"建国"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
新建国家 | New Country |
创建新国家 | Creates a new country |
吴建民 (中国) | WU Jianmin (China) |
重建美国领导 | Renewing American Leadership |
联合国的建议 | Recommendations of the United Nations |
1. 建议各国应 | It is recommended that States should |
2. 建议各国应 | II. MUTUAL LEGAL ASSISTANCE |
3. 建议各国应 | III. TRANSFER OF PROCEEDINGS |
4. 建议各国应 | IV. OTHER FORMS OF COOPERATION AND TRAINING |
6. 建议各国应 | VI. ILLICIT TRAFFIC BY SEA |
因此我建议 为进行这项工作 会员国建立一个政府间建设和平委员会 并在联合国秘书处内建立一个建设和平支助厅 | I therefore propose to Member States that they create an intergovernmental Peacebuilding Commission, as well as a Peacebuilding Support Office within the United Nations Secretariat, to achieve this end. |
大家都建立帝国 | Everybody did empire. |
中国的建设狂热 | China s Construction Fetish |
海地的建国挑战 | Haiti s State Building Challenge |
D. 会员国的建议 | D. Suggestions of Member States |
G 国际合作建议 | G. Proposals for International Cooperation |
194. 联合国应建议 | 194. The United Nations should recommend that |
1. 对各国的建议 | 1. Recommendations to States |
建议E 在最不发达国家实施生境议程的能力建设和建立网络 (联合国人类住区中心) | Proposal E Capacity building and networking for the implementation of the Habitat Agenda in least developed countries (United Nations Centre for Human Settlements) |
第一个趋势与建设或重建法治国家有关 | The first trend relates to the construction or reconstruction of a State that operates according to the rule of law. |
177. 委员会根据其以前的建议 建议缔约国 | In light of its previous recommendations, the Committee recommends that the State party |
因此 我国积极支持建立建设和平委员会 | Therefore, we have actively supported the establishment of the Peacebuilding Commission. |
第二类建议包括那些需要国家和国际实体采取行动的建议 | The second category of proposals includes those requiring action by national and international entities. |
1. 对各国和国际社会的建议 | Recommendations for countries and the international community |
委员会建议缔约国考虑根据 巴黎原则 建立一个国家人权机构 | The Committee recommends that the State party consider the establishment of a national human rights institution, in accordance with the Paris Principles. |
李建国出席座谈会 | Li Jianguo attended the symposium. |
对各会员国的建议 | Recommendations to Member States |
对各国政府的建议 | Recommendations to Governments |
建立国家核技术局 | Establishment of the National Office of Nuclear Technology |
(a) 建立电子联合国 | (a) Creating an electronic United Nations |
对国际社会的建议 | Recommendations for the international community |
国际支助能力建设 | International support for capacity building |
最后 为了解决建立打击跨国有组织犯罪的有效国家执法和司法机构问题 它建议联合国为法治援助建立一个健全有力的能力建设机制 | Finally, and in order to address the issue of building effective national law enforcement and judicial institutions to counter transnational organized crime, it recommended that the United Nations establish a robust capacity building mechanism for rule of law assistance. |
这是一个由联合国创建的国家 其国家领导人渴望建立透明的 实行问责制的国家机构 | Here is a country that has been created by the United Nations and whose national leaders are eager to build transparent and accountable State institutions. |
4. 建立恐怖分子档案 并就反恐问题建立国内和国家间协调中心 | Develop terrorist profile and create focal points for coordination within and across states on counterterrorism issues. |
关于设立人权理事会的建议 我们认为 对待这一建议的着眼点必须是与各国进行合作 在每个国家建立国家能力 | Regarding the proposal to create a human rights council, we believe that it must be approached with a view to cooperating with States and building national capacity in each country. |
我不喜欢那些为极权国家 所建造的美丽建筑 | I don't like beautiful buildings built for totalitarian regimes. |
我国代表团欢迎设立和平建设委员会的建议 | My delegation welcomes the proposed establishment of a peacebuilding commission. |
223. 委员会根据其以前建议(第14段) 建议缔约国 | The Committee, in line with its previous recommendations (para. 31) recommends that the State party |
93. 有人鉴于建议和说明主要针对国际条约 建议审查建议的标题(特别是 quot 国家立法 quot 的用语) | 93. It was suggested that the title of the recommendation (in particular the phrase quot national legislation quot ) should be reviewed in view of the fact that the recommendation and the annotation were directed primarily towards international treaties. |
特别报告员还建议同联合国和国际体育机构正式建立较密切合作 | The Special Rapporteur also recommended the establishment of formal and closer collaboration between the United Nations and international sports bodies. |
特别建议五. 国际合作 | SR V. International cooperation |
B. 给国际组织的建议 | Recommendations for international organizations |
53. 委员会建议缔约国 | The Committee recommends that the State party |
建立阿富汗国家军队 | Establishment of the Afghan National Army |