"建立与"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

建立与 - 翻译 : 建立与 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与妇女建立联系
Outreach to women
与非政府组织建立联系
Outreach to non governmental organizations
与会者赞扬这一基金的建立
The participants recommended the establishment of this fund.
D. 建立与绩效相关的问责制
Building performance related accountability
与以色列和希腊建立了联系
Contacts with Greece and Israel had been established.
已建立的程序中有57 还包括了与化工业和制药工业建立联络
In 57 per cent of the cases, the established procedures also included liaison with the chemical and pharmaceutical industry.
7. 独立专家还争取与区域人权机构建立联系
The independent expert has sought to create linkages with regional human rights bodies.
他们往往难以与他人建立关系
They have trouble relating to other people.
已建立了特别的广播联系,与世界上1 800多个无线电台建立了网络
Special radio links have been established through a network of more than 1,800 radio stations worldwide.
与非政府组织合作 建立这个项目
and working with NGOs and building this case.
扶轮社设法与非洲联盟建立关系
Rotary is working to establish relations with the African Union.
将与您的蓝牙设备建立通讯连接
Connection will be established to this Bluetooth device
建立档案目录 包括与有关国家合作建立由第三国保存的档案的目录
(b) Creation of an inventory of archives including, with the cooperation of the countries concerned, archives maintained by third countries
此外还与立法机构建立了同样的对话和伙伴关系
This same dialogue and partnership have also been fostered with the Legislative Power.
建立联合国是为了维持和平与安全
The raison d apos être for the establishment of the United Nations was to maintain peace and security.
数据库的建立不应与现有工作重迭
The creation of the database shall not duplicate existing work
5.6 与其它实体建立有效关系的背景
5.6 Context for establishing effective relationships with other entities
C. 与非政府组织建立合作关系 142 18
C. Building partnerships with non governmental organizations
27. 维持和平与安全及冲突后建立和平
Maintenance of peace and security and post conflict peacebuilding.
着重发展参与研究的方法和建立能力
Emphasis is given to the development of a participatory research methodology and capacity building.
它也将有助于转型经济国家的能力建设进程和住房市场与有关立法的建立
It will also contribute to the capacity building process in countries with economies in transition and to the establishment of housing markets and related legislation.
k. 建立和维持与反恐怖主义有关的国家立法的数据库
k. Development and maintenance of databases on national legislation pertaining to counter terrorism
与 quot 丝绸之路 quot 各国建立平等伙伴关系 友谊与合作
Equitable partnership, friendship and cooperation with all Great Silk Road countries
建立可调阅的档案目录 包括与有关国家合作建立由第三国保存的档案的目录
(b) Establishment of an inventory of available archives, including those kept by third countries, in order to ensure that they may be transferred with those countries apos consent and, where applicable, returned
确实,秘书长已为我们树立了与媒体建立伙伴关系的楷模
Indeed, the Secretary General has established a model for us in building our partnerships with the media.
这与民众参与决策一起都有助于建立一个稳定的社会
It contributes together with popular participation in the decision making processes to the development of a stable society.
伊朗只有毫不含糊地表明它并不寻求建立核武器能力 才有可能与欧洲并与整个国际社会建立良好关系
It is only when Iran demonstrates beyond any doubt that it is not seeking a nuclear weapons capability that it will be able to develop a better relationship with Europe and with the international community as a whole.
(c) 与私营部门开展合作或建立战略联盟
(c) Cooperation or strategic alliances with the private sector
只有在法制基础上才能建立和平与安全
Lasting peace and security can be founded only upon the rule of law.
目前正在酌情与这些组织建立工作关系
Working relationships with those organizations are being developed as appropriate.
58. 与会者赞同设立一个建设和平委员会
Participants endorsed the establishment of a Peacebuilding Commission.
在阿富汗,联合国许多机构正在参与建立和平和重建项目
In Afghanistan, a large number of United Nations bodies were participating in peace building and restructuring projects.
这些重建队协助在其部署区建立安全 以帮助省级行政部门和发展组织的建立与工作 并推动法制
These teams assisted in establishing security in the areas of their deployment to facilitate the establishment and work of provincial administrations and development organizations and to promote the rule of law.
这与我们所建立的价值观刚好背道而驰 独立 自给自足 自治
This is the opposite of what we were built on independence, self sufficiency, autonomy.
l. 建立和维持与药物管制和犯罪有关的国家立法的数据库
l. Development and maintenance of databases on national legislation pertaining to drug control and crime
与重建和发展署建立的这种极为密切的关系必须继续下去
It is essential that the very close relationship that has been established with the Agency be continued.
为把立法指南提供的建议与其中所载背景讨论加以区别 各实务章节之前有与该章论述问题有关的立法建议
For the purpose of distinguishing the advice provided by the legislative guide from the background discussion contained therein, each substantive chapter was preceded by the legislative recommendations pertaining to the matters dealt with in the chapter.
这是建立消除饥饿与贫困行动联盟的理由
That is the reason behind the Action Against Hunger and Poverty alliance.
55. 有些会员国报告与议员建立了伙伴关系
Some Member States reported partnerships with parliamentarians.
建立一个参与 协调和提高体制意识的过程
Establishment of institutional participation, discussion and awareness raising.
孟加拉国因此与东盟建立了实际工作关系
Bangladesh had thus established an effective working relationship with ASEAN.
34. 和平纲领 预防外交 建立和平与维持和平
34. An Agenda for Peace preventive diplomacy, peacemaking and peacekeeping.
此外 加强地方政府 建立参与性和放权式的机构以及建立包容性金融部门对建设和平的进程至关重要
In addition, strengthening local governments, building participatory and decentralized institutions and establishing inclusive financial sectors are critical for the peacebuilding process.
作为重建信心的措施 泰国已建立了一个全国灾害预警系统 与夏威夷和日本的主要气象中心建立连接
As a measure to restore confidence, Thailand has established a national disaster warning system connected to top meteorological centres in Hawaii and Japan.
与大会题为 建立中东无核武器区 的第59 63号决议有关的建议
Proposals with respect to General Assembly resolution 59 63, entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East

 

相关搜索 : 与建立 - 与建立 - 与建立 - 与建立 - 建立了与 - 是建立与 - 建立融洽与 - 与建立关系 - 建立融洽与 - 与建立信任 - 建立与合作 - 建立 - 建立