"开垦"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

开垦 - 翻译 : 开垦 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不 我要保留它 去那里开垦
No, I want to keep it. Work it.
北边已经开垦过了施肥了
The northern pasture has been fertilized and plowed.
帮他开垦了他们居住的土地
Shut up!
那儿有片没开垦的土地 肯定有
There is a plot of unconsecrated ground there.
在特殊的环境条件下开垦耕种
Seeks cultivation from the environment's special conditions
(e) 根据农垦团法令组建的农垦团成员
(e) Members of the Agricultural Corps established under the Agricultural Corps Ordinance.
粉刷墙面 开垦农场 买来良种 怎么了 贾德
We can paint and we can plow the fields, and we can buy seed... what's the matter, jud?
我们可以看见那些土著美国人开垦的园地
We can see the fields that the Native Americans made.
开垦的农地占全部面积的68 而农田比率为32
Land under cultivation is 68 per cent of the total and fields are 32 per cent.
每年有1900万公顷的雨林消失 它们用作开垦新的耕地
Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land.
开垦这片土地的初期有一场对于印第安人的大屠杀
There was a Comanche massacre right on this ranch in the early days.
那些向往开垦处女地 展开新生活的人们... 现在有一条快速水路带领他们
People who yearned for virgin land and a new life now had a highway to take them.
首先 虽然评注提到了特雷耳炼锌厂仲裁案关于未来损害的一般看法 但是没有提到仲裁法庭就开垦的或未开垦的土地作出赔偿裁决时并没有考虑到这一门槛
In the first place, although the commentary referred to the general pronouncements on future damage in the Trail Smelter case, it did not mention that the arbitral tribunal had awarded compensation with regard to cleared land and uncleared land without taking such a threshold into account.
在上述土地呈报额中 土改委员会根据法律征收了559,377公顷的土地 其中约三分之一的面积是未开垦的土地 在已开垦地中 茶园占近四分之一 橡胶园占约15 还有约10 的椰林
Of the declared total, the Land Reform Commission acquired under the Law 559,377 acres approximately one third of this acreage was uncultivated land, while tea accounted for nearly one fourth, rubber about 15 per cent and coconut about 10 per cent of the area under cultivation.
还正资助在650公顷的沼泽地开垦和最后种植大米以争取实现粮食自给
WFP is also funding the development reclamation and ultimate cultivation of rice on 650 hectares of swamp land for rice cultivation towards the attainment of food self sufficiency.
在此框架内 土地开垦和增加对乡村经济开支的政策也促进了收入的提高和差别的消除
Within this framework, the policy of colonization of land and increasing expenditure on the rural economy has contributed to raising incomes and removing disparities.
首先 虽然评注提到了特雷尔冶炼厂案的判决对未来损害的一般看法 但评注中没有提到仲裁法庭就开垦的土地和未开垦的土地作出赔偿裁决时 并没有考虑到这样的阈值
Firstly, although the commentary referred to the general pronouncements on future damage in the Trail Smelter case, it did not mention that the arbitral tribunal had awarded compensation with regard to cleared land and uncleared land without taking such a threshold into account.
上帝的恩泽很久没有顾及我们 因神之恩赐 是谁在你脚下开垦了这片土地?
When God's face was for so long time adverted from us who opened your land under your feet in the moment of joy of your nobleness' good?
开发计划署的农村和经济发展方案向开垦土地和农村综合发展的新项目投资了大约500万美元
The UNDP programme for rural and economic development involved investments of some 5 million in new projects for land reclamation and integrated rural development.
地震危害在已经开垦的湿地和垃圾填埋地上 要比在城市中心的其他地区大得多
Seismic hazards may be significantly greater on reclaimed wetlands and on landfills than in other areas of an urban centre.
其他人则透过较省钱的方式 前往俄亥俄 州伊利诺州... 然后再往其他地方开垦发展
Illinois and the open spaces beyond.
种植秧苗过程则开始下降至40 施肥过程中占34 开垦新的橄榄树林过程中占31 土地平整过程中占29
Their contribution then starts to lower somewhat to 40 per cent for seedling cultivation, 34 per cent for fertilizing, 31 per cent for establishing new olive groves and 29 per cent for land preparation.
排除地雷和开垦土地是生产的重要因素 冲突后国家可利用土地从事农业和道路建筑
By demining and reclaiming land, which was an essential factor in production, post conflict States could use the land for agriculture and road construction.
我垦请你受片刻苦痛 经过如此 我们方能再聚
I ask of thee only a moment of agony. Only so can we be united.
这些地雷和其他爆炸性战争残留物造成数千人伤亡 也使许多利比亚土地无法开垦和耕种
Thousands of deaths and injuries had been caused by those landmines and other explosive remnants of war, which had also prevented the reclamation and cultivation of extensive areas of Libyan land.
土地开垦的目的是 在提供就业并发展新耕作形态的同时 达到较好的稻米生产自给自足程度
The object of colonization was to provide employment and to develop new patterns of farming, while achieving a fair level of self sufficiency in the production of rice.
林地应是森林所覆盖的土地 森林基础设施下面的土地以及延伸出的毗邻开垦地 沼泽地和林间空地
International cooperation in the area of culture and research 672 139
土地利用的变化和森林部门形成了较大的吸 放量 估计森林净碳螯合当量为1990年二氧化碳排放量的半数 而经开垦后的泥炭沼泽地以及无法垦植的排水盆地则产生了相当大的净二氧化碳排放量
