"延长交货时间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
延长交货时间 - 翻译 : 延长交货时间 - 翻译 : 延长交货时间 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
本说明延迟提交 原因是进行长时间的协商 | An appropriate reporting procedure on the progress of the negotiation process. |
(c) 交货方面的拖延 在亚太经社会和拉加经委会,交货方面的拖延有的长达四个月(358起) | (c) Delays in delivery at ESCAP and ECLAC there were delays in delivery of up to four months (358 cases) |
102. 在第551段中 委员会建议行政当局顾及加价 不得超过 限额 增购可交付货物和交货时间表等各项要求 并确保在延长合同前拟就供应商绩效评价表 | In paragraph 551, the Board recommends that the Administration take into consideration such requirements as price increases, not to exceed limits, additional deliverables and delivery schedules, and ensure that vendor performance evaluations are prepared prior to the extension of contracts. |
影响这一速度的因素有 发出通知的时间和筹备时间 特派团偿还款项以资助物资补充 从订货到交货的间隔时间 批量订购的数量 从订货到交货的间隔时间长的关键物资的库存数量 部署和储存物资周转机制等 | This rate is affected by notice and preparation time reimbursement from missions to finance replenishment procurement lead time the size of order batch sizes stock levels of critical and long lead time items and mechanisms of deployment and stock rotation. |
上诉法院判定 买方拖延接管货物的时间过长 卖方依据 销售公约 第88条有权将货物另行出售 | The Court of Appeal found that, as the buyer was in unreasonable delay in taking possession of the goods, the seller was entitled under article 88 CISG to sell the goods elsewhere. |
批准妇女离婚的时间时常会长期拖延 | Long delays in granting divorce to women can also occur. |
(b) 交货时间在根据运输合同完成最后卸货之前 | (b) the time of delivery of the goods is prior to the completion of their final discharge under the contract of carriage. |
警长 你已经尽你所能在拖延时间 | Marshall, you've solved as long as you can. |
148. 委员会感谢该缔约国的初次报告 尽管报告拖延了很长时间才提交 | 148. The Committee thanks the State party for its initial report, despite the considerable delay in its submission. |
除非本文书另有规定 交货时间 和 交货地 系指运输合同中商定的时间和地点 此类合同中关于交货未作任何具体规定的 则系指根据行业习惯 做法或惯例的时间和地点 | Unless otherwise provided in the Instrument, the time of delivery and the place of delivery means the time and the place agreed to in the contract of carriage, or, failing any specific provision relating to the delivery of the goods in such contract, the time and place that is in accordance with the customs, practices, or usages in the trade. |
工人们抱怨他们的工作时间被延长了 | The workers complained when their working hours were extended. |
工人们抱怨他们的工作时间被延长了 | The workers are complaining that their hours have been increased. |
因此 他支持延长该委员会的年会时间 | He expressed support in that connection for the extension of the annual meeting time of that Committee. |
22. 战略部署储存的装备从订货到交货的间隔时间从30天到360天不等 | Lead time for the procurement of SDS equipment varies from 30 to 360 days. |
延长可以是连续无限期的延长 称之为 无限期软性成交 也可以限制超时次数 例如至多延长三次 每次5分钟 | Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as unlimited soft close ) or limited (e.g., maximum of three 5 minute extensions). |
已经错过了交货时间了 接来下该怎么办 | I have already missed the delivery time, what should I do next? |
已经错过了交货时间了 接来下该怎么办 | I have missed the delivery time, what should I do next? |
由于促销扩大 交易时间延长 日内瓦书店和礼品店的同期销售额也稳步增加 | Over the same period, sales in the Geneva book and gift shop have also been steadily increasing as a result of expanded promotions and longer trading hours. |
96. 人们注意到 报告的提交拖延了很长时间 注意到其中载有未予更新的资料 | 96. The considerable delay in submitting the report is noted, as is the fact that it contains information that has not been updated. |
在周未和学校假日期间延长青年中心的开放时间 | Extension of the opening hours of youth centres during weekends and school holidays |
