规定所有延期偿付都将带来支付延期利息 不需催告 而且延期利息应从将替换货物交给买主之日起算起
Finally, regarding interest on arrears and the capitalization of interest claimed by the seller, the Court of Appeal noted that article 78 CISG stated that any delay in payment gave rise to entitlement to interest on the arrears without notice being served and that such interest should start to accrue on the date on which the replacement goods were handed over to the buyer.
他们的付款又延期了
Late on their payment, again.
(f) 宣布余下的债务一概延期偿付
(f) Declaration of a general moratorium on the remaining debt
教每个工厂工人延期付款他的账单
Tell every mill worker behind on his bills.
签证签发和延期需要交费
The issuance and renewal of visas is subject to the payment of fees.
23.34 两年期期间 将交付以下产出
23.34 During the biennium, the following outputs will be delivered
因此 有与会者建议应将延迟交付的赔偿责任交由国内法处理
Consequently, it was suggested that liability for late delivery should be left to national law.
支付罚款是获得释放的重要条件 不付罚款 就无限期延长拘留
Payment of the fine is an essential condition for release in the absence of payment, detention is prolonged indefinitely.
1. 下列索赔提交期限予以延长
1. The established filing deadlines are extended for the following claims
20.37 在两年期期间 将交付下列产出
20.37 During the biennium, the following outputs will be delivered
20.42 在两年期期间 将交付下列产出
20.42 During the biennium, the following outputs will be delivered
20.47 在两年期期间 将交付下列产出
20.47 During the biennium, the following outputs will be delivered
a 要求延长提交报告的截止日期
a Requested an extension of the submission deadline.
延期支付的财神应当在分居或死亡时支付 结婚时另有约定的除外
Deferral of the dower shall apply until separation or death, unless provision for a different period is made in the contract.
30.19 2006 2007两年期期间 将交付以下产出
30.19 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered
14.41 在该两年期期间将交付以下产出
14.41 During the biennium, the following outputs will be delivered
本文件因处理延误在上述日期提交
This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays.
不给外交牌照延期是 违反国际法的
The non renewal of diplomatic licence plates would be contrary to international law.
14.56 两年期内 将交付下列产出
14.56 During the biennium, the following outputs will be delivered
20.78 将在两年期交付下列产出
20.78 During the biennium, the following outputs will be delivered
16.35 两年期内将交付以下产出
16.35 During the biennium, the following outputs will be delivered
15.19 本两年期 将交付以下产出
15.19 During the biennium, the following outputs will be delivered
本文件因处理延误而在上述日期提交
Enterprise competitiveness and development
在没有习惯法的情况下 既可以即时支付也可以延期支付全部或部分彩礼
All or part of the dower may be prompt or deferred in the absence of any customary rule.
D. 为方案的交付规定预期业绩
Defining performance expectations for programme delivery
14.66 在两年期内 将交付以下产出
14.66 During the biennium, the following outputs will be delivered
20.63 在两年期内 将交付下列产出
20.63 During the biennium, the following outputs will be delivered
16.45 本两年期内将交付以下产出
16.45 During the biennium, the following outputs will be delivered
6.22 在两年期内,将交付下列产出
6.22 During the biennium, the following outputs would be delivered
6.25 在两年期内,将交付下列产出
6.25 During the biennium, the following outputs would be delivered
82. 欧盟遗憾地注意到 由于延迟缴付摊款 特别是最大摊款国延迟缴付 以及其他一些会员国不缴付摊款 本组织不得不长期扣留经费
It regretted that late payment of assessments, essentially by the biggest contributors and a handful of others, and non payment of assessments by some other Member States, was forcing the Organization to consistently retain funds.
(g) 第30(3)条 展延提交投标书的截止日期
(g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders)
本文因技术原因延误而于以上日期提交
Promoting SME Exports from Developing Countries.
如果付款严重短缺或延迟 实际可能会造成更多的交叉借款
If there are significant shortfalls or delays in payments, the actual outcome could involve even more cross borrowing.
这致使案例研究报告延期提交且在电子邮件的发送中出现延误
This resulted in the report of the case study being delivered late and delays in communication via e mail.
11.22 在这两年期内将交付下列产出
11.22 During the biennium, the following outputs will be delivered
14.51 在本两年期内 将交付下列产出
14.51 During the biennium, the following outputs will be delivered
14.61 这个两年期内将交付下列产出
14.61 During the biennium, the following outputs will be delivered
IS3.15 2006 2007两年期内将交付下列产出
IS3.15 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered
IS3.44 2006 2007两年期内将交付下列产出
IS3.44 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered
延长可以是连续无限期的延长 称之为 无限期软性成交 也可以限制超时次数 例如至多延长三次 每次5分钟
Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as unlimited soft close ) or limited (e.g., maximum of three 5 minute extensions).
16 应 交 税费 应 按 税种 等分项 列示 期末 应付 未 付 的 税额
(16) As regards payable taxes, it is required to list item by item tax amount due and not paid at the end of the reporting period according to tax categories.
11.18 在2006 2007两年期内 将交付下列产出
11.18 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered
6.19 在1998 1999两年期间将交付下列产出
6.19 During the biennium, the following outputs would be delivered
既可连续无限期延长期限 称之为 无限期软性成交 也可限制超时次数 例如 至多延长三次 每次5分钟
Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as unlimited soft close ) or limited in the amount of overtimes (e.g., maximum of three 5 minute extensions).

 

相关搜索 : 延迟交付 - 延迟交付 - 延迟交付 - 延期支付 - 延期付款 - 延期付款 - 延期付款 - 延期付款 - 支付延期 - 延期付款 - 支付延期 - 延期支付 - 延期付款