"建立风险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

建立风险 - 翻译 : 建立风险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

已经在这些项目下建立诸如风险评估和风险管理之类的决策支助机制
Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects.
3. 促请开发计划署和人口基金将监督和问责活动建立在组织风险模式的基础上 并在审计办公室内建立风险评估职能
Urges UNDP and UNFPA to base their oversight and accountability activities on a corporate risk model and develop risk assessment functions in their audit offices
需要建立有关机制以更好地管理和化解投资风险
Mechanisms to better manage and mitigate investment risk are required.
安协办正在建立将要派往高风险工作地点的培训组
The latter is in the process of establishing training teams that will be deployed to all high risk duty stations.
在报告所涉期间 难民署审计处与普华永道合作 启动了一个风险管理试验项目 目的是在办事处内建立风险意识和积极的风险管理文化
During the reporting period, UNHCR's Audit Service had embarked on a risk management pilot project in collaboration with PricewaterhouseCoopers which aimed to develop a culture of risk awareness and active risk management within the Office.
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则 , 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度 , 防范 和 控制 风险 .
Article 27 A securities firm should establish and complete risk management and internal control system to prevent and control the risk in the principle of prudent operation.
我们不能冒失去多年来建立起来的专业知识和关系的风险
We cannot run the risk of losing the expertise and the relationships that have been established over many years.
第十九 条 保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 其他 风险 管理 部门 间 建立 协作 机制
Article 19 A cooperation mechanism between the compliance department and other risk management departments shall be established by an insurance company.
19. 内部监督事务厅还指出,保险科未参加监测商营保险业发展与变化的专业团体,如风险与保险管理协会及国际风险管理研究所,或与之建立联系
19. The Office of Internal Oversight Services also noted that the Insurance Section has no affiliation or membership with professional societies monitoring developments and changes in the commercial insurance arena, such as the Risk and Insurance Management Society and the International Risk Management Institute.
进行过一次独立的风险评估
An independent risk assessment was undertaken.
情况表明 只要该标准是建立在按照新的安保风险管理方法妥善进行的安全风险评估基础上 它即成为缓解风险 进而推动方案交付的有效手段
When the standards are based on a properly conducted security risk assessment according to the new security risk management methodology, they have proven to be an effective tool to mitigate risk and thus to enable programme delivery.
系统应用将使管理处衡量风险和多重变动 建立多种投资设想
The system application will allow the Service to create multiple investment scenarios, weighing risks and multiple derivations.
(e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制
(e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations
241. 在报告第216段 开发计划署同意委员会的建议 即应 (a) 评价是否可在开发计划署建立一个负责实施风险管理战略的风险管理职能部门 并(b) 开展一次全面的风险评估工作
In paragraph 216 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) evaluate establishing a risk management function responsible for implementing a risk management strategy at UNDP and (b) conduct a comprehensive risk assessment exercise.
各国政府完全有能力建立新的风险管理保险 然后就可以确立示范让私营保险公司效仿 但是 作为国际货币基金组织建议替代东西 可以有完全私营的衰退保险
Governments are in a good position to create new risk management policies, and they can then set an example for private insurers to follow. But, as an alternative to the IMF proposal, there could be purely private recession insurance.
第十 条 企业 应当 建立 财务 风险 管理 制度 明确 经营者 投资者 及 其他 相关 人员 的 管理 权限 和 责任 按照 风险 与 收益 均衡 不 相容 职务 分离 等 原则 控制 财务 风险
Article 10 An enterprise shall set up a financial risk control system, specify the management rights and liabilities of the operators, investors and other related personnel, and control the financial risks according to the principles of equilibrating risks and proceeds and separating the incompatible duties.
2. 空间碎片环境建模和风险评估
2. Modelling of the space debris environment and risk assessment
a. 设立风险和管制科科长员额 P 5
Creation of a post of Chief, Risk and Compliance Section (P 5)
产科和新生儿紧急并发症的承担 SONU 建立定点和非定点运作体系 建立怀孕和分娩相关风险负担互助会
The Guinea worm (Dranunculosis) eradication programme.
(f) 自然和环境灾害 发展伙伴关系 建立能够分散风险 减少保险费 扩大保险覆盖面的保险计划 从而增加灾后重建和复兴的资金 并建立和加强有效的预警系统及其他减灾和救灾措施 商定
(f) Natural and environmental disasters to develop partnerships to implement schemes that spread out risks, reduce insurance premiums, expand insurance coverage and thereby increase financing for post disaster reconstruction and rehabilitation, and establish and strengthen effective early warning systems as well as other mitigation and response measures agreed
1997年 空间碎片环境建模和风险评估
1997 Modelling of space debris environment and risk assessment.
在贸易数据和商品风险管理领域 通过便利建立商品交流已经确立了很好的合作关系
Collaboration is already well established in the trade data and commodity risk management fields through, for instance, facilitating the establishment of commodity exchanges.
管理层已经设立一个风险管理委员会 评价企业风险管理在该组织的试点情况
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.
