"建立联系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建立联系 - 翻译 : 建立联系 - 翻译 : 建立联系 - 翻译 : 建立联系 - 翻译 : 建立联系 - 翻译 : 建立联系 - 翻译 : 建立联系 - 翻译 : 建立联系 - 翻译 : 建立联系 - 翻译 : 建立联系 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
D. 建立联系网络 | Networking |
与妇女建立联系 | Outreach to women |
六. 通讯和建立联系 | Communications and networking |
建立劳动市场联系网 | Networks of links for integration into the labour market. |
用于同南方英才中心建立联系和这些中心彼此建立联系的全球中枢 | A global hub for networking with and among Southern centres of excellence |
与非政府组织建立联系 | Outreach to non governmental organizations |
4. 呼吁尚未与该共同体建立联系和关系的联合国会员国和联合国系统各机关 组织和机构探讨建立联系和关系的可能性 | 4. Calls upon the States Members of the United Nations and the organs, organizations and bodies of the United Nations system that have not yet established contact and relationships with the Community to explore the possibility of so doing |
同下列机构建立了国际联系 | International contacts have been established with |
与以色列和希腊建立了联系 | Contacts with Greece and Israel had been established. |
(d) 建立联系 研究和信息交流 | (d) Networking research and information exchange. |
3. 邀请尚未与中非国家经济共同体建立联系或关系的联合国会员国及联合国各机关 组织和机构考虑与共同体建立联系或关系 | 3. Invites those States Members of the United Nations and United Nations organs, organizations and agencies which have not yet established contact or relations with the Economic Community of Central African States to consider doing so |
4. 同发展和金融机构建立联系 | 4. Building Linkages with Development and |
人们设想 联合国书目信息系统与光盘系统之间将在一种新的图书馆综合管理系统中建立直接联系 然后也与其他电子服务建立直接联系 | It is envisaged that direct links will be established between UNBIS and ODS in a new integrated library management system and then to other electronic services as well. |
扶轮社设法与非洲联盟建立关系 | Rotary is working to establish relations with the African Union. |
设法每日至少同幼儿园建立联系 | The aim is that they should visit the kindergartens at least twice a month. |
4. 同发展和金融机构建立联系 67 | 4. Building Linkages with Development and 67 Financial Institutions |
A. 建立联合国系统内的合作框架 | A. Developing a framework for collaboration within the United Nations system |
已在联合国系统内外建立或加强了伙伴关系 | Partnerships have been established or strengthened within and outside the United Nations system. |
7. 独立专家还争取与区域人权机构建立联系 | The independent expert has sought to create linkages with regional human rights bodies. |
和民众建立联系对我们来说很重要 | It was very important for us to get through to the people. |
创造就业 加强技能水平和建立联系 | Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages |
2. (一) 同各国科学技术机构建立联系 | (i) Linkages with national science and technology bodies. |
22. 在建立联系和媒体方面提供支助 | Provision of outreach and media support. |
贝鲁特将在1998年第四季度建立联系 | Beirut should be connected during the fourth quarter of 1998. |
和死人建立联系 她是个通灵师 老兄 | Gets in touch with the departed. She's psychic, mate. |
为促进建立和加强可持续的跨国公司 企业联系 该方案还就如何为可持续的企业联系改善环境问题提出了政策建议并帮助确定建立企业联系的机会 | Nestlé's approach of developing local suppliers is pragmatic and directed to concrete needs. The company worked with local suppliers to help them meet quality standards by providing information, technical assistance and sometimes also financial support. |
该中心期待着建立更多 更广泛的联系 | The Center is looking for more and wider relationships. C. Conclusion |
目前已在部级建立性别问题联系中心 | Work was in hand to establish gender focal points at the ministerial level. |
因为你在和你的听众建立一种联系 你要保持这种一对一的联系 | You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection. |
已建立了特别的广播联系,与世界上1 800多个无线电台建立了网络 | Special radio links have been established through a network of more than 1,800 radio stations worldwide. |
促进建立网络联系 包括在从事类似或有关领域工作的机构之间建立联系的安排 也包括发达国家的机构 | (b) Promote networking, including twinning arrangements, among institutions working in similar or related fields, including with institutions in developed countries |
应当鼓励外国企业同当地企业建立联系 | Linkages between foreign and local firms should be encouraged. |
已同日本庆应大学建立了其他训练联系 | Other training links have been developed with Keio University in Japan. |
正通过适当渠道同开发计划署建立联系 | Liaison with UNDP is being established through appropriate channels. |
A. 建立联合国系统内的合作框架 114 118 15 | A. Developing a framework for collaboration within the United Nations system |
我们对于交通的构想是尝试 在各个系统之间建立联系 | Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems. |
此外 目前各机构和信息系统正在区域一级建立联系网 | In addition, networking among institutions and information systems is being carried out on a regional basis. |
您选中的联系人还没有与地址簿上的条目建立关联 | The selected contact is not associated with an address book entry. |
53. 本报告说明了在建立联系网络活动方面取得的进展 包括建立伙伴关系和共享良好做法 | The present report has described advances made in networking activities, including building partnerships and sharing good practices. |
而且 全球基金与联合国系统的关系必须谨慎建立和处理 | Additionally, the relationship of such funds with the United Nations system needs to be carefully established and managed. |
依照第19段 理事会 quot 应与联合国各区域经济委员会建立密切的经常联系 并得与其他有关区域政府间机构建立此种联系 quot | In paragraph 19, the Board quot shall establish close and continuous links with the regional economic commissions of the United Nations and it may establish such links with other relevant regional intergovernmental bodies quot . |
(十八) 与其他有关政府间组织和非政府组织建立可持续的 但灵活的 建立和平 伙伴关系和联系 | (xviii) Sustainable but flexible peacemaking partnerships and linkages with other intergovernmental organizations and non governmental organizations involved. |
你知道 使人们不按照惯例去联想 使人们重新建立联系 | You know, make you not follow your usual train of association, but make you rewire. |
3. 邀请尚未与中非国家经济共同体建立联系或关系的联合国会员国及联合国各机关 组织和机构考虑与共同体建立联系或关系 以期协助中部非洲加强在维护和平与安全及进行重建方面的能力 | 3. Invites the States Members of the United Nations and United Nations organs, organizations and agencies which have not yet established contact or relations with the Economic Community of Central African States to consider doing so in order to help the Community strengthen its capacities in the area of the maintenance of peace and security and reconstruction |
可象建立各国国家中心和机构之间的联系一样 建立起附件一缔约方与非附件一缔约方国家中心和机构之间的联系 | Links between national centres and institutions in Annex I and non Annex I countries can be established as can links between national centres and institutions within the countries. |