"开启"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

开启和平
A Kick Off for Peace?
现在 回到那本未开启的启示录
Now, back to the unfolding apocalypse.
开启代码调试
Enable debugging code
SpaceFM 文件夹开启工具
SpaceFM Open Folder
开启韩国新的增长引擎
Starting South Korea s New Growth Engines
所以FOXO开启着大量的基因
So FOXO turns on a lot of genes.
他回答到 是你 开启心灵的人
He said, It is you, O heartbreaker.
取而代之的 是对未来的悉心布置 并将开启22世纪的启蒙运动
And instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment.
三国从2017年开启这一谈判进程
The three countries have started the negotiation progress of it since 2017.
浏览开启了 Zeroconf 功能的 VNC 服务器
Browse for Zeroconf enabled VNC Servers
人们曾经勇敢地开启边疆之门
There was once a time when people did bold things to open the frontier.
他不情愿地启动引擎开车走了
Reluctantly, he started the engine and drove off.
一定有人已经开启了这类的先例
Somebody must have started something like that.
在比赛前三周开始启程到南非去
Move a whole tournament to South Africa in three weeks.
你看到1960年开端 启发性比较稳定
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.
所以我们有机会可以真正开启教育
So we have an opportunity to really open up education.
我们开启了 一个开发儿童大脑知识的 宏伟的黄金年代
We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
我今天来这里的目的 是开启一场革命
I'm here today to start a revolution.
暗喻很重要 因为它开启了发现的大门
Metaphor matters because it opens the door to discovery.
艰难推进 和谈双方开启近距离同步会议
on the Syria Issue, as both parties to the peace talks begin a closely synchronization conference.
戏剧唤醒了我们的感觉 开启了想象的大门
Theater awakens our senses and opens the door to our imagination.
开启了一个崭新的世界 这些人预见到了
So it opens up a whole new world, and these people saw it.
而我们做是因为我们要开启一场新的革命
We're doing it because we want to start a revolution.
我们需要一把开启自家大门的钥匙 启动车 也需要钥匙 在美国 这个数据在日益增长
So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly.
但是波茨坦会议的记录表明 他也开启了冷战
But as the records of the Potsdam Conference show, he also inaugurated the cold war.
当我们开始做时 我在一天晚上启动了一个实验
When we started this, I set up the simulation one evening.
所以红色的级别 是基因开启到一个良好的级别
So the red levels are where a gene is turned on to a great degree.
在西方尤其明显 从英国 和荷兰在启蒙时期开始
It's especially evident in the West, beginning with England and Holland around the time of the Enlightenment.
因为这是一个神奇的装置 它的巨大潜力才刚刚开启
This is a fantastic device which is only beginning to be tapped.
看开发中国家学童用它们 得到的启示是难能可贵的
So, the lessons from seeing the kids using them in the developing world are incredible.
他们把信封开启然后选票们被倒出 然后辛苦地计票
They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted.
在副作用方面等 你想明白那些基因在哪儿可以开启
In the side effect profile, etc., you want to see where those genes are turned on.
正是这小仪器不经意地开启了 通往另一个世界的门
It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world.
还需要尽快开启旨在控制2012年以后气候变化的进程
There is also a need to urgently initiate a process aimed at controlling climate change beyond the year 2012.
(h) 第30(6)条 要求在不开启的情况下退还迟交的投标书
(h) Article 30 (6) (requirement to return late tenders unopened)
这项工作已经启动 统计司也为新网站开发了新的原型
Work has already been initiated and the Statistics Division has developed a prototype of the new website.
在那四个盘子上堆放上蔬菜 然后开启一瓶勃艮第葡萄酒 点亮蜡烛然后开始庆祝
Mound up those four plates with vegetables and then open up the very best bottle of Burgundy you have, light the candles and celebrate it.
例如 纳米物理学与纳米科技 已真正开启了设计师的思维
Nanophysics and nanotechnology, for instance, have really opened the designer's mind.
那个大的强子碰撞器 一个粒子物理加速器 今年将会开启
The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year.
恰恰相反 那些书籍激发了我的想象力 为我开启了新的世界
They stirred my imagination. They opened up new worlds for me.
它们的共同之处就在于我们所看到 开启了我们所看不到的
What they have in common is what we see unlocks what we cannot see.
它的亮度是可以 高速调节 它也能以很快的速度开启或关闭
Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.
与欧洲核研究组织协作 开发和启动该项目的网上协作平台
Development and launch of the project's online collaborative platform in collaboration with the European Organization for Nuclear Research (CERN).
此外 进入受管制的进入区的大门几乎从来是不按时开启
Moreover, gates granting access to the closed zone were frequently not open at scheduled times.
工商业发展是中心 是开启就业机会和繁荣能力之门的钥匙
Business development is central it is the key to opening the door of opportunity for employment and the ability to prosper.