36. 尽管可能存在着巨大的地缘政治风险 但是 对于现有资源无法说明风险因素和以此为依据建立的各种机构 还需要另找理由
While geopolitical risks can be daunting, some other explanation is needed for the failure of existing resources to account for the risk factors and the institutions developing on that basis.
1993年 为增强国家风险管理能力 中美洲建立了一个协调中心 1999年 中美洲一体化体系成员国决定在相应国家和区域机构的帮助下 建立预防风险和减轻自然灾害的联合机制
In 1993, a coordination centre had been established to strengthen national risk management capabilities and, in 1999, the members of the Central American Integration System had decided to establish joint mechanisms for risk prevention and disaster mitigation, with the help of the corresponding national and regional institutions.
各代表团表示强烈支持组建安全和安保部 并把建立威胁和风险分析能力作为一个目标
Strong support was expressed for the formation of DSS and the aim of developing a capacity for threat and risk analysis.
这是一个为穷人建立的非营利性风险投资基金 这句话里有几个矛盾之处
It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence.
例如 建立有利于妇女的保健互助会 比如怀孕和分娩相关风险负担互助会
The most commonly employed form of excision is simple cutting (46.3 per cent), followed by the more severe form (24.4 per cent).
审计事务处已经建立了一个以显示风险为主的数据库 并将定期予以更新
The Audit Services Branch has established a risk based database which will be updated on a regular basis.
为支持这项工作 开发计划署将部署国家减少灾害风险顾问 在世界上最易受灾的20个国家 协助建立减少灾害风险方面的国家能力
In support of this, UNDP will deploy national disaster risk reduction advisers to assist national efforts in capacity building for disaster risk reduction in 20 of the most disaster prone countries of the world.
新的发展情况包括西非国家经济共同体(西非经共体)建立了伙伴关系 促进减少灾害风险和制定减少灾害风险的次区域共同政策
New developments include partnerships in the Economic Community of West African States (ECOWAS) to promote disaster risk reduction and to design subregional common policies on disaster risk reduction.
47. 工作队建立了气候变化和减少灾害风险工作组,由开发计划署和气象组织共同担任主席,着重促进一项应对气候风险的综合办法
The Task Force created the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, co chaired by UNDP and WMO, to focus on the promotion of an integrated approach to climate risk.
最终目标是要帮助各国建立风险管理技术能力 包括以更为经济有效的方式进行风险评估 减灾 早期预警和反应联络系统的能力
The ultimate goal is to help countries to establish technical capacities in disaster management, including risk assessment, mitigation, early warning and response communication systems in a more cost effective manner.
设立机动单位 监视儿童风险较大的地段
(d) Establish operational mobile units for the surveillance of places where children are at greater risk
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
风险
Risk?
根据信息和通信技术风险评估外部报告的建议 开发署已制定减少风险和执行计划 以落实有关具体建议
On the recommendation of the external report on information and communication technology risk assessment, UNDP has already put in place the risk mitigation and implementation plan to address specific recommendations.
2. 空间碎片环境建模和风险评估 60 93 14
2. Modelling of the space debris environment and risk assessment 60 93 15
22. 有一名与会人员强调需要与保险公司建立执行适应措施和减低风险的联系办法 以便将这些行动反映在保险费和保险条件内
One participant underscored the need to establish ways to communicate the implementation of adaptation measures and risk reduction to insurance companies in order to see these actions reflected in insurance premiums and conditions.
243. 在报告第219段 开发计划署同意委员会的建议 即应建立一些机制 从最佳做法角度管理风险
In paragraph 219 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it establish mechanisms needed to manage risk in terms of best practices.
为此 监督厅将 (a) 提出措施 协助本组织迅速应对新出现的风险和机会 (b) 提供独立的信息和评估 以确保有效的决策 (c) 独立地审查有效使用本组织资源的情况 和(d) 推动建立一种变革文化 包括问责制 规划 正直廉正 注重成果 风险意识和风险管理
To that end, the Office will (a) propose measures to assist the Organization in responding rapidly to emerging risks and opportunities, (b) provide independent information and assessments to assist effective decision making, (c) provide independent reviews of the effectiveness of the use of the Organization's resources, and (d) promote a culture of change, including accountability, planning, integrity, results orientation and risk awareness and management.
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度
At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks.
在这方面 兵库框架 特意提到必须拟定区域倡议 建立区域机制的减少风险能力
In that context, the Hyogo Framework specifically notes the need for developing regional initiatives and the risk reduction capacities of regional mechanisms.
(e) 鼓励建立全球性和区域性共同基金,以尽量减少与单个国家基金有关的风险
(e) Encourage the establishment of global regional mutual funds to minimize risks associated with a single country fund.
重要的是 国家还应设想建立机制 容许从社区一级由下而上地提出减少灾害风险倡议 帮助形成国家一级的减少灾害风险政策和方案
Most important, States should also conceive mechanisms that allow bottom up disaster risk reduction initiatives, originating at the community level and contributing to the shaping of disaster risk reduction policy and programmes at the national level.

 

相关搜索 : 独立风险 - 建立危险 - 创建风险 - 风险建模 - 风险建模 - 创建风险 - 创建风险 - 独立的风险 - 建设者风险 - 立即重要风险 - 风险 - 风险 - 风险