The land use change and forestry sector makes a relatively large contribution, with net carbon sequestration in forests estimated as equivalent to more than half of the 1990 CO2 emissions, and considerable net CO2 emissions coming from cultivated peatlands and non viable drainage areas as well.
本项目的内容是有选择地运用林地开垦方法 只砍伐某些树木而不用火烧 种植咖啡和菠萝 香蕉 柑橘等水果
The project consists of cultivating coffee and fruits like pineapple, banana, citrus, etc. through the selective clearing method (cutting only some trees without burning).
在近代历史时期 96 的海岸红杉林木 被砍伐 特别是在70年代到90年代早期发生的严重的森林砍伐 毁灭性的森林开垦活动中
In recent historic times, about 96 percent of the Coast Redwood forest was cut down, especially in a series of bursts of intense liquidation logging, clear cutting that took place in the 1970s through the early 1990s.
随着国内流离失所者人数的不断增长 直接邻近城镇周围的地皮显然不足于维持这些人口了 因此得开垦较远一些地区的耕地
As the number of internally displaced persons increased, the fields in the direct proximity of urban areas became insufficient to sustain the population and areas further away had to be cultivated.
至于未垦地 需要用其中的4,493,637公顷来设置印第安保留地 用132,867公顷来扩大保留地 quot
Where uncultivated land is concerned, a total of 4,493,637 hectares are needed to establish resguardos and 132,867 hectares to enlarge them . Ibid.
第三十二 条 因 开采 煤炭 压 占 土地 或者 造成 地表 土地 塌陷 挖 损 由 采矿 者 负责 进行 复垦 恢复 到 可 供 利用 的 状态 造成 他人 损失 的 应当 依法 给予 补偿
Article 32 Coal mining enterprises shall be responsible for reclaiming the land, which is covered by coal or which subsides or is destroyed due to mining, to the state that it can be utilized any losses caused to another person shall be compensated according to law.
2003 2004年度划拨给农村发展活动的预算支出额为341.5亿卢比 专门用于 灌溉 251.9 亿卢比 开垦土地 17.7 亿卢比 农村发展 61.9 亿卢比 和农村电气化 10亿卢比
A budget expenditure of Rs 34.15 billion was earmarked for rural development activities exclusively for irrigation (Rs 25.19 billion), land reclamation (Rs 1.77 billion) rural development (Rs 6.19 billion) and rural electrification (Rs 1 billion) during 2003 04.
但以柳树为燃料将释放22吨的二氧化碳 当然 所有释放的二氧化碳均为一年前从空气中吸收 但如果依然种植大麦也能吸收很大一部分 从而导致与燃煤相比的减排量降低到20吨 而在市场体制下 几乎所有的大麦生产仅仅被转移到之前未开垦的地区 清理未开垦地区现有的生物燃料平均每年多释放二氧化碳16吨 这还很可能是低估的数字
Of course, all of that CO2 was soaked up from the atmosphere the year before but, had we just left the barley where it was, it, too, would have soaked up quite a bit, lowering the reduction relative to coal to 20 tons. And, in a market system, almost all of the barley production simply moves to a previously unfarmed area.
在太平洋沿岸各河流附近的农村地区中未垦地上生活的黑人享有对这些土地的集体所有权
(b) The right to collective ownership for the communities which have been occupying uncultivated land in rural areas adjoining the rivers of the Pacific Basin
(b) 全国农村妇女联合会 它主办有关老年病 应用数据 农业企业 加工(保藏方法) 织机和地毯 开垦自然区 使用柳条 龙舌兰纤维和黑麦杆作工艺品 使用织机的八个班
(b) The Federación Nacional de la Mujer Rural (National Federation of Rural Women), which offered eight courses on geriatrics, applied data, management of agricultural businesses, processing (methods of conservation), looms and carpets, reclamation of natural areas, crafts making use of wicker, agave fibre and rye straw, the use of looms.
g 有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇
To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes
g) 有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇
(g) To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes
g 有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇
To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes
有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇
Access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes.
(g) 有权取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇
g) To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes
g 有机会取得农业信贷 利用销售设施 获得适当技术 并在土地改革和土地垦殖计划方面有平等待遇
(g) to have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes
开垦泥炭沼泽来种棕榈树 就像制造一座座喷发二氧化碳的火山群 这将会排放非常多的二氧化碳 我的国家已成为全球温室气体排放的第三大国 名列中国与美国之后
When you open this for growing oil palms you're creating CO2 volcanoes that are emitting so much CO2 that my country is now the third largest emitter of greenhouse gasses in the world, after China and the United States.
Allan Savory 我们已经做了很长时间 只有一次我们必须提供吃的 是矿山复垦期间 那里是百分之百的没有任何植被
Allan Savory Well, we have done this for a long time, and the only time we have ever had to provide any feed is during mine reclamation, where it's 100 percent bare.

 

相关搜索 : 可开垦 - 开垦土地 - 开垦荒地 - 轮垦 - 垦区 - 复垦层 - 土地复垦 - 土地复垦 - 农垦管理 - 矿山复垦 - 土地复垦 - 复垦土地 - 围垦工程