"延长使用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
延长使用 - 翻译 : 延长使用 - 翻译 : 延长使用 - 翻译 : 延长使用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
授权使用电子监视方式的法官可于新的申请提出后延长上述使用期 从再获批准的那一日起再延长6个月 | The lawful judge who has authorised the use of the means of electronic surveillance can, on a new motion, extend the aforesaid period by a maximum of another six months that start running as from the date of new authorisation. |
其他一些学校需要全面的维修或改进,以延长其使用期 | Other schools required comprehensive maintenance or upgrading to extend their lifespan. |
只需你能使用这些延长的知识库 你可以减少很多的工作 | You can shortcut huge amounts of work simply by using the extended knowledge base you have. |
准予或核定长期任用以前的试用期,通常不应超过两年,但秘书长可视个别情况,将试用期延长,最多以延长一年为限 | The probationary period for granting or confirming a permanent appointment shall normally not exceed two years, provided that in individual cases the Secretary General may extend the probationary period for not more than one additional year. |
启用此选项会使得在文本输入框内填写内容时 它的长度将自动垂直延伸 | Enabling this will cause the input box to grow vertically when it fills up. |
除了这些费用外,关闭住宿地区的工作长期拖延增加了费用,从而使支出略超过所列经费 | Excluding those charges, the slight overexpenditure against the provision was attributable to protracted delays in the closure of the quartering areas, for which additional charges were incurred. |
CHAINEE是CHAIN在欧洲的延伸 由欧空局使用 | CHAINEE, the European extension of CHAlN, is used by ESA. |
延长线 | Line Extensions |
延长线 | Overhead projector Extension cords |
这促使村民利用延长人文发展行动提供的基本支助 阐明和制订村庄发展计划 | This has led to the articulation and preparation of village development plans by the villagers themselves, with minimum support from HDI E projects. |
他们决定将最后期限延长一点 延长一年 | They have decided to extend somewhat the deadline, by one year. |
引线延长线长度 | Leader Line Extensions Length |
延长离开 | Extended Away |
第三 初级商品价格长期下跌导致债务延伸 使本可以用于消除贫困的宝贵资源流失 | Third, the secular decline in their commodity prices had resulted in a debt overhang that siphoned off scarce resources that could otherwise have been used to fight poverty. |
预计会因为项目实施期延长而产生额外费用 | As a consequence, additional costs are expected, owing to prolonged project implementation. |
它还使贫困 依赖和缺乏选择权的现象长期延续下去 | It also perpetuates poverty, dependency and lack of choice. |
地雷妨碍经济发展 拖延重建并使其费用增加 | Mines obstructed economic development, delaying and increasing the cost of reconstruction. |
秘书长的任期可以延长 | His term of office may be renewed. |
(c) 诉讼的事由是个人的招聘 雇用期的延长或复职 | (c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual |
紧急状态其后一再延长30天 2005年5月13日又作延长 | Jamaica |
委员会的任期曾一再延长 目前延长到1997年3月31日 | The tenure of the Commission has been extended from time to time. It is presently up to 31 March 1997. |
363. 根据工作人员细则300号编在有限期间任用的人员可以延长连续任职期间 但不得超过3年 在例外的情况下 可延长一年 但这是最后的一年 不得再延长 | The total expenditure incurred on the purchases of spare parts at a sample of missions during the past three financial years compared to the value of spare parts revealed that the inventory had a very slow turnover rate (see table II.23). |
另外 两年前 即1995年5月 该条约被延长 而且无限期延长 | Moreover, two years ago, in May 1995, the duration of that treaty was extended, and extended indefinitely. |
入计期最长为七年 最多可延长两次 条件是每次延长时指定经营实体必须确定并告知执行理事会原项目基准仍然有效或者已经根据适用的新数据加以更新 或 入计期最长为十年 不得延长 | A maximum of seven years which may be renewed at most two times, provided that, for each renewal, a designated operational entity determines and informs the Executive Board that the original project baseline is still valid or has been updated taking account of new data where applicable or A maximum of 10 years with no option of renewal. |
它们助长并延长武装冲突 | They fuel and prolong armed conflicts. |
1. 核准继续使用其第96 1号决定核可的资源 以支持延长人的发展行动活动一直到1999年中期 | 1. Approve the continued use of resources approved under its decision 96 1 to support Human Development Initiative Extension activities until mid 1999 |
建成和投入使用时候 中国用户在上传和下载数据 就无需在跨越中美之间的长距离来回传输 提高速度 减少延迟 | When completed and commissioned, Chinese users will be able upload and download data without having to undergo long distance transmission between China and the US. Speed will be enhanced and delays reduced. |
11. 审计委员会在其报告的正文内说,由于评估投标方面的不当拖延而导致延长现有的合同和没有使用招标,在有些情况下这造成了对联合国的增加费用 | 11. In the body of its report, the Board states that undue delays in the evaluation of bids had led to the renewal of existing contracts without resorting to bid and this, in some cases, had resulted in additional costs to the Organization. |
使用自定义长度 | Use custom definition |
使用自定义长度 | Use Custom Length |
这些武器使冲突延长 导致稳定 社会和平与安全受到破坏 | Those weapons have helped to prolong conflicts and to undermine stability, social peace and security. |
它还有使联合国的介入扩大和延长 超出实际需求的风险 | It could also risk expanding and prolonging United Nations engagement beyond what is actually necessary. |
任意或延长拘留 | (h) Arbitrary and prolonged detention |
队长 为什么延误? | Captain, what's the delay here? |
然后我们对它们做了一大堆的东西 用那些治疗方法使它们延长寿命 想办法让他们平均活到五岁 | And then we do a whole bunch of stuff to them, and with those therapies, we get them to live, on average, to their fifth birthday. |
由于病媒综合管理方法将杀虫剂的应用限制到急需杀虫剂的条件下 因而有利于延长替代杀虫剂的有效使用寿命 | As it limits insecticide applications to conditions where they are critically needed, it helps extend the effective life expectancy of alternative insecticides. |
18. 请秘书长确保在采用审案法官后予以最适当的利用 增加开庭数并延长预定的工作时数 | 18. Requests the Secretary General to ensure that optimum use is made of ad litem judges, following their introduction, to increase the number of court sessions and extend scheduled working hours |
延长可以是连续无限期的延长 称之为 无限期软性成交 也可以限制超时次数 例如至多延长三次 每次5分钟 | Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as unlimited soft close ) or limited (e.g., maximum of three 5 minute extensions). |
我的寿命延长了30 | Lifespan is up by 30 percent in my lifetime. |
有效期 延长和终止 | DURATION, EXTENSION AND TERMINATION |
不应当延长否决权 | No extension of the veto power should take place. |
后来又延长两个月 | Subsequently extended for two months. |
部队任务期限延长 | Extension of the mandate of the Force. |
委员会抽查了这些合同延长,表明外地行政和后勤司和采购司评价投标文件和建议时有不必要的延误,造成未经投标延长现有合同,使本组织遭受财政损失 | The Board s test check of those contract extensions disclosed that undue delays in the evaluation of bid documents and proposals by the Field Administration and Logistics Division and the Procurement Division had contributed to the extension of existing contracts without bidding with consequential financial losses to the Organization. |
2. 理事会得 以特别表决 决定延长本协定 延长以 2期 为限 每期年 | The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods of three five years each. |
相关搜索 : 延长使用寿命 - 延长使用寿命 - 延长使用寿命 - 延长使用寿命 - 延长使用寿命 - 延长使用寿命 - 延长使用寿命 - 延长使用寿命 - 延长使用寿命 - 延长使用寿命 - 延长使用寿命