"建立起来的声誉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建立起来的声誉 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
二十五年了 我用二十五年建立起来的名誉 | Twentyfive years. I've been building a reputation for 25 years. |
笑声 我们把它建立起来了 我们自称为G7会议 | And so we set it up, and we called ourselves the G7. |
声誉好的旅客会被利用来走私 | Reputable travelers being used as innocent smugglers. |
我认为这是树立国际声誉的理想方式 | I suppose it's the ideal title for an international hotel... |
他的声誉 | His background, his reputation? |
把牧场建立起来 | Build it up. |
现在已经建立起一个荣誉杀人调查委员会并加强了相关法律 | A research commission on honour killings had been set up and the relevant laws had been tightened. |
城市才能建立起来 | The city can be built. |
他的声誉坏透了 | He has the most terrible reputation. |
你有绝佳的声誉 | Your reputation is remarkable. |
我的声誉 地位 家族 | My name, my position, my family. |
作为一份独立的英文报纸 也门时报 在也门 已经树立了良好的声誉 | The Yemen Times already has a strong reputation in Yemen as an independent English language newspaper. |
这一声誉完全是靠其报告的出色和具有独立性而赢得的 | That reputation has only been earned because of the excellence and independence of its reports. |
我不想声誉受损 | I will not have my benevolence abused! |
政府的信誉就建立这些基本价值观之上 | The credibility of Governments rests on those fundamental values. |
模样代表一种声誉 | A smartlooking ship's a credit to itself and the navy. |
我知道他的声誉不错, 但是... | They say he's good, but don't you think |
与之相比我的声誉算什么 | What is my reputation in comparison to that? |
提供审讯信息的基础已经建立起来 | The groundwork for the provision of information about trials has also been established. |
笑声 飞起来的僧侣 | Flying monks. |
它看起来真很宏大 我真的在看立体声宽银幕电影一样 | It looks swell. I really like Cinemascope. |
你不怕毁了这个家的声誉吗 | No. |
我不想乐善好施的声誉受损 | I will not have my benevolence abused. |
你打算取得 独行侠的声誉吗 | Looks to me as if you're trying to acquire a reputation as a lone wolf, Prewitt. |
并大大提升了井伊家的声誉 | and the fame of the House of Iyi was greatly enhanced. |
我特别担心你的声誉 被毁了 | I am extremely concerned for fear your reputation should be exposed. |
(f) 应当订立方案和倡议来解决单身母亲的社会声誉问题,并让她们能够按自己的意愿保存孩子 | (f) Programmes and initiatives should be established to address the issue of stigmatization of single mothers and to empower them to keep their children, should they so desire |
3. 欧洲联盟驻波斯尼亚和黑塞哥维那军事特派团 欧盟部队 自开始部署以来起就建立了良好的声誉 成为支持欧盟政治目标和高级代表办事处的任务执行计划的一个主要伙伴 | The European Union military mission in Bosnia and Herzegovina (EUFOR) successfully built up a credible reputation from the beginning of its deployment, becoming a key partner in support of the European Union's political objectives and the mission implementation plan. |
但是他赢得了很好声誉 | But he got great terms on it. |
表11.1 某些职业声誉评估 | The assessment of the reputation of certain occupations |
赞誉声中她也颇为自得 | And she knew it too. |
由于服务不可能在消费之前予以感受和检验 供应商的声誉要比商品的声誉更重要 | As a service cannot be experienced and tested before it is consumed, the reputation of the supplier has a relatively greater significance than in the case of goods. |
享有声誉的独立来源从事的各项研究得出结论说 通过一项附有时间表的分阶段核裁军方案是可行的 | Various studies from respectable independent sources have concluded that adoption of a phased programme for nuclear disarmament with a timetable is feasible. |
应该立即由一家有声誉的国际审计公司审计利船舶和公司注册处 | Although those assets have been identified, they are out of the reach of the enforcement agencies. |
但友谊不会在五分钟内建立起来 | But friendship doesn't happen in five minutes. |
这一点也不会有损我们的声誉 | It's not going to hurt our prestige any. |
然而 政府尚未在该国充分建立起来 | The Government was not yet fully installed in the country, however. |
享有声誉的日刊和报纸越来越多地发表这种观点是令人不安的 | That such views are increasingly being expressed in reputable journals and newspapers is troubling. |
这些公司的全球性声誉依赖于使用者对其产品和服务的公开性和独立性的信任 从长远来看 他们这样的做法与其全球性声誉不符 也许会有一天 审查在各处都不再是好的生意手段 | In the long run, this does not bode well for their global reputations, which depend on users trust in the openness and independence of their products and services. One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere. |
他们的声誉可能会产生很大影响 | Their credibility would probably have a great impact. |
很多的钱与声誉都处在危险关头 | There was lots of money and reputations at stake. |
丑闻让他付出了失去声誉的代价 | That scandal cost him his reputation. |
男声2 不错 看起来是的. | MAN 2 Yeah, look like. |
我们在美国确实有一些声誉 | We do have a little bit of a reputation in the United States. |
纪律条例 强调国家警察必须树立起个人尊严的意识 致力于开展培训以保障国家警察机构的职业能力和良好声誉 | The Disciplinary Regulation underlines the necessity for PNTL to cultivate a sense of personal dignity and commitment to training to guarantee the professionalism and prestige of the institution. |
相关搜索 : 建立声誉 - 建立声誉 - 建立声誉 - 建立声誉 - 建立声誉 - 建立声誉 - 建立声誉 - 建立了声誉 - 建立自己的声誉 - 建立了我们的声誉 - 建设声誉 - 建立信誉 - 建立商誉 - 建立信誉