"建立和平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
B. 建立和平和建设和平 | B. Peacemaking and peacebuilding |
B. 建立和平和建设和平 | B. Peacemaking and peacebuilding |
建设和平行动的目标是建立和平 | Peacebuilding operations aim to create peace. |
C. 建立和平 | C. Peacemaking |
将为建立地方妇女促进建立和平和建设和平的能力作出更大努力 | More intensive efforts would be made to build local women's capacity for peacemaking and peacebuilding. |
建立和平文化 156 | Towards a culture of peace 156 |
预防性 外交建立和平和维持和平 | Preventive diplomacy, peacemaking and peacekeeping |
建立和平 维持和平 建设和平和人道主义应对措施相辅相成 | Peacemaking, peacekeeping, peacebuilding and humanitarian response are mutually reinforcing. |
3. 建立和平文化 156 | 3. Towards a culture of peace 156 |
A. 建立和平. 18 28 5 | A. Peacemaking |
34. 和平纲领 预防外交 建立和平与维持和平 | 34. An Agenda for Peace preventive diplomacy, peacemaking and peacekeeping. |
预防性外交和建立和平 | DIPLOMACY AND PEACE MAKING |
五 建立和平和发展基金 | V. Foundations for peace building and development |
27. 维持和平与安全及冲突后建立和平 | Maintenance of peace and security and post conflict peacebuilding. |
建立有助于和平的气氛 | Creating a climate conducive to peace |
(c) 成立建设和平支助厅 | (c) Establishment of a peacebuilding support office |
(b)支持会员国建立和平 | (b) To support Member States in peace building. |
斯洛伐克非常赞成成立建立和平委员会的建议 | Slovakia was very much in favour of the proposal to set up a Peacebuilding Commission. |
我们要停止战争,建立和平 | An end of war. End to war! |
(i) 同意按照本报告建议的思路设立建设和平委员会 并同意设立和支持自愿的建设和平常设基金 | (i) Agree to establish a Peacebuilding Commission along the lines suggested in the present report, and agree to establish and support a voluntary standing fund for peacebuilding |
建立和平 军事问题和发展筹资 | Peacemaking, military matters and development finance |
建设和平委员会以及建设和平基金的设立反映了这一信念 | The establishment of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund reflects this recognition. |
斐济赞扬成立建设和平委员会的建议 | Fiji acclaims the proposal to create a Peacebuilding Commission. |
对建立和平 维持和平和建设和平的需求很高 在可预见的将来似乎会继续如此 | The demands for peacemaking, peacekeeping and peacebuilding are high and seem likely to remain so for the foreseeable future. |
和平必须建立在权利和义务的平衡的基础上 | Peace can be built on the basis of a balance between rights and obligations. |
48. 建立和平是一回事 维持和平则是另一回事 | Making peace is one thing sustaining it is another. |
欢迎建设和平委员会的设立 | Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, |
文件设立了建设和平委员会 | The document establishes a Peacebuilding Commission. |
文件强调 应在预防 建立和平 维持和平和建设和平上进行投资 冰岛对此表示欢迎 | Iceland welcomes the emphasis placed by the document on investing in prevention, peacemaking, peacekeeping and peacebuilding. |
所罗门群岛欢迎建设和平委员会的建立 | Solomon Islands welcomes the establishment of the peacebuilding council. |
因此 我国积极支持建立建设和平委员会 | Therefore, we have actively supported the establishment of the Peacebuilding Commission. |
因此我建议 为进行这项工作 会员国建立一个政府间建设和平委员会 并在联合国秘书处内建立一个建设和平支助厅 | I therefore propose to Member States that they create an intergovernmental Peacebuilding Commission, as well as a Peacebuilding Support Office within the United Nations Secretariat, to achieve this end. |
41. 建立和平 调解 重建和发展是彼此密切关联的 | 41. Peace building, reconciliation, reconstruction and development are strongly interrelated. |
设立建设和平委员会对于维护和建设国际和平与安全是不可或缺的 | The creation of the Peacebuilding Commission is essential if we are to preserve and build on international peace and security. |
她们还能为维持和平建立基础 | And they can build a foundation to sustain peace. |
我们支持关于设立建设和平支助厅的建议 | We support the proposal to establish a Peacebuilding Support Office. |
芬兰欢迎有关建立和平建设委员会的决定 | Finland welcomes the decision to set up a Peacebuilding Commission. |
43. 使大众了解和平的进程 协助和解进程和在公平执行和平协定方面建立信任,兹建议 | 43. To sensitize the public to the peace process, to assist the reconciliation process and to create confidence in the equitable implementation of the peace agreement, it is recommended that |
因此 我们支持建立建设和平委员会 期待该委员会早日成立 | Therefore, we have supported the establishment of the Peacebuilding Commission and look forward to its early implementation. |
首脑会议因此决定在今年年底前建立一个建设和平委员会和一个建设和平支持厅 | It had therefore been decided to establish a peacebuilding commission and a peacebuilding support office by the end of the current year. |
斡旋 预防性外交 建立和平 维持和平 研究和资料收集 484.00p | Good offices, preventive diplomacy, peacemaking, peacekeeping, research and the collection of information |
新西兰欢迎成立建设和平委员会 | New Zealand welcomes the establishment of a Peacebuilding Commission. |
促进建立民主和公平的国际秩序 | Promotion of a democratic and equitable international order |
预防性外交和建立和平问题起草小组 | DRAFTING GROUP ON PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACE MAKING |
我国代表团欢迎设立和平建设委员会的建议 | My delegation welcomes the proposed establishment of a peacebuilding commission. |
相关搜索 : 建立和构建 - 建立平等 - 建立平衡 - 建立公平 - 建立平台 - 建立和谐 - 和平建议 - 和平建议 - 构建和平 - 建立和管理 - 建立和实施 - 建立和确认 - 建立和完善