"建议被拒绝"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| (a) 秘书长拒绝接受建议 | (a) Rejected the recommendations |
| 汤姆甚至拒绝听我的建议 | Tom refused to even listen to my suggestions. |
| 12. 迄今所有这些异议都被驳回或被拒绝受理 | All of these challenges have, to date, been rejected or dismissed. |
| 我们请安理会拒绝这一不必要的建议 | We ask the Council to reject such a suggestion as uncalled for. |
| 我拒绝被你像奴隶一样对待 | I refuse to be treated like a slave by you. |
| 我拒绝被像一个孩子般对待 | I refuse to be treated like a child. |
| 我相信如果我们能建起一个以百万美国人的运动 我们不会被拒绝 | I do believe if we build a movement that's one million Americans strong, we're not going to be denied. |
| 拒绝接受没有落实维和部建议的国家派遣的军事观察员 | refusal to accept UNMOs from nations that have not complied with DPKO recommendations and |
| 他不顾被告方的反对 拒绝重审 | (b) The second appeal (published as United States v. Peltier, 731 F. |
| 她拒绝了每一项提议 | She turned down every proposal. |
| 一项动议被转案组拒绝 一项动议被检方撤回 检察官还表示不久将撤回另一个案件 | One motion was denied by the referral bench, one motion was withdrawn by the prosecution, and the Prosecutor has indicated that he will soon withdraw yet another. |
| 2004年 仅有一个工作人员负责对账工作 包括建立记账条目来记录被拒绝或被退回的交易 | As of 2004, only one staff member has been tasked with reconciliation efforts, including the setting up of accounting entries to record rejected or returned transactions. |
| 委员会可以核可或拒绝这项建议 从而使安全理事会保持决策权 | The Committee would endorse or dismiss the recommendation, thus keeping decision making within the realm of the Security Council. |
| 他们拒绝搬迁 也拒绝妥协 | They won't move. They're not negotiating. |
| 该报告第26段所载的结论是不合理的 而且已被大会上一届会议拒绝 | The conclusion set out in paragraph 26 of the report was illogical and had moreover been rejected by the General Assembly at its previous session. |
| 汤姆想要玛丽的电话号码但是被拒绝了 | Tom wanted Mary's phone number, but she refused to give it to him. |
| 令人遗憾的是 以色列已数次拒绝叙利亚认真提出的恢复谈判的建议 | It is regrettable that Israel has, on several occasions, rejected serious offers presented by Syria for the resumption of negotiations. |
| 独裁者拒绝民主 反动派拒绝改革 | Dictators reject democracy, and reactionaries reject reform. |
| 人权委员会拒绝接受该国的解释 即在总统特赦130申请被拒绝后由辩护律师提交信件是不合适的 | The Committee refused to accept the State's explanation that it was inappropriate for counsel to submit a communication after rejection of their application for Presidential clemency. |
| 93. 其他与会者建议明确规定除非在某些特殊情况下 否则不得拒绝获得信息的要求 而且要说明任何拒绝均须在司法机构授权或监督下作出 | Other participants suggested that specific mention should be made of the fact that a request for information could not be refused except in certain exceptional circumstances, and that any refusal to comply with such a request should be made under the authority or supervision of a judicial authority. |
| 法院于2005年3月拒绝了该项动议 | The Court turned down the motion in March 2005.10 |
| 据称 他们被拒绝享受保释权 并被单独囚禁长达17个月时间 | It was also reported that they were denied the right to bail and were held for 17 months in solitary confinement. |
| 你本该拒绝一个那么不公平的提议 | You should've rejected such an unfair proposal. |
| AppArmor 拒绝 | AppArmor Rejections |
| 我拒绝 | I must decline. |
| 甚至有许许多多的人由于拒绝种植土豆 而被处死 | There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. |
| 应当回顾1985年 大会就此明确表示拒绝英国提出的两个建议 企图将该原则纳入相关决议草案 | It should be recalled that in 1985 the General Assembly took a clear position in that regard when it rejected two British amendments that aimed to include that principle in the relevant draft resolution. |
| 非政府组织要进行人权状况调查的请求被一概拒绝 例如 他和其他若干乘客于2005年6月到达西撒哈拉时 曾被摩洛哥当局拒绝允许下飞机 | Requests by non governmental organizations to undertake investigations of the human rights situation were systematically denied for example, he and several other passengers had been refused permission to deplane by the Moroccan authorities when they had arrived in Western Sahara in June 2005. |
| 拒绝访问 | Permission denied |
| 闻说平民拒绝政府部队的这些要求会被罚款和体罚 | It is reported that civilians refusing to acquiesce to the demands of the Government forces are subjected to fines and physical punishment. |
| ㈠ 是否在特定案件中拒绝过对于没收方面的合作 如拒绝过 请其说明情形及拒绝援助的理由 | (i) Whether they have refused cooperation with respect to confiscation in particular cases and, if so, to request them to describe the circumstances in which and grounds upon which the assistance was refused |
| 8.3 申诉人重申 她在被驱逐之前 告知法国当局她拒绝被驱回西班牙 | 8.3 The complainant repeats that prior to her expulsion she informed the French authorities that she refused to be expelled to Spain. |
| 但在全世界范围内 人们如果被爱拒绝 就会为此而轻生 | But certainly, around the world, people who are rejected in love will kill for it. |
| 我没有拒绝 | I did not decline. |
| 我拒绝了他 | Well, I turned him down. |
| 她拒绝了我 | She rejected me. |
| 我必须拒绝 | I have to say no. |
| 律师拒绝了 | Counsel declined. |
| 因此 他们于1997年秋为Kevin申请全部免上CKREE课程 申请被拒绝 | Therefore, they applied for full exemption for Kevin from CKREE subject in the autumn 1997 the application was rejected. |
| 苏人集体抗议 拒绝收钱 他们呐喊 决不卖黑岗 | The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale. |
| 女王陛下的政府断然拒绝接受照会中的抗议 | Her Majesty's Government firmly rejects this protest. |
| 拒绝许可权限 | Permission denied |
| 我拒绝了报价 | I rejected the offer. |
| 还有人建议 当一国拒绝与特别程序进行合作时 高级专员和秘书长应当通过斡旋予以干预 | It was also suggested that the High Commissioner and the Secretary General should intervene, through the use of their good offices, when a State refused to cooperate with the special procedures. |
| 那个我尝试着向周围的世界展示的自我 被一次又一次拒绝 | The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again. |