当工作时间被延长时 工人们忍不住开口抱怨起来 | The workers complained when their working hours were extended. |
50 . 有关采购周期平均时间的实绩指示数与规定的采购订货到交货的时间没有明显的联系 | The performance indicator on the average length of the procurement cycle is not clearly linked to the stipulated procurement lead times. |
同时 韩国延长了学校时间 此举进一步拉高教育投入 | And Korea also invests into long school days, which drives up costs further. |
四. 过长的订货到货间隔期 | Excessive lead times |
延长核弹道导弹发射承诺的预警和决策时间 | increasing assured warning and decision times for the launch of nuclear armed ballistic missiles |
根据医嘱可以延长发放时间 但不能超过26周 | On medical advice payment may be continued for a further period not exceeding 26 weeks. |
不妨将目前每天15分钟的直播广播时间延长 | Perhaps the current 15 minute daily live radio broadcasts could be extended. |
8.5 提交人关于他在准备答辩时没有足够的时间研究诉讼案卷的申诉,缔约国认为给提交人6天的时间不能算太短,他还可以亲自或者通过其律师申诉延长这段时间 | 8.5 As regards the author apos s complaint that he did not have enough time to study the documents in preparation for his defence, the State party submits that the six days that were available to the author cannot be considered too short and that he could have applied for an extension of the period, either personally or through his lawyer. |
34. 又请秘书长采取措施 缩短货款支付时间 | 34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices |
在阿尔及利亚的战争 将会延续很长时间,那时我才能回来. | With the war in Algeria, it will be a long time before I can come back. |
如大家所见 一些事物要比预想的延续更长时间 | Some things, as you can see, went longer than expected. |
为了找到生还艇员 救援时间已经延长了两倍多 | The rescue timetable has been extended more than twice to locate survivors. |
我彻底严格的训练延长屏气时间 做我该做的事 | I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. |
拖延时间 宝贝 | Stalling honey? |
不要拖延时间 | Stop stalling. |
在此种情形下 实际接管货物 或从承运这些货物的最后船舶或运输工具上实际卸货的时间和地点 即为相关的接收或交付货物的时间和地点 | In such case the actual taking custody of the goods or the actual discharge or unloading of the goods from the final vessel or vehicle in which they are carried is the relevant time and place of receipt or delivery. |
你已经与他交往很长时间了 | You shelled her long enough. |
158. 如果专家审评组开始审议信息的时间因缔约方未按第155段所规定的时间发出通知而延误 专家审评组可延长第156段(a)分段所规定的时间最长为第55段所述提前通知时间与实际通知时间的时间差 | Where the start of the consideration of information by the expert review team is delayed due to the Party giving shorter notice than provided in paragraph 155, the expert review team may extend the time in paragraph 156 (a) up to the difference in time between the period for notification in paragraph 155 and the actual notification given by the Party. |
FIO(S)条款可能无法再确定接受或交付货物的时间 | A FIO(S) clause as such may no longer determine the time of receipt or delivery of the goods. |
NCAA 取消每日两次的训练 延长熊队白天的训练时间 | The NCAA's elimination of two a day practices makes for a long day for the Bruins |
巴西制度允许竞拍人对所确定的拍卖时间提出质疑并要求延长拍卖时间 | The Brazilian system permits bidders to challenge the time fixed for the auction and request extensions of the auction. |
而且 药物管制署延长了其中四个项目的持续时间以允许更多的完成时间 | Moreover, the Programme extended the duration of four of them to allow more time for completion. |
行政当局同意,在修订项目时要列入关于延长完成时间的理由 | The Administration agreed to include justification for extending the dates of completion at the time of project revisions. |
受地雷严重影响的国家如果无法在规定的时间内完成排除和销毁进程,可以提出延长完成销毁期限的请求,最多可延长10年时间 | Severely mine affected States may petition for extensions of up to 10 years at a time if they are unable to complete the clearance and destruction process in the time allowed. |
我对表演的兴趣 尤其是糟糕的表演 延续了很长时间 | My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. |
相关搜索 : 延长交货 - 延长时间 - 延长时间 - 时间延长 - 延长时间 - 延长时间 - 延长时间 - 延长时间 - 延长时间 - 延长时间 - 延长时间 - 时间延长