"延长停留时间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
延长停留时间 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为鼓励外国人赴韩观赛 韩国法务部8日还宣布 将为访韩观看平昌冬奥会的外国人延长在韩停留时间 最长可停留120天 | To encourage foreigners to come to watch the Games, South Korea s Ministry of Justice has also announced on the 8th that foreigners who visit the country for the PyeongChang Winter Olympics may extend their stay for up to 120 days. |
她延長停留五天 | She extended her stay by five days. |
欧洲联盟敦促双方扩大停火区域,并延长停火期限至上述时间之外 | The European Union urges both parties to extend the ceasefire geographically and beyond the above mentioned time period. |
由于业务上的需要,如无住宿,则在营地外停留更长的时间 | Owing to operational requirements, more time was spent outside of camps where accommodation was not provided. |
谢谢John 他太仁慈了,尽管他仍保留自己的观点 我们获得了延长时间 | Thanks to John who was wonderfully kind, despite his reservations we were able to get a time extension as well as permission to take her to another area only 35 miles from where she was born and where George could shoot wild game. |
我们骑马到这里只有两个小时的停留时间 | We're riding out of here in a couple of hours. |
随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生 | Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan. |
58. 年轻人 12至24岁 就业率在过去10年间已经下降 这部分是由于在将义务教育延长至中学开始之后 大部分年轻人倾向于在学校停留更长时间 | Employment among young persons (ages 12 24) has fallen during the last 10 years. This is partly due to the fact that most young persons have tended to remain longer in school following the lengthening of the period of compulsory education up to the beginning of secondary education. |
这种实验室提供的好处是研究人员能在一个地点停留长时间,进行长期观测 | Such a lab can offer the advantages of staying in place for a long period and making long term observations. |
在此期间 外国宇航员在和平号上停留的时间加起来超过600天 最近的趋势是将访问人员的停留期限从传统的7至8天延长到20至21天 并将外国宇航研究人员编入主要考察乘员组 | The total duration of foreign cosmonauts staying on Mir during that period was over 600 days and the recent trend is to extend the duration of visiting expeditions from the traditional 7 to 8 days to 20 to 21 days, and to incorporate foreign cosmonaut researchers into the crews of primary expeditions. |
(h) 根据2001年新的 刑事诉讼法典 警察拘留时间缩短为48小时 经总检察长批准方可延长一次 | (h) According to the new Criminal Procedure Code of 2001, police custody was reduced to 48 hours, subject to renewal only once if approved by the Prosecutor General |
我带来你进入这个世界 如果你留在这里 它将是一个你无法长时间优雅停留的世界 | I brought you into the world... but it's a world you're not going to grace very long if you stay here. |
好的 警官 我只在州内停留很短的时间 | Alright officer, but I'll only be in the state a short while. |
任意或延长拘留 | (h) Arbitrary and prolonged detention |
2. 在人员生病或受伤 车辆发生事故或损坏的情况下 停留期应予延长 延长期应与预期的耽搁期相一致 | In the event of illness or injury of persons, or accident or damage to vehicles, the period of stay shall be extended for a period consistent with the anticipated delay. |
(j) 拘留条件差 预审拘留时间长 可长达3年 | (c) Take measures to ensure that a finding of this Committee of a violation of article 3 be considered as sufficient grounds to review a case |
有毒化学品和农药在环境中停留一段很长的时间,通过大气和海洋进行长距离传送 | Toxic chemicals and pesticides remained in the environment for a very long time and were transported long distances through the atmosphere and oceans. |
我们花了很长时间找停车场 | We spent a lot of time looking for a parking lot. |
E. 条约暂停施行的时间长短 | E. Length of treaty suspension |
