"建筑基础设施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建筑基础设施 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
住房建筑 扩大和修缮 设备和基础设施 | House building, extension and repair equipment and infrastructure |
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物 | (a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings) |
水电费 建筑 预制屋 第3项共计 4. 基础设施修理 | The work to be carried out includes proper electrical installations to ensure a safe working environment. |
463. 在建筑用地上修建必要的基础设施和基本生活福利设施代表了住房的主要投入 | Land with the necessary infrastructure and amenities for building represents the main input for housing. |
政府应为市场构筑产权基础设施 | The Night Watchman State s Last Shift |
(b) 建设基本的基础设施 | (b) Building of basic infrastructure |
特别注重建造基础设施 社区公用设施和社会基础设施 | Specific emphasis is being placed on the reconstruction of infrastructure, communal utilities, and social infrastructure. |
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
该修正案规定国家有义务建造方便残疾人出入的建筑物和基础设施 | The amendment to the law obligates the state to make new buildings and infrastructures accessible. |
(f) 基础建设 修筑桥梁 重建公路 市场和屠宰场 | (f) Infrastructure construction of bridges, rehabilitation of roads, markets and slaughterhouses |
我们再回到基础设施建设 | Let's go back to infrastructure. |
基础设施条例规定了各种建筑的使用目的 住房 生产 混合型或别墅等 建筑种类 建筑场地的边界线 建筑物种类 一层楼 几层楼或多层楼 建筑高度 建筑情况 建筑与建筑之间的距离 建筑地层 | The latter regulates the purposes for the use of various kinds of buildings (housing, production, mixed or villa), type of construction, borderlines of building sites, kind of building (one storey, several storey or many storey buildings), height of buildings, situation of buildings and distances between them, building ledges. |
类似地 基础设施建设也是如此 很长一段时间以来 基础设施建设都不予优先考虑 | Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority. |
千万不要不管基础设施建设 | They don't shy away from infrastructure. |
优先二 基础设施建设和维修 | Priority two Infrastructure development and maintenance |
他们要在我们采取的立场上做一个决断 把原来三分之一基础建设 三分之二建筑设计 的预算分工 完全颠倒 三分之二基础建设和三分之一建筑设计 | They had to make a decision, based on the positions we took to redefine the budget being from two thirds capital A architecture and one third infrastructure, to actually the inverse, two thirds infrastructure and one third capital A architecture. |
(d) 建立基础设施 安装安保设备 | (d) Building infrastructure and installing security equipment |
45. 开发计划署基础设施复建方案集中注恢复现有教育和保健设施 公共建筑物及供水和废水网的迫切需要 | 45. The UNDP Infrastructure Rehabilitation Programme focuses on the urgent need for the rehabilitation of existing education and health facilities, public buildings and water and waste water networks. |
(a) 由于未预见的土工情况而加固建筑结构和地基 包括增加1 280平方米的地下层 以容纳改变建筑的位置使其离现有建筑和原定地点150米左右所需的建筑基础设施 | (a) Reinforcement of the building's structure and foundations due to unforeseen geotechnical conditions, including incorporation of a 1,280 square metre basement to house the building infrastructure required by the repositioning of the building some 150 metres away from the existing building and the previously suggested site |
8. 赞赏地注意到在恢复基础设施方面取得进展 并建议在国际援助中继续侧重未解决的基础设施需要 例如公共建筑 教育设施 道路和公用事业的重建和恢复 包括水 卫生和供电 | 8. Takes note with appreciation of the progress made in rehabilitating infrastructure, and recommends that outstanding infrastructure needs remain a focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services, including water and sanitation and the supply of electricity |
二 次要主题1 作为科学技术发展 基础的基础设施建设 | Sub Theme 1 Infrastructure building as a foundation for scientific and technology development |
