"建立一个框架 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
怎么用数字 来建立一个道德框架 | How can we use numbers as the basis for a moral framework? |
1. 建立方法框架 | Development of the methodological framework |
这些领域包括建立一个土地开发的机构框架,改进非正规住区,进行立法改革和建立一个体制框架,以便在1996 2000年期间每年建造6,250所住房 | These include the establishment of an institutional framework for land development, upgrading informal settlements the reform of legislation and the establishment of an institutional framework for the production of 6,250 houses per annum during the period 1996 2000. |
10. 在反恐领域建立一个国际司法合作的框架 | Set up framework for international judicial cooperation in the area of combating terrorism. |
(f) 在国际一级建立保护海洋哺乳动物的法律框架和体制框架 | (f) Legal and institutional frameworks at the international level for the protection of marine mammals |
为所有附件一缔约方实行一种环境税收制度建立一个框架 | (b) A framework for the introduction of an environmental taxation scheme for all Annex I Parties. |
一 立法框架 | Ι. |
一 立法框架 | To implement the Action Programme for Equality 2001 2006 for the support of women's participation in decision making centres, laws were voted for and actions were promoted, aiming at an integrated intervention on the issue of women participation in decision making centres. |
希望建立一个分享没收的犯罪所得或财产的适当框架 | Desiring to create an appropriate framework for sharing confiscated proceeds of crime or property, |
它建立在一个框架系统上 医生用此框架发布一个讲座时 运用了字幕技术 同时 采用其他技术进行视频会议 | It starts with a framework system where when the surgeon delivers the lecture using a framework of captioning technology, we then add another technology to do video conferencing. |
为了应付这个问题可以适当采用多年筹资框架 建立一个既包含核心资源又包含补充资金的战略框架 | An appropriate application of multi year financing frameworks may mitigate this problem by establishing a strategic framework that covers both core and supplementary funding. |
另一个说明了为建立新的法律框架或发展可补充现行法律框架的新的技术制度所做的努力 | The other heading concerns the efforts towards the establishment of new legal frameworks or the development of new technological systems to complement the existing legal frameworks. |
但是 法律框架的建立延误了 | There are, however, delays in the establishment of the legal framework. |
具体而言,通过拟订一个适当的法律框架以及支持这个框架的运作,从而协助建立一个加勒比共同体的单一市场和单一经济 | Specifically, assistance has been provided for the establishment of a CARICOM single market and economy, through the design of an appropriate legal framework and then support for putting it into operation. |
当时已经建立了一个全面的法律框架 以打击资助恐怖主义 | There was already a comprehensive legal framework in place to counter the financing of terrorism. |
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
该法提供了一个框架 在这一框架内 文化发展方案正在设立 一个民族文化自治咨询委员会已经设立 | This Act provides a framework within which cultural development programmes are being established and an advisory council on national cultural autonomy has been created. |
23. 有些与会者认为 有必要为论坛及其授权建立一个法律框架 | 23. Some participants expressed the view that it was necessary to establish a legal framework for the forum and its mandate. |
过去我们曾讨论过可能建立的这一合作框架 | We have discussed possible frameworks for our cooperation in the past. |
4. 建立良好劳资关系的支持框架 | Supportive frameworks for good industrial relations. |
A. 建立联合国系统内的合作框架 | A. Developing a framework for collaboration within the United Nations system |
m. 建立一个刑事司法改革的评估手段 包括在维持和平和冲突后重建框架内 | m. Development of an assessment tool for criminal justice reform, including in the framework of peacekeeping and post conflict reconstruction |
7. 兵库框架 为争取减少灾害风险提供了一个明确和权威性框架 它是建立在其他相关的多边框架和宣言基础之上的 见A CONF.206 6 第一章 决议2 | The Hyogo Framework provides a clear and authoritative framework for pursuing disaster risk reduction and builds on other relevant multilateral frameworks and declarations (see A CONF.206 6, chap. I, resolution 2). |
19. 巴西已建立一个相当全面的政策和管制框架,以促进科学和技术 | 19. Brazil had already developed a rather comprehensive policy and regulatory framework to promote science and technology. |
五. 建立内部控制结构的框架 64 70 9 | V. Establishing the framework for internal control structures |
该项目还发起了建立索马里中央银行的进程 并开始为中央银行的运作建立一个基本框架 | The project has also initiated the process for establishing a Somali central bank, as well as the development of a basic framework to make it operational. |
XXXIII 15号决议则为建立一个全球海啸和其他海洋灾害预警系统的框架成立了一个特设工作组 | Resolution XXXIII 15 established an ad hoc working group on the establishment of a framework for the global tsunami and other ocean related hazards early warning system. |
打印框架 有些页面有多个框架 如果只要打印某一个框架 请使用这个功能 | Print Frame Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function. |
确认必须创建一个框架以执行千年宣言 | Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration, |
它基于 Google 的一个称为 Blockly 的开源框架构建 | It's built on top of a Google open framework called Blockly. |
理事会还提出着手在整个系统建立统一的安保开支会计和预算框架 | The Board was also proposing to initiate steps to establish, on a system wide basis, a standardized accounting and budgeting framework for security related expenditure. |
它建立了一个国际人权法框架 制定了用于衡量所有国家的明确标准 | It has built a framework of international human rights law and set clear standards by which all States are to be judged. |
着重成果的过渡性框架(过渡框架)为利比里亚的恢复和重建瘫痪的国家机构 提供了一个战略性框架 | The Result Focused Transitional Framework (RFTF) provides a strategic framework for the restoration of Liberia and re establishment of failed institutions of the State. |
欧委会召集的一个专家组编写的范 米尔特报告建议 建立一个国际竞争规则框架 原因就在于此 | This was why the Van Miert report pepared by a group of experts convened by the European Commission had suggested that an international framework of competition rules should be established. |
最后一类备选办法需要建立一种新的机构或法律框架 | The final category of options would require the creation of a new institution or legal framework. |
我们欢迎这一积极发展 这是建立新的标准框架的一步 | We welcome this positive development as a step towards a new normative framework. |
创建框架 | Create Frame |
这些议定案文为下达建议提供了一个框架 | These agreed texts provide a framework for the proposals presented below. |
(c) 建立有利的财政 立法和其他框架 包括为从事志愿工作的社区组织和非营利组织设立此种框架 | (c) Enabling fiscal, legislative and other frameworks, including for community based organizations and not for profit organizations engaged in volunteering |
5 关于建立新的法律框架或制订可补充 | 5. Studies on and or preparations for the establishment of new legal |
5. 关于建立新的法律框架或制订可补充 | 5. Studies on and or preparations for the establishment of new legal frameworks or the |
A. 建立联合国系统内的合作框架 114 118 15 | A. Developing a framework for collaboration within the United Nations system |
第十一届大会处于一个重要关头 既要建立一个全球法律框架 又需要它有效地实施和运作 | The Eleventh Congress stands at a critical juncture between the establishment of a global legal framework and the requirement for its effective implementation and operation. |
65. 委员会还建议 通过一套法律框架 鼓励建立全国性非政府组织 | 65. The Committee also recommends that a legislative framework be adopted in order to encourage the establishment of national non governmental organizations. |
994. 委员会还建议,通过一套法律框架,鼓励建立全国性非政府组织 | 994. The Committee also recommends that a legislative framework be adopted in order to encourage the establishment of national non governmental organizations. |