"建议我对"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

建议我对 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我坚决反对 我也反对这个建议
This suggestion stands in the starkest contrast... to the principles in my book and I vote against it.
我对此有一个建议
I have a suggestion.
这是我对你的建议
And if that doesn't work, come see me.
我建议你不要像这样对我说话
I advise you not to speak to me like that.
这是我对国防部门的建议
Here's my challenge to the Defense Department.
约翰对我的建议置若罔闻
John ignored my advice.
当然 我自己也对自己建议过
Of course, I've suggested it myself.
现在 我谨对这些建议做个总结
I should now like to summarize them.
然而这我对裁审会的个人建议 对此没有人反对
But this is my own suggestion to the Commission, and there was no objection to it.
虽然我们理解提出其中一些建议的精神 但我们必须慎重对待这些建议
Although we understand the spirit that animates some of those proposals, we must address them with caution.
我可否建议推迟对该问题的讨论
Could I suggest that we postpone discussion of this?
你对我的建议好像不领情啊 抱歉
My suggestion didn't seem to go at all well. Sorry.
所以我建议我们应该改变对自己的分类
So I would suggest that we change how we classify ourselves.
如果我对伊朗代表的话理解正确的话 他建议我们删除第二行中 建议 一字
If I heard the representative of Iran correctly, he was suggesting that we delete the word recommend , in the second line.
我建议安理会及早对这项计划进行适当审议
I would recommend that the Council give due consideration to this plan at the earliest opportunity.
所以我建议... 同时希望你能接受这建议... 你带上这对耳环 去找我的那位珠宝商
So may I suggest and I hope you'll heed my suggestion that you take these back to my jeweler and advise him how much to charge me for them.
我们对联合王国最近的建议有困难
We have problems with the latest proposal by the United Kingdom.
我想提三点建议 来让我们平和地面对后悔
I want to suggest that there's three things that help us to make our peace with regret.
显然 论坛的各项建议对我们非常有益
Clearly, the recommendations of the Forum will be very useful for us.
我没有听到任何人反对摩洛哥的建议
I did not hear anyone object to the Moroccan proposal.
对这项建议没有异议
There was no objection to this proposal.
二. 对分项建议的审议
II. Consideration of proposals
我建议不要去看这些事 对我来说比较简单 我近视
Learn to turn a blind eye. It's easyfor me, I'm shortsighted.
2. 对工作组的议定书草案我们有下列意见和建议
2. The draft protocol prepared by the working group prompts UNESCO to make the following comments and suggestions
对政府的建议
Recommendations to Governments
我们还对秘书长在报告中为实现这一构想而提出的一些建议和提议感到高兴 尽管我们对其中某些建议持有保留意见 并期待这些建议的内容得到澄清
We are further pleased at a number of recommendations and proposals that the Secretary General makes in the report with a view to accomplishing this vision, although we have reservations about a number of them and look forward to receiving clarifications on them.
对于第10段 亚美尼亚代表提出的建议确实具有建设性 但我们同时提议对其做略微的改动 即
With regard to paragraph 10, the proposal made by the representative of Armenia is indeed a constructive one, but, at the same time, we would like to propose a small change to it, to wit
对各政府的建议
Recommendations to Governments
1. 对各国的建议
1. Recommendations to States
二. 对建议的意见
II. Comments on recommendations
也许我们可以首先对我这方面的建议做一些调整
Maybe we could start making some adjustments to my proposal here.
我有个更好的建议 我的约会对象买单 她打赌输了
I'll make you a better offer. My date's buying. She lost a bet.
我的建议怎么样 什么建议
What about my proposition? What proposition?
您的准备工作 对我们来说是很宝贵的建议
Your plans will be invaluable to us.
报告顾及了波兰的某些提议和建议 对此我们表示欢迎
We welcomed the fact that the report took into account certain Polish suggestions and recommendations.
对各位的建议我洗耳恭听 我也希望各位 到访我们的网站
I'm willing to take your suggestions, and I'm willing to have you tune in to our webpage.
我们必须采取一种开放的态度 对任何能够推动我们的工作的建议采取一种建设性态度 特别是对那些旨在振兴裁军机构工作的建议
We have to be open minded and take a more constructive approach to any initiative that will move us forward, particularly initiatives aimed at revitalizing the disarmament machinery.
请参见上文对建议(i)的意见,和附件二,建议7
See comments under recommendation (i) above and annex II, recommendation 7.
对各会员国的建议
Recommendations to Member States
对各国政府的建议
Recommendations to Governments
对具体建议的意见
Comments on specific recommendations
对主要建议的意见
Comments on main recommendations
对国际社会的建议
Recommendations for the international community
在我的说明中 我建议委员会通过该建议
In my note I recommended that the Commission adopt the proposal.
他建议逐项对这些议题进行审议
He suggested that these issues be taken up one at a time.

 

相关搜索 : 建议对 - 建议对 - 对建议 - 建议对 - 建议对 - 对建议 - 我建议 - 我建议 - 我建议 - 我建议 - 我建议 - 我建议 - 我建议 - 我建议