"开发和研究"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
开发和研究 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
研究和技术开发 以及 | (i) Research and technology development and |
研究与开发 | Research and development |
研究与开发司 | Research and Development Division |
6. 研究与开发 | 6. Research and development |
(c) 与研究实验室和产业合作鼓励研究和开发适应技术 | (c) Co operating with research laboratories and industry to encourage research and development of adaptation technology |
而我们叫它R D I Y 研发DIY 研究和自己开发 | But what we call it is R D I Y, or research and develop it yourself. |
山区研究与开发 | Mountain Research and Development. |
(三) 技术研究和革新产品的开发 | (iii) Development of the products of technological research and innovation |
贸发会议和非洲经济研究联合会将共同开展研究工作 并向贸易谈判人员散发研究结果 | UNCTAD and AERC will collaborate in carrying out research and disseminating the results to trade negotiators. |
公共研究与开发机构和大学可发挥关键作用 开展基础研究 提供专业化知识投入 | Public R D institutions and universities can play a critical role by conducting basic research and providing specialized knowledge inputs. |
(e) 研究和开发通信和广播技术卫星 | (e) Research and development satellites for communications and broadcasting technology |
不热心发展本国的研究和技术开发方案 | Little inclination towards indigenous research and technology development programmes |
与联合国社会发展研究所(社发研究所)有关的受战争破坏社会重建项目已赞助开拓性的研究和讲习班 | The War torn Societies Project, associated with the United Nations Research Institute for Social Development, has sponsored ground breaking studies and workshops. |
政府还应当便利研究和开发 鼓励革新 | Government should also facilitate research and development and encourage innovation. |
由于企业在发展的初期阶段缺乏研究与开发能力,这方面还存在着政府应在何种程度上通过公共和私有研究机构资助研究与开发活动 | Given that firms at early stages of their development lack R amp D capacity, the question also arises as to the extent to which the Government should support R amp D activities through public and private research institutes. |
研究所由研究与评价办公室 科学和技术办公室和开发与传播办公室组成 | The Institute comprises the Office of Research and Evaluation, the Office of Science and Technology and the Office of Development and Dissemination. |
液氢和液氧发动机的基础研究于1975年开始 已建成了若干个研究设施 | Basic research on liquid hydrogen and liquid oxygen engines was started in 1975, and several research facilities have been constructed. |
自1980年起与空间技术开发和空间研究有关的方案得到加强 包括研究和开发工作 这些方案侧重于本地对系统和 或子系统的设计和开发 | Programmes related to space technology development and space research intensified since 1980 and, including R amp D efforts, have been stressed for the indigenous design and development of systems and or subsystems. |
第二是开发培训,研究员进行高级软件开发 | The second is development training, where fellows undertake advanced software development. |
(c) 开展专家交流和研究旅行 提供研究金 | (c) Exchange visits by experts and study tours provision of fellowships |
7. 各位部长和政府代表强调 各国尤其是发达国家需要开展更多有目标的研究和开发 其中包括发展中国家和转型期经济体的本土研究和技术开发 | Ministers and Government Representatives emphasize the need for additional targeted research and development, especially by developed countries, including indigenous research and technology development in developing countries and economies in transition. |
政府应确定有助于实现千年发展目标的重点研究领域 并围绕专门的研究方案 组织研究机构的研究与开发工作 | Governments should identify priority areas of research likely to meet the MDGs, and organize the R D efforts of research institutions around specific research programmes. |
B. 通过网络促进研究与开发 | Promoting R D through networking |
(a) 研究和开发小型低地轨道卫星通信系统 | (a) Research on and development of small, low Earth orbiting satellite communication systems |
C. J. Chetsanga 科学和工业研究开发中心 津巴布韦 | desertification Research and Development Centre (SIRDC), Zimbabwe) |
