"建立你的技能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建立你的技能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1. 技术能力的建立和竞争力 | 1. Technological capacity building and competitiveness |
建立国际氢能技术中心 | Establishment of an international centre for hydrogen energy technologies. |
奖学金办法可建立起国内的专门技能 | (c) Fellowship programmes can build in country expertise. |
新的委员会致力于从建立能力到技术转让和建立国际技术信息系统等一系列问题 | The new Committee addressed issues ranging from capacity building to technology transfer and the development of an international technological information system. |
创造就业 加强技能水平和建立联系 | Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages |
而公司企业面临的挑战是如何建立管理技能 | The challenge for companies was to build up management expertise. |
15. 这包括在全球基础上建立使用可持续能源技术的能力 | 15. This includes the building of capabilities to use sustainable energy technologies on a global basis. |
创造更美好的未来 建立全球科学技术能力的战略 | Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology. |
创造更美好的未来 建立全球科学技术能力的战略 | Inventing a better future A strategy for building worldwide capacities in science and technology. |
一言以蔽之 新技术 能够让 陌生人间也能建立起信任来 | Namely, that technology is enabling trust between strangers. |
通过建立适当的支助机构和组织 对国家立法提出可能的修订 更新 提倡行政和监管程序并交流有关执行技能和技术的建议 可达到这一目的 | Achieve this by establishing suitable supporting agencies and organizations, recommending possible amendments to national legislation, updating and promoting administrative and regulatory procedures, and exchanging recommendations on implementing techniques and technologies. |
建立国家核技术局 | Establishment of the National Office of Nuclear Technology |
(g) 鼓励建立及支助现有的非政府组织提供领导才能 决策 公开演讲技能 使用信息和通信技术 建立信任以及政治竞选活动等方面的培训 | (g) To encourage the establishment of and the support of existing non governmental organizations that provide training in leadership, decision making, public speaking skills, use of information and communication technologies, confidence building and political campaigning |
25. 工业合作有两个主要的重心 通过技术转让建立空间工业 并在该国创建技术能力 或在应用领域建立国家的能力 旨在成为空间工业中的专业服务提供商 | 25. There were two primary axes for industrial cooperation the building of space industry through technology transfer, with the creation of a technical capability in the country, or the creation of national capabilities in application niches with the aim of becoming a specialized service provider to space industry. |
创造更美好的未来 建立全球科学技术能力的战略 http www.interacademycouncil.net report.asp | Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology, |
F.9. 关于氢能技术 开展的活动将主要侧重于管理关于在土耳其建立和运作国际氢能技术中心 氢能技术中心 的主要技术援助项目 | As regards hydrogen energy technologies, the main focus of activities will be on managing the major technical assistance project on the establishment and operation of the International Centre for Hydrogen Energy Technologies (ICHET) in Turkey. |
76. 根据科学和技术促进发展委员会的建议 贸发会议为了帮助发展中国家建立这些领域的能力 将在发展中国家建立科学技术英才中心网络 | To help developing countries build capabilities in those areas, based on a recommendation of the Commission on Science and Technology for Development, UNCTAD will set up a network of centres of excellence on science and technology in developing countries. |
将完成统一能源和运输系统 建立单一的科技信息区的工作 | The unification of the energy and transport systems and the establishment of a single scientific, technological and information area will be completed. |
此种促进的形式可以是建立信任的措施及用于此机制能力建设的技术援助 | Such stimulation could come in the form of confidence building measures and technical assistance aimed at the capacity building of such mechanisms. |
16. 发展建立公私伙伴关系模式所需要的知识和技能的一个手段是建立专门的公私伙伴关系方案 | One means of developing the knowledge and skills needed for developing the public private partnership modality has been the creation of dedicated public private partnership programmes. |
该方案的目的在于援助各国建立技术和机构能力 以便建立国家机制 促进空间信息系统的运作 | This programme is aimed at assisting States in building technical and institutional capacities to establish national mechanisms for the operation of space information systems. |
如果你建立了 那只能是你的 而不是他们的 | If you do, it becomes your monument, not theirs. |
还应促进为支持能效和清洁技术建立业务伙伴关系 | Business partnerships to support energy efficiency and cleaner technologies should also be promoted. |
(c) 制定并执行技术合作方案 建立各自工作领域的国家能力 | (c) Developing and implementing technical cooperation programmes to build national capacity in their respective areas of work. |
