"建筑房地产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建筑房地产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
基础设施条例规定了各种建筑的使用目的 住房 生产 混合型或别墅等 建筑种类 建筑场地的边界线 建筑物种类 一层楼 几层楼或多层楼 建筑高度 建筑情况 建筑与建筑之间的距离 建筑地层 | The latter regulates the purposes for the use of various kinds of buildings (housing, production, mixed or villa), type of construction, borderlines of building sites, kind of building (one storey, several storey or many storey buildings), height of buildings, situation of buildings and distances between them, building ledges. |
此外 当局的行动还包括 修理破坏的房屋和地产 建造新的住房 策划建筑地区等 | It involves the restoration of damaged houses and property, the construction of dwellings and even making construction sites available. |
放弃此地产 建筑 | vacate the real estate, buildings, |
207. 征用房地产 包括住房产权 只有在 财产所有权法 和 土地和城乡 建筑法 规定的若干需要的情况下才可以 | 207. Expropriation of real estate, including housing property, shall be allowed only in cases covering certain needs defined by the Law on Ownership of Property and the Law on Territorial and Urban Rural Structure. |
近年来,房地产价值和出租价格大大下降,建筑成本已趋于稳定 | In recent years there has been a significant decrease in real estate and rental values and construction costs have stabilized. |
建筑部发给返回难民每人一块土地建造住房 砖头由造房者自己生产 但得到地方政府一定程度的帮助 | The Ministry of Public Works is providing the returnees with building plots, while the commune is helping to produce the bricks which the beneficiaries are responsible for making. |
失业大军中不仅包括建筑工人 还包括水暖工和电工等房地产附属工种 以及房地产中介和银行职员等辅助性行业 因此失业波及的范围远远超过建筑业 | The unemployed comprise not only construction workers, but also ancillary workers, such as real estate brokers and bankers, as well as all those who work on houses, such as plumbers and electricians. So the job losses extend far beyond those in the construction industry. |
32. 建筑 预制房 | Construction prefabricated buildings. |
建筑 预制房屋 | Construction prefabricated buildings |
几年前 我初次目睹了 房产建筑工业的阴暗面 | A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry. |
在处理的问题包括建立非赢利性组织来开发 管理和维持现有住房 重建城市和农村地区的住房 为建筑材料 建筑和修复行业的中小企业和地方生产者提供支助 | Among the issues to be addressed are the establishment of non profit organizations for the development, management and maintenance of the housing stock renewal of the housing stock in urban and rural areas and support for small and medium enterprises and local producers in the area of building materials, construction and rehabilitation. |
206. 财产所有权法 第101条和 土地和城乡建筑法 第63条阐述了关于征用房地产的法律准则 | 206. Legal norms on expropriation of real estate properties are set out in article 101 of the Law on Ownership of Property, as well as article 63 of the Law on Territorial and Urban Rural Structure. |
新的建筑法和房产管理法的通过为住房政策改革奠定了基础 | With the passing of the new building law and an act on space management, the foundations of housing policy reform have been laid down. |
选用建筑的房主 | Landlord of building selected |
(f) 建筑 预制住房 | (f) Construction prefabricated buildings |
土地 在建的房屋建筑及其他固定资产的变动情况已在账户的附注中详细披露 | Movement details for land and building construction work in progress and other fixed assets has been disclosed in the notes to the accounts. |
然而 由于房地产市场情况不佳 2004年没有处置任何资产 此外 报告所述国家的建筑位于政府地产之上 | However, none were disposed of in 2004 as a result of unfavourable real estate market conditions in addition, the buildings of the countries under review are situated on government properties. |
倡导建筑物和住房节能 | (d) Promotion of energy saving in buildings and housings |
房舍租金 维修和建筑费 | Rental, maintenance and construction |
住房建筑部门蓬勃发展 | The residential construction sector remains buoyant.4 |
此外 贷款利率降低还促进了私人建筑业和房地产发展 2004年第一季度增加了90 | Lower mortgage rates have also boosted private construction and real estate development with an increase of 90 per cent in the first quarter of 2004.30 |
418. 要想改革包括住房建设在内的建筑部门 首先需要大幅调整整个建筑和住房政策 | 418. Transformation of the building sector, including housebuilding necessitates first of all a radical restructuring of building and housing policy as a whole. |
58. 加蓬有各类住房筹资机构来促进土地和住房开发,但是其自然资源未得到充分利用,以生产建筑材料 | Gabon has a range of housing finance institutions for land and housing development yet its natural resources are not being sufficiently exploited to produce building materials. |
6. 1997年的下半年,被占领土各地的住房建筑激增 | 6. The second half of 1997 was marked by a substantial increase in building construction throughout the occupied territories. |
