"建设改造"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

建设改造 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 该中心正在建造的新的四层建筑的顶层 经过改造可以安装望远镜设施
(a) The top floor of a new four storey building being constructed at the Centre could be modified to host the telescope facility
另外还需要400万美元 用于警察基础设施的改造和警察学院基本建设的改进
An additional 4 million is also required for the rehabilitation of police infrastructure and for capital improvements to the Police Academy.
按照先建设基本台站再建设辅助台站的原则 分批完成新台站的建设和已有台站的更新改造
The primary seismic network should be established before the auxiliary network. The establishment of new stations and the upgrading of existing stations should be carried out in batches.
113. 建造设施
113. Construction of facilities.
该计划旨在建造新的社区,改进现有城市的基础设施 服务和公共设施
The plan aims at providing new communities and existing cities with improved infrastructure, services and public utilities.
a 该中心正在建造一座新的四层楼 顶层经过改造可以容纳望远镜设施
(a) A new four story building was being constructed at the Centre, and the top floor could be modified to host the telescope facility
制造业和建设
Manufacturing industries and construction
127. 设施的建造
127. Construction of facilities.
第二个挑战是 提高重新改造过程中 那些建筑设计的质量.
So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits.
各实体和各州还为社会照管机构的建造 改造 重新恢复和配备设备提供资金
They also provide funds for construction, adaptation, rehabilitation and equipping of social care institutions.
我们正在研发 试着改进 所有的方面从结构 到设计 建造 美学
And we've been working to try to improve everything from the fabric to the format and structure and aesthetics.
建造 改善和维修这些设施以及保护这些设施安全的措施应该列为高度优先
The construction, improvement and maintenance of these facilities and security measures for them should be given high priority.
由于重视改进道路安全问题 我们得以处理改善道路设计 建造以及管理的需求
The focus on safer roads will enable us to deal with the need to improve road design, construction and management.
建筑 改造 改良和主要维修费 (12 000.0)
Construction, alteration, improvement and major maintenance
30. 许多发展中国家未能将必要的资金用于建造基础设施以改进现有的住区并开发新的土地来建造住房
Many developing countries are unable to devote the necessary resources to the provision of infrastructure to improve existing settlements and also to open up new lands for housing development.
31. 建筑 改造 改良和主要维修费 31585400 (2936600) 28648800
Construction, alteration, improvement and major maintenance
各地区都制定了2005 2007年住房建设发展计划和旧房维修危房改造计划
Regional programmes for the development of housing construction for 2005 2007 and for major repair of dilapidated housing and the demolition of emergency dwellings are being implemented.
建设硅谷还是创造需求
Silicon Valley or Demand Mountain?
我们要将街道 街区系统重新植入它们来完成改造 还原以建筑块为单位的正常发展建设
And we're going to fix them by imposing back on them street and block systems and returning to the building lot as the normal increment of development.
(g) 其他 例如建造或改进仓库
g) Others, for example construction or upgrading of warehouses.
这包括在土地使用规划以及改善道路网络方面采用促进安全设计 建造 修整以及改善的程序
This includes the adoption of safety promoting designs, construction, rehabilitation and upgrading procedures in land use planning and improvements in road networks.
1. 为建造该设施获取土地
1. Acquisition of land for the construction of the facility
建筑 改造 改良和主要维修 第十一编第31款
Construction, alteration, improvement and major maintenance (Part XI, section 31)
建筑 改造 改良和主要维修 第十一编第31款
Construction, alteration, improvement and major main tenance (Part XI section 31)
在一些国家, 法律明文规定 所在国政府最初为建造该设施所提供的全部资产, 以及项目公司建造的全部设施和改造工程的所有权, 在整个协议存续期内均属于所在国政府
In some countries the law expressly provides that title to all assets originally furnished by the host Government for the construction of the facility, as well as all facilities and improvements built by the project company, is vested in the host Government throughout the duration of the agreement.
(m) 船舶的建造 修理 改装或装备
(m) construction building, repairing, converting or equipping of the ship
(m) 船舶的建造 修理 改装或装备
(m) building, repairing, converting or equipping of the ship
1. 获得建造设施所需的土地
1. Acquisition of land for the construction of the facility 1 15 2
建议2. 建筑物管理人员应参与建筑物的设计和改建
Recommendation 2. Building managers should participate in the designing and remodelling of buildings.
6.2.2.5.4.10 对批准设计型号的修改制造商必须
6.2.2.5.4.10 Modifications to approved design types
两条航道的改造工程于2011年2月开工建设,2015年1月完成交工验收,投资建设和运营主体为济宁市安平运河物流服务中心
The renovation project of the two waterway started construction in February 2011. The delivery inspection was conducted in January 2015. The investment construction and operation main body is Jining City Anping Canal Logistics Service Center.
将通过国家一级伙伴关系进行改造以配合当地需要 落实能力建设和可持续性
Capacity building and sustainability will be achieved through national level partnerships for their customization and adaptation to suit local requirements.
巴勒斯坦住房委员会正在加沙地带实施项目,既建造住房,也建造基础设施和社会设施
The Palestinian Housing Council is executing projects in the Gaza Strip involving dwelling units as well as infrastructure and social facilities.
核可在公共海滩建造公共设施
Authorize the construction of public facilities on public beaches
这两条支流航道采取社会融资方式进行改造建设,收费已获省政府相关部门批准
The two tributaries will conduct construction via social financing. The charges have been approved by the relevant provincial government departments.
特别注重建造基础设施 社区公用设施和社会基础设施
Specific emphasis is being placed on the reconstruction of infrastructure, communal utilities, and social infrastructure.
我们建造东西的方法也能加以改进
How we build things can change as well.
这些活动包括建造学校与医院 改善公路 水和卫生基础设施 排除地雷和未爆炸弹药
Activities include building schools and hospitals, improving the infrastructure of roads, water and sanitation, and removing landmines and unexploded ordinance.
D. 为改革和振兴获取和建设能力
Acquiring and building capacities for reform and revitalization
20. 按照这些建议修改了预算假设
20. Budgetary assumptions have been modified in line with the recommendations.
(b) 设计和建造空间物理学今后实验用的科学设备
(b) Design and construction of scientific equipment for future experiments in space physics
现在我们所讲的是关于改造 重建非洲
Now we are talking about reconstitution, rebuild Africa.
辅助台站有82个需要更新改造和新建
Eighty two auxiliary stations need to be upgraded or installed.
就人口基金而言,它正在支助改善保健设施的实际和体制基础设施,这方面涉及建造和翻修保健设施,以及供应生殖设备 避孕用具和药品
For its part, UNFPA is supporting the improvement of the physical and institutional infrastructure of health facilities. This involves the construction and renovation of health facilities and the supply of reproductive equipment, contraceptives and drugs.
建筑业正在进行经济改革,私人行业现在建造90 楼舍
The construction industry is in the process of economic transformation and the private sector now constructs some 90 per cent of all buildings.

 

相关搜索 : 建筑改造 - 设备改造 - 设备改造 - 设备改造 - 设备改造 - 制造建设 - 建设修改 - 改造建筑物 - 设备的改造 - 改造 - 改造 - 改造 - 改造 - 改造