1975年开始对液态氢和液态氧发动机进行基础研究 一些研究设施已经建成 | Basic research on liquid hydrogen and liquid oxygen engines was started in 1975, and several research facilities have been constructed. |
私人部门有大量的研究与开发活动 因此 企业是对研究与开发专家的需求的主要来源 | With a significant amount of R D activity occurring in the private sector, business enterprises serve as a primary source of demand for S T specialists. |
29. 国际和区域科学研究网络也是一个重要工具 可用来汇聚有限资源 开展与发展挑战有关的研究与开发 | International and regional scientific research networks are also an important instrument in the pooling of limited resources to conduct R D relevant to development challenges. |
118. 1980年代和1990年代开发了许多用于研究 开发 试验和生产的新颖技术 | 118. A score of innovative techniques were developed during 1980s and 1990s for use in research, development, testing and production. |
9. 发射组织 东京大学日本航宇和航天科学研究所 现改名为日 本宇宙航空研究开发机构 | Launching organization Institute of Space and Aeronautical Science, University of Tokyo (now renamed Japan Aerospace Exploration Agency) |
9. 发射组织 东京大学日本航宇和航天科学研究所 现改名为日本宇宙航空研究开发机构 | Launching organization Institute of Space and Aeronautical Science, University of Tokyo (now renamed Japan Aerospace Exploration Agency) |
(b) 通过世界各个地区 特别是发展中国家英才研究所建立的网络 促进森林的研究和开发 | (b) Promote research and development of forests by means of a network of established institutes of excellence in all regions of the world, especially in developing countries |
21. 鼓励现有安排和进一步促进区域 次区域和区域间联合研究和开发项目 并在可能情况下 调动现有科学及研究和开发资源 以及建立尖端科学设施和研究设备网 | 21. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment |
研究和发展 研发 以及革新统计 | Research and development and innovation statistics |
将继续进行研究和开发活动来解决这些问题 | Research and development will be continued to overcome the problems involved. |
32. 研究所在区域一级开展下述研究 方案和项目 | The Latin American Institute carried out the following studies, programmes and projects at the regional level |
2.4 开发计划署支助研究和技术转让的经验和能力 | 2.4 EXPERIENCE AND CAPACITY OF UNDP IN SUPPORTING RESEARCH AND TECHNOLOGY TRANSFER |
7. 鼓励现有安排和进一步促进区域 次区域及区域间联合研究和开发项目 并为此在可能情况下 调动现有科学 研究和开发资源 以及连通尖端科学设施和研究设备 | 7. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment |
合作领域是技术开发联合研究以及人力资源开发 | Areas of cooperation relate to joint research technical development and human resources development. |
提高妇女地位研训所将着手争取非洲经委会和开发计划署 联合国妇女发展基金(妇发基金)和联合国社会发展研究所(社发研究所的协作)的合作 以详细拟定研究设计 确定研究地点 以及设计联合除贫宣传 | INSTRAW will initiate actions to secure the collaboration of ECA and UNDP, the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) in elaborating the research design, identifying the study sites, as well as in designing a joint anti poverty campaign. |
由各部门和机构进行的涉及研究和开发的空间活动由研究和技术国务部长进行技术协调 | Space activities dealing with research and development carried out by Departments and Agencies are technically coordinated by the Minister of State for Research and Technology. |
(f) 从性别平衡的角度出发 制定方法 开展研究 调查研究 深入分析对妇女和女孩施暴的发生率和对策 | (f) From a gender balanced perspective, develop methodologies, conduct research, surveys and studies, and undertake in depth analyses on the incidence and responses to violence against women and the girl child |
1992年至10月 高级研究员 国家卫生研究和发展研究所 卫生部 | 1992 to Senior researcher, National Institute of Health Research and October Development, Ministry of Health |
ORSTOM 法国科学研究促进发展和合作研究所 | ORSTOM Institut français de recherche scientifique pour le développement et |
ORSTOM 法国科学研究促进发展和合作研究所 | ORSTOM Institut français de recherche scientifique pour le développement et coopération |
相关搜索 : 研究和开发 - 开发研究 - 开发研究 - 开发研究 - 研究开发 - 开发研究 - 研究与开发 - 开发研究院 - 研究和发展 - 研究开发创新 - 开展研究 - 开源研究 - 开展研究 - 开始研究