这些方案包括分配用于建造住房的公共土地 实施用地建造和配备服务的项目 使非正规住区合法化 建立各类住房筹资机构 促进公共 私人和合作社生产建筑材料和建造住房 | These include the allocation of public land for housing, undertaking extensive sites and services projects, regularization of informal settlements, a range of housing finance institutions, promotion of building materials and housing construction by the public, private and cooperative sectors. |
各市利用市政建房基金提供的资金在市政建筑土地上建造住宅 | Municipalities construct housing units on municipal plots using funds from the Housing Construction Municipal Fund. |
那个建筑师创建了非常现代的房屋 | That architect builds very modern houses. |
土地开发和建筑部得不到对住房部门的预算资金 | The Ministry of Territorial Development and Construction does not receive any budgetary funds for the housing sector. |
计划建立一个特别住房基金和建造一个研究中心,专门推广地方建筑材料,提供有关建筑技能的培训 | It is planned to create a special housing fund and build a research centre that will specialize in promoting local building materials and will offer training in construction techniques. |
欧洲住房和建筑物统计年鉴 | Annual Bulletin of Housing and Building Statistics for Europe |
他们得到房屋的建筑材料 销售糖的合约 因此 我们可以在当地生产大量的乙醇和能源 | They get building material for houses, a contract for selling the sugar, so we can produce huge amounts of ethanol and energy locally. |
该处提供的服务包括协助与适当的银行机构 房地产商 建筑公司和保险机构取得联系 | Members can also visit our branches and liaison Representative Offices located in New York, Geneva, Nairobi and Vienna. |
房地产行业的主要指数显著下降 1990年代前五年推动增长的建筑行业的情况尤其如此 | Leading indicators of the real sector were down significantly, particularly in the construction sector, which was in the first half of the 1990s the motor of growth. |
119. 圣多美和普林西比正在实施的战略包括土地地契合法化以便利获得贷款,扩大社会住房方案,鼓励和协助贫困家庭获取住房,鼓励私人投资,促进建筑材料的生产和鼓励建筑行业 | Sao Tome and Principe is implementing strategies which include regularization of land titles to facilitate loans, expanding the social housing programme, encouraging and assisting poor households to obtain housing, encouraging private investment, promoting the production of building materials and encouraging the construction sector. |
为改进住房行业采取的进一步措施包括对涉及土地事项的复杂法律安排进行审查,改进住房筹资系统和住房建造程序,特别是建筑材料和建筑业 | Further actions being taken to improve the housing sector are a review of the complex set of legal arrangements dealing with land matters, improvement of both the housing financial systems, the housing production process and, in particular, the building materials and construction industries. |
私营建筑承包商可在私人土地上自由建房 但政府不给予补贴 | Private building contractors are free to build housing on private plots without receiving government subsidies. |
适合于缔约方地理条件的建筑物绝热标准(K值) 并应界定建筑产品质量标准 | (c) Building insulation standards (k values) adapted to the geographical situation of the Parties shall be introduced quality standards for construction products shall also be defined. |
正鼓励非政府组织和社区组织开发和利用用地方材料生产的其它建筑材料,并达到地方住房规格要求 | Non governmental organizations and community based organizations are being encouraged to develop and utilize alternative building materials using local inputs and to meet local shelter specifications. |
执行主任提交给委员会第十四届会议的关于住房建筑材料的报告(HS C 14 7)已详细论述了与建筑使用的建筑材料的生产有关的资源管理问题 | A detailed discussion on resource management issues associated with the production of building materials for construction is already given in the report of the Executive Director on building materials for housing (HS C 14 7), submitted to the Commission at its fourteenth session. |
一个有名的建筑师造了这个房子 | A famous architect built this house. |
一个有名的建筑师造了这栋房子 | A famous architect built this house. |
用占GDP比重衡量 住房投资仍处在历史低点 这是2003 2008年房地产泡沫期的过度建房以及随后按揭止赎风暴带来的后果 但房地产市场的阻力正在消散 去年 住房销量 价格和建筑量均有所上升 而按揭止赎有所下降 住房投资应能成为今年产出和就业增长的一大源泉 | Residential investment is still at an historic low as a share of GDP as a result of overbuilding during the 2003 2008 housing boom and the tsunami of foreclosures that followed. But the headwinds in the housing market are dissipating. |
政府计划重新确定其作用,特别是通过加强住房资金体系,便利获取土地和增加建筑材料的生产 | The Government proposes to redefine its role, especially through strengthening the financial system for housing, facilitating access to land and increasing the production of construction materials. |
公共住房建筑增加了62.5 共建造130个家庭住房,第一季度则为80个 | The construction of public housing had risen by 62.5 per cent 130 homes compared with 80 in the first quarter. |
211. 保护环境法 土地和城乡建筑法 以及上述1995年第5号法令和 保加利亚国家标准 对住房 建筑和房舍的环境和卫生规划作了规定 | 211. Environmental and health planning of houses, buildings and premises, are regulated by the Law on Protection of the Environment, the Law on Territorial and Urban Rural Structure, as well as Ordinance No. 5 of 1995, mentioned above, and the Bulgarian State Standard. |
相关搜索 : 房地产建筑商 - 建筑和房地产 - 房地产建设 - 房地产建设 - 房地产建设 - 房屋建筑 - 厂房建筑 - 房屋建筑 - 建筑房屋 - 房屋建筑 - 住房建筑 - 房地产 - 房地产 - 房地产