创造更美好未来 建立全球科学技术能力的战略 http www.interacademycouncil.net report.asp id 6258 | Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology, http www.interacademycouncil.net report.asp?id 6258 |
C. 创造就业机会 加强地方劳动力的技能水平 以及建立联系 | In 2004, more than 40 million people in 34 countries received free treatment. |
你们所能给我们的支持 就是建立各方面能力 | What you can assist us, it's by building capacities. |
50. 这又引起了政府干预的作用问题 特别是在促进技术革新和建立技术能力方面 | This raises the question of the role of government interventions, particularly as regards the promotion of technological innovation and the build up of technological capabilities. |
(e) 通过与贸易有关的能力建设和技术援助方案加强非洲各国在世界贸易组织内的谈判技能和立场 | (e) Strengthening the negotiating skills and positions of African countries within the World Trade Organization through trade related capacity building and technical assistance programmes |
此外 项目设计 评估 监测和评价方面的技能将得到加强 并在负责这些职能的技术部门内建立有关系统 | In addition, skills in project design, appraisal, monitoring and evaluation will have been enhanced, and systems will have been established within technical departments for these functions. |
在开发一项技术的人与能够认识该项技术并着手进行商业应用的人之间建立了联系 | Linkages are forged between those that develop a technology to those that can identify and execute commercial applications of the technology. |
46. 这就要求对这些技术的经济和社会影响 特别是对发展中国家和经济转型国家的影响作出评估 包括对竞争力 就业 技能的形成和利用 技术能力的建立 企业间合作和建立网络的影响 | This requires for an assessment of the economic and social impact and implications of those technologies with particular reference to developing countries and countries with economies in transition, including their effects on competitiveness, employment, skill formation and utilization, technological capability building, inter firm cooperation and networking. |
4 建立空间科技教育中心 | 4. Establishment of centres for space science and technology education 135 138 27 |
1. 建立空间科技教育中心 | 1. Establishment of centres for space science and technology education 248 249 46 |
㈡ 能力建设 业绩管理以及培训技能与辅导技能 | (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills |
第四 部分发展中国家正在迅速建立与信通技术有关的服务能力 | Fourth, some developing countries were rapidly building up their capacities in ICT related services. |
建立这一能力符合秘书长关于信息和通信技术战略的报告的精神 | The establishment of this capability is in line with the report of the Secretary General on the information and communications technology strategy. |
(a) 协助建立和发展优质产品生产和出口能力以及达到技术标准要求的能力 | (a) Assistance in building and developing production and export capacities in quality products and for conforming with technical standard requirements |
这表明有必要走出传统的 技术转让 思路 转而更加关注建立所有国家的内在科学技术能力 并将这些科技能力建设的努力融入到长期的经济发展方案中 | This points to a need for moving beyond a traditional technology transfer mentality towards a greater focus on building the endogenous scientific and technical capacity of all nations and integrating these science and technology capacity building efforts into long term economic development programmes. |
所有建立的都能被重建 | So, anything that has been made can be unmade. |
然而 这些政策还不足以扩大和转让技术 建立国家创新能力 | However, they had been insufficient for the expansion and transfer of technology, as well as for the creation of capacities for national innovation. |
在为加强交流促进发展采用技术和新颖方法方面建立能力 | Capacity building in introducing technologies and innovative methods for enhancing communication for development |
这个技术可以了解你的 内在然后在你和科技之前建立 一种反应关系 这样你就可以运用这个信息 前进 | It understands what's inside of you and builds a sort of responsive relationship between you and your technology so that you can use this information to move you forward. |
9. 正如秘书处关于技术和技能转让条件的第一份技术文件(FCCC TP 1997 1)中所指的那样 多边机构和方案支持加强体制能力 建立研究中心和资助示范项目等能力建设活动 从而推动了技术转让 | As noted in the first technical paper of the secretariat on terms of transfer of technology and know how (TP 1997 1), multilateral institutions and programmes facilitate the transfer of technology by supporting capacity building activities such as strengthening institutional capacity, establishing research centres and funding demonstration projects. |
计划建立一个特别住房基金和建造一个研究中心,专门推广地方建筑材料,提供有关建筑技能的培训 | It is planned to create a special housing fund and build a research centre that will specialize in promoting local building materials and will offer training in construction techniques. |
相关搜索 : 建立技能 - 你的技能 - 建立技术 - 用你的技能 - 建立你的身份 - 建立你的身体 - 建立你的知识 - 建立你自己的 - 建立你的未来 - 建立你的成功 - 建立能力 - 建立能力 - 未能建立 - 能够建立