"建事业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

建事业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我一直在建筑业做事
I've been working in construction.
2004年 建立了电子 东盟商业理事会
In 2004, the e ASEAN Business Council had been established.
14. 政府内部建立网络以及在政府 事业企业和民间社会组织之间建立网络_______________________________________
Networking within the Government as well as between the Government, business firms and civil society organizations ___________
好 现在给大家一些发展事业的建议
JM Now a little piece of career advice.
委员会因此建议,日内瓦办事处和维也纳办事处采用秘书长为会议事务建议的那套关键业绩指标,并为其他事务工作制定业绩指标
The Board therefore recommends that the United Nations Office at Geneva and the United Nations Office at Vienna adopt the set of key performance indicators proposed by the Secretary General for conference services and to develop performance indicators to cover other services.
工业发展理事会建议大会核准IDB.30 4 PBC.
(b) Recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision
表25 1992年全国经济普查中 从事建筑业的
Table 25.
A. 劳工 16. 劳工主要从事旅游业(26 ) 政府(20 )和建筑业(18 )的工作
16. The labour force is engaged primarily in tourism (26 per cent), government (20 per cent) and construction (18 per cent).
摩尔多瓦 在建筑业从事民事役务24个月(基督教协进会)
Moldova Twenty four months apos civilian service in the construction industry (WCC).
理事会关于国际商业交易中贿赂问题的建议
Recommendation of the Council on Bribery in International Business
委员会建议工业发展理事会通过以下结论草案
The Committee recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision
委员会建议工业发展理事会通过以下决定草案
The Committee recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision
一个建议是 应当根据主要利益中心 设立的营业点以及当事人的注册办事处来界定营业地
One suggestion was that the place of business should be defined by reference to the centre of main interests, to an establishment and to the registered office of the parties.
如果请总干事向工业发展理事会提出建议 显然理事会会在仔细研究了所提建议之后采取适当的行动
If the Director General was being asked to make a recommendation to the Industrial Development Board, it was obvious that the Board would take appropriate action after having digested that recommendation.
例如 那些从事商业性农业生产的农民可以与致力于可持续经营的公司建立业务伙伴关系
For example, those engaged in commercial agriculture can choose to extend business partnerships with companies committed to sustainable operations.
为了帮助这些人民 建设和平必须是我们的共同事业
To help those people build peace must be our common cause.
中国的遥感事业以满足国民经济建设的需求为宗旨
China s commitment in the field of remote sensing is designed to satisfy the needs of national economic construction.
23. 建造业
23. Building trade
服务业 零售业 建筑业和交通运输业以及公用事业部门是岛上最大的雇主,这也是旅游业对民用经济具有绝对重要性的结果
The services, retail, construction, and transportation and utilities sectors were the largest employers on the island, a consequence of the overwhelming importance of tourism to the civilian economy.
要做到这一点 可以利用当地材料开展重建 雇用当地劳动力 男女 从事重建工作 提供设备 培训和微额信贷以启动地方工业 农业 渔业和小型企业
This may be achieved by using local materials for reconstruction, engaging the local workforce (both men and women) in the reconstruction effort and providing equipment, training and microcredit to kick start local industries, farming, fishing and small businesses.
1996年,按部门分类的总的就业情况是,服务业占22.6 ,关岛政府20.2 ,零售业19.0 ,建筑业11.1 ,运输和公用事业8.8 ,财政 保险 房地产3.9 ,批发3.3 ,制造业2.5 ,农业0.5
In the total employment by sectors in 1996, services share was 22.6 per cent, Government of Guam 20.2 per cent, retail 19.0 per cent, construction 11.1 per cent, transport and utilities 8.8 per cent, finance, insurance, real estate 3.9 per cent, wholesale 3.3 per cent, manufacturing 2.5 per cent and agriculture 0.5 per cent.11
131. 关于说明的第3(a)段 建议在条文内指出 在许多国家 出售公用事业企业时须要事先获得立法授权