154. 许多多边和双边机构为发展中国家提供了援助,以改进住房筹资机制和基础设施以及建筑材料和建筑业 | Many multilateral and bilateral agencies have provided assistance to developing countries to improve housing finance mechanisms and infrastructure as well as the building materials and construction industries. |
这些问题包括加强机构 建立土地管理制度 利用地方建筑材料和改进环境基础设施 | These issues included institutional strengthening, implementation of land administration systems, use of local building materials and improvement of environmental infrastructure. |
23. 负责重建贝鲁特市中心的私营公司, Solidere公司已在完成基础设施与公共服务设施和修复具有历史价值的建筑物和其他建筑物方面取得了极大的进展 | 23. Significant progress was made by Solidere, a privately held company entrusted with the reconstruction of Beirut city centre, towards completion of basic infrastructure and public services and the rehabilitation of historical and other buildings. |
你不能将建筑物从 城市基础建设和交通运输中 分离出来 | You cannot separate the buildings out from the infrastructure of cites and the mobility of transit. |
已经建立若干基础设施项目 | A number of infrastructure projects have been established. |
仍然存在的主要问题是基础设施和楼房建筑成本高以及缺乏住房信贷系统 | The main problems that remain are the high cost of infrastructure and building construction, as well as the inadequacy of the housing credit system. |
8. 赞赏地注意到在恢复基础设施方面取得的进展 并建议在提供国际援助时 继续把重点放在尚待解决的基础设施需要 例如在公共建筑 教育设施 道路和公用事业的重建和恢复等方面 | 8. Takes note with appreciation of the progress made in rehabilitating infrastructure, and recommends that outstanding infrastructure needs remain a focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services |
布林迪西联合国后勤基地通讯设施的建筑 | Architecture of the United Nations Logistics Base communications facilities |
再者 我们把钱用于基础设施建设 食物 | Secondly, we put it for infrastructure. Food. |
建设社会经济基础设施的需要非常大 | The needs are substantial for the building of the social and economic infrastructure. |
有关官员说 海啸当时以800公里的时速向岸上扑来 很多建筑物和基础设施被毁 | An official said that the tsunami was moving towards the shore at 800 miles an hour, and a lot of buildings and infrastructures were destroyed. |
但是最让人称道的就是我们成功挑战了将建筑设计的花费 转移到基础建设上 这就是这所建筑的代表性 | But most convincingly when we had to confront the idea of changing costs from architecture to infrastructure, is something that is represented by this. |
完成全球通信基础设施建立计划 | For Comm Complete plan for global communications infrastructure establishment |
基础设施 | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
基础设施 | Infrastructure |
基础设施 | infrastructure |
1. 对于基础设施项目的执行 基本的筹备措施之一是获得建造该基础设施所需的土地和其他财产 | One of the essential preparatory measures for the execution of an infrastructure project is the acquisition of the land and other property necessary for the construction of the infrastructure facility. |
(b) 尽管该协定禁止一切防御基础设施的改进 包括禁止修筑新的 沙 石或混凝土 防线 但是 摩洛哥王国陆军改进了防御基础设施 包括修筑第二条护堤 | (b) Improvement of defence infrastructure, including construction of a second strand of the berm by the Royal Moroccan Army, whereas the agreement prohibits all improvement of defence infrastructure, including the construction of new lines of defence (sand, stone or concrete) |
这就需要采取措施建立健全每个国家的信息基础设施并使之与全球信息基础设施接轨 | It involves measures to build up each country s NII and to link this infrastructure with the GII. |
强调迫切需要恢复和重建基础设施 | Underlining the urgent need for the rehabilitation and reconstruction of the infrastructure, |
5. 设施管理 维修和建筑 | 5. Facilities management, maintenance and cnstruction |
基础设施战略的重点是改进主要基础设施网络 | Infrastructure strategies give emphasis to the improvement of trunk infrastructure networks. |
6. 基础设施 | Infrastructure |
二 基础设施 | ΙΙ. |
相关搜索 : 基础设施建设 - 基础设施建设 - 基础设施建设 - 基础设施建设 - 基础设施建设 - 基础设施建设 - 基础设施建设 - 建设基础设施 - 基础设施建设 - 基础设施建设 - 建筑基础 - 基础设施建设措施 - 基础设施基础 - 建立基础设施