"开发新的方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
开发新的方法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
82. 安全饮水和卫生方案在开发新方法和新能力的同时 还试图扩展到新地区 | Nam Saat tried to expand coverage to new areas at the same time as it developed new methods and capabilities. |
必须开拓不同的资源和找到新的发展筹资方法 | the need for different resources and new approaches to development finance |
我回到当初的医院 告诉他们对于撕开绷带方法的新发现 | So I went back to talk to them and tell them what I found out about removing bandages. |
将进行一些试点研究 以检验新的数据并开发适当的方法 | A number of pilot studies will be undertaken to test new data and to develop appropriate methodologies. |
开发计划署实施了新的参与国评价方法 这种方法强调利用基层非政府组织 | UNDP has implemented new participative evaluation methodologies that emphasize the use of grass roots non governmental organizations. |
注意到在开发和引用新的信息技术和电信方法方面取得的显著进展, | Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication, |
将进一步一些试点研究 以检验新的数据并开发适当的方法 | A number of pilot studies will be undertaken to test new data and to develop appropriate methodologies. |
这种治疗与新的疗法和新的药物的开发有关 | This treatment is associated with the development of new procedures and new drugs. |
quot 注意到在开发和引用新的信息技术和电信方法方面取得的显著进展, | Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication, |
满意地注意到在开发和引用新的信息技术和电信方法方面取得的显著进展, | Acknowledging with satisfaction that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication, |
我们若要及时开发必要的方法 现在就必须利用上述进步和创新 | They must be mobilized now if we are to develop the tools needed in time. |
Ham Smith 和 Clyde Hutchison 开发了一些新的方法 在小尺度上 制造没有错误代码的DNA | So Ham Smith and Clyde Hutchison developed some new methods for making error free DNA at a small level. |
为此发言者赞扬新闻部在开发新的信息技术方面所取得的进展 | In that regard, he noted the success of DPI in harnessing new information technologies. |
77. 中国的意见是 开发发展资金的新来源可以给这方面的活动注入新的活力并引进新的思维方式 | His delegation believed that innovative methods of financing for development would revitalize efforts in that area and bring in new ways of thinking. |
35. 在很多人谈到官方发展供资的发言中充满了开辟新的和创造性筹资来源的想法 | The idea of new and innovative sources of financing permeated a large number of the interventions on official development financing. |
另外 CEDAR方案还发起一次鼓励开发创新技术方法的特别竞赛 结果出现一些改进仪器和技术的项目 | Also, the CEDAR program sponsored a special competition to encourage the development of innovative technical approaches, resulting in a number of projects to improve instrumentation and techniques. |
因此 应该把样本保留足够长的时间 同时开发新的更加敏感的分析方法 | Thus, it is desirable to keep samples for a sufficient period of time while new, more sensitive methods of analysis are developed. |
A 药物管制方面的政策开发和方法 | A. Policy development and methodology in drug control 158 201 52 |
A. 药物管制方面的政策开发和方法 | A. Policy development and methodology in drug control |
(c) 新的 采购手册 提供了招标的方法,但没有说明公开投标的方法 | (c) The new Procurement Manual provided guidelines on methods of invitation to bid, but they did not cover open tendering |
201. 政策开发全球方案将由禁毒署总部的政策开发和方法处管理 | The global programme on policy development will be managed by the Policy Development and Methodology Branch, UNDCP headquarters. |
71. 开发计划署在公共行政及其与整个公民社会的关系方面进行新方式和方法的试验和研究 | 71. UNDP undertook the piloting and researching of new approaches and methodologies in public administration and its relationship to civil society as a whole. |
新世界的新开发银行 | A New World s New Development Bank |
这个项目的目标是利用遥感技术开发新的方法 以获取火山危害评价和预测的补充资料或新资料 | The project is aimed at developing new methodologies for the acquisition of additional or new information for volcanic hazard assessment and prediction, using remote sensing techniques. |
99. 新闻部将以英文和法文印发新闻稿 报道公开会 | The Department of Public Information will provide press release coverage in English and French of open meetings. |
8. 随着1996年7月开始实施新的法院法 司法机构的改革方兴未艾 | The reform of the judiciary gained momentum with the implementation of the new Law on Courts beginning in July 1996. |