批准妇女离婚的时间时常会长期拖延 | Long delays in granting divorce to women can also occur. |
我们还把暂停期无限延长 | We also extended the moratorium indefinitely. |
(c) 停止骚扰和拘留安集延事件的目击者 | (c) To put an end to the harassment and detention of eyewitnesses to the events in Andijan |
警长 你已经尽你所能在拖延时间 | Marshall, you've solved as long as you can. |
正在设法减少留在轨道上处于无源弹道态的物体的停留时间 | Work is under way to reduce the periods of time during which objects remain in orbit in passive ballistic mode. |
她只停留两小时 | She stayed only two hours. |
检察官请求延长拘留期 | PROSECUTION CALLS FOR CONTINUED DETENTION OF EXECS |
你为什么停留如此长 | Why did you stay so long? |
在收容所期间 这些妇女可以自己决定是立即遣返回国 还是找个工作 延长在希腊的逗留时间 | These lessons are given by volunteer teachers, at the facilities of the hostel. |
除非计入可能的延误的运程不超过实际保留时间 | (f) unless the duration of transport, after taking into consideration any delays which might be encountered, does not exceed the actual holding time. |
在此期间 延缓他们离境的时间 并且他们可以合法地留在荷兰 | During this period their departure is suspended and they can remain in the Netherlands legally. |
工人们抱怨他们的工作时间被延长了 | The workers complained when their working hours were extended. |
工人们抱怨他们的工作时间被延长了 | The workers are complaining that their hours have been increased. |
因此 他支持延长该委员会的年会时间 | He expressed support in that connection for the extension of the annual meeting time of that Committee. |
在拘留(警方拘留)的头24小时之后 公安局必须释放被拘留者 或请检察官批准延长拘留以便进行补充调查 延期不得超过三天 | (b) After the first 24 hours of detention (police custody) the Public Security Office must either release the detainee or ask the procurator for an extension of not more than three days for additional investigations |
72小时之后,则由检察官和法院的决定才可以延长拘留 | After 72 hours, detention could only be extended by decision either of the public prosecutor or the court. |
在2000年 人权委员会表示关注 一名嫌疑人在被审判之前可以被拘留的最长时间为96小时 皇家总检察长有权延长这一期间 在整个过程中 被拘留者有可能得不到任何法律咨询 | In 2000, the Human Rights Committee expressed its concern that the time that a suspect could be detained before being brought before a judge could be as long as 96 hours and that the Crown Prosecutor General had the power to extend that period, during the whole of which detainees may not have access to legal counsel. |
在周未和学校假日期间延长青年中心的开放时间 | Extension of the opening hours of youth centres during weekends and school holidays |
有些人的拘留被延长了多年 | In some cases, detention has been extended for years. |
269. 9月30日,在以色列服刑时间最长的巴勒斯坦行政拘留犯Ahmad Qatamesh,刑期连续第十次延长六个月 (10月3日, 耶路撒冷时报 ) | 269. On 30 September, the detention of the longest serving Palestinian administrative detainee in Israel, Ahmad Qatamesh, was extended for an additional six months for the tenth consecutive time. (The Jerusalem Times, 3 October) |
当工作时间被延长时 工人们忍不住开口抱怨起来 | The workers complained when their working hours were extended. |
进来吧, 罗伊 ...更多的家长留出时间 | Come in, Roy. |
本说明延迟提交 原因是进行长时间的协商 | An appropriate reporting procedure on the progress of the negotiation process. |
副区长可最多将30天拘留期延长至90天 | The deputy commissioner may renew detention in 30 day periods, for a total of 90 days. |
同时 韩国延长了学校时间 此举进一步拉高教育投入 | And Korea also invests into long school days, which drives up costs further. |
延长核弹道导弹发射承诺的预警和决策时间 | increasing assured warning and decision times for the launch of nuclear armed ballistic missiles |
相关搜索 : 延长停机时间 - 最长停留时间 - 停留时间 - 停留时间 - 停留时间 - 停留时间 - 停留时间 - 停留时间 - 停留时间 - 停留时间 - 停留时间 - 停留时间 - 停留时间 - 延长时间