131. In connection with paragraph 3 (a) of the notes, it was suggested that the text should make mention of the fact that, in many countries, the sale of shares of public utility enterprises required prior legislative authorization.
49. 印度一直坚定地支持巴勒斯坦事业和巴勒斯坦建国
India's support for the Palestinian cause and a Palestinian homeland had always been strong.
尊重妇女作为女性公民和国家建设事业参与者的权利
States Parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women.
10. 委员会似宜建议工业发展理事会通过下述决定草案
The Committee may wish to recommend to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision
8. 委员会似宜建议工业发展理事会通过如下决定草案
The Committee may wish to propose to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision
24. 关岛经济以旅游业和军事开支为主 建筑部门也对经济作出重大贡献 农业和渔业部门比较发达
The Guam economy is dominated by tourism and military spending. The construction sector is also an important contributor to the economy, while the farming and fishing sectors are relatively well developed.
建设和平是一个规模巨大的事业 为了能做得好 我们需要在混乱中建立秩序
Building the peace is a huge undertaking, and to do it well, we need to bring order out of chaos.
D. 建筑业 21. 建筑业是运作较佳的经济部门之一
21. Construction was among the other sectors of the economy that performed well.
建筑业案件
Construction industry
(二) 居住建筑 商业建筑和机构建筑
(ii) Residential, commercial and institutional buildings
(k) 请联合国日内瓦办事处和维也纳办事处采用秘书长建议的一套会议事务主要业绩指标,和制定关于其他事务的业绩指标(第138段)
(k) Request the United Nations offices at Geneva and Vienna to adopt the set of key performance indicators proposed by the Secretary General for conference services and to develop performance indicators to cover other services (para. 138)
32. 针对建议10 日内瓦办事处行政司完成了对当地建筑业的调查 确保了日内瓦办事处安保项目的建筑费用具有竞争力
In response to recommendation 10, the UNOG Division of Administration has finalized a survey of the local construction industry, which has determined the construction fees for the UNOG security projects to be competitive.
27. 委员会在第11 (k)段的一项有关建议中建议行政当局请联合国日内瓦办事处和维也纳办事处采用秘书长就会议事务提出的一整套关键业绩指数,并就其他事务拟订业绩指数
27. In a related recommendation, in paragraph 11 (k), the Board advised the Administration to request the United Nations offices at Geneva and Vienna to adopt the set of key performance indicators proposed by the Secretary General for conference services and develop performance indicators to cover other services.
在这个组别里 75.1 从事农业 4.5 从事工业 20.4 从事服务业
In this group, 75.1 per cent work in agriculture, 4.5 per cent in industry and 20.4 per cent in the service sector.
这些建议业经联合国人权事务高级专员代表秘书长核准
The United Nations High Commissioner for Human Rights approved those recommendations on behalf of the Secretary General.
21. 建立负责执行支助中小企业措施的机构 实行初建支助 业务和企业发展支助方案 提供信贷和其他与业务有关的服务仍然是各国政府的一个优先事项
21. The establishment of agencies to implement measures for SME support through the provision of start up, business and entrepreneurship development support programmes, credit and other business related services continues to be a priority for Governments.
将近 42 从事农业 57.9 从事非农业活动 工业
Nearly 42 is engaged in agriculture and 57.9 in non agricultural activity industry.
建立和发展工业区和工业点
(iv) Establishment and development of industrial zones and sites
建筑业正在进行经济改革,私人行业现在建造90 楼舍
The construction industry is in the process of economic transformation and the private sector now constructs some 90 per cent of all buildings.
52. 小组建议董事会应当披露可能存在的 向董事会成员提供专业咨询的设施
The group suggested that the board should disclose facilities which may exist to provide members with professional advice.
建筑行业尽毁
The building Trade is quite destroy d
住宅 商业建筑
Residential commercial
制造业和建设
Manufacturing industries and construction
建立合资企业
Creation of joint ventures

 

相关搜索 : 事业建设 - 建立事业 - 建立事业 - 建立了事业 - 公用事业建设 - 建立我的事业 - 建业 - 事业 - 事业 - 事业 - 事业 - 企业事业 - 建造业 - 建筑业