d. 在与联合国开发计划署(开发计划署)外地办事处合并的新闻中心管理方面 维持与开发计划署的政策及方案协调 | d. Maintenance of policy and programme coordination with the United Nations Development Programme (UNDP) in the management of information centres integrated with UNDP field offices |
我们已开始为新的核电站发展新的地点 并开始进行为进一步扩大这个方案而确定新地点的工作 | We have begun developing sites for new nuclear power units and have begun work to identify additional sites for further expansion of the programme. |
27. 工作组制定了有关发展权的明确的新概念和更好的方法 并开始制定相关的规范 | The Working Group had developed a new conceptual clarity and better methodology concerning the right to development and was starting to produce norms in that regard. |
最后 他报告了秘书处在支持非洲发展新伙伴关系和非洲发展方面开展的活动 同时欢迎提出意见改进活动的方式方法 | Finally, he presented the secretariat's activities undertaken in support of NEPAD and Africa's development, while inviting suggestions on ways and means to improve them. |
(h) 开发网络内的研究方法专门知识 | (h) Developing research methodology expertise in the network. |
此处说的革新 还指成功采用其他地方开发的组织与生产的新技术 | Innovation in that sense also refers to the successful adoption of new techniques of organization and production that have been developed elsewhere. |
因此 安全理事会已开始制定应对冲突的新方法 | The Security Council has therefore begun to develop new means of responding to conflict. |
它还将开发新的数据库 进行环境方面的监视活动 | It will also develop new data bases and carry out surveillance activities in the environmental field. |
我们需要一种更为开明的分享资源的方法 一种更少新殖民主义色彩的方法 | A more enlightened approach to shared resources is needed, one less dependent on neo colonial control. |
重新开始的地方 | In the Land of Beginning Again. JOE |
此外 还开发了新的测试方法 并已用于查明秘密海洛因加工所使用的非表列化学品 | In addition, new tests have been developed and utilized for the identification of non scheduled chemicals used in clandestine heroin processing. |
将性别观点纳入主流是一个战略 能协助开发计划署有系统地将性别观点纳入已激发发展伙伴的创新方法 | Gender mainstreaming is a strategy that helps UNDP systematize the integration of a gender perspective in innovative ways that have inspired development partners. |
我的社会性别和提高妇女地位问题顾问 将与联合国其他实体合作 加紧开发社会性别主流化的新方法 工具和能力 并更新现有的方法 工具和能力 | My Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, in cooperation with United Nations entities, will intensify the development of new methodologies, tools and competence for gender mainstreaming and updating of existing ones. |
就机构在竭力适应 但其治理仍无法与当今经济和政治现实同步 新开发银行的治理结构尚有待制定 但已承诺将更符合当代最优方法 最重要的是 新开发银行将给予发展中国家和新兴市场的愿景和利益更大的声音 | The new bank s governance structure has yet to be worked out, but it promises to be more consistent with contemporary best practices. Most important, the New Development Bank will give greater voice to the perspectives and interests of those in developing countries and emerging markets. |
开发计划署的帮助对重新开展因缺少资源而无法开展的活动具有决定性作用 | The UNDP contribution has been a determinant in the reactivation of activities that were left unattended because of lack of resources. |
前路仍然漫长 加速新药品和疫苗的研发离不开增加资金支持 不幸的是 开发新肺结核干预方法的私人部门激励太弱了 必须依靠新的新方法 如公共研究机构和私人企业的合作 我们需要对大部分潜在高效药品和疫苗进行临床测试 也需要重新规划蓝图 构想新的策略 | New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed. While clinical trials of the most promising drugs and vaccines need to be pursued, we also need to go back to the drawing board and develop entirely new tactics. |
所以我们开始看到媒体前景 的创新在任何地方发生 从一个地方发展到另一个地方 | And so we're starting to see a media landscape in which innovation is happening everywhere, and moving from one spot to another. |
他们确认需要更多的资源 并在这方面确认 需要开拓新的资源和找到更为稳定 更可预见的新的发展筹资办法 | They confirmed the need for more resources and, in that context, the need for new and additional resources and for new approaches to development finance, with greater stability and predictability. |
美洲开发银行通过美洲社会资本 道德规范与发展倡议开发了一个区域网站 该网站刊载一些最佳做法和志愿服务方面的相关新闻 | A regional website has also been developed by the Inter American Development Bank, through its Inter American Initiative on Social Capital, Ethics and Development, containing best practices and related news on volunteerism. |
相关搜索 : 方法开发 - 开发方法 - 开发方法 - 方法开发 - 开发方法 - 开发方法 - 方法开发 - 开发方法 - 开发方法 - 方法开发 - 发现新的方法 - 开发新的 - 新的方法 - 新的方法