"开始改善"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
99. 从1992年开始联合国召开了一系列改善人类福利的重要会议 | 99. Since 1992 there had been a series of major United Nations conferences aimed at promoting the well being of humanity. |
旨在改善贫困年轻母亲处境的一个项目也已开始执行 | A project designed to improve the situation of poor young mothers had also been launched. |
瑞士开始与媒体协作 共同改善公众对妇女领袖的看法 | Switzerland began work with media to improve the public perception of women leaders. |
随着时间推移 随着他们境况开始改善 他们开始不断理解更多有关自然保护的必要性 | And as time went on, and as their situation began to improve, they began to understand ever more about the need for conservation. |
在改善法律制度方面,刚刚才开始有可以衡量结果的努力 | Measurable efforts to improve the legal system are only just beginning. |
1996年,两国境内开始恢复和平,难民重返社会的情况有所改善 | In 1996 peace began to be restored and conditions for reintegration improved in the two countries. |
改变开始玩家... | Changing starting player... |
29. 自从这一计划时期开始以来 许多国家改善了幼儿政策环境 | Since this plan period began, many countries have improved their policy environment for young children. |
我们开始从事各方面研究 我们开始改变药物 开始考古 | And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology. |
她们很可能开始承受家庭和工作重负 而不是寻求改善其教育状况 | They are most likely coping with the pressures of family and work rather than seeking to improve their education. |
68. 在2003年12月起始失败之后 重新开始了解除武装的进程 为改善全国安全局面创造了条件 | After a false start in December 2003, the disarmament process recommenced, creating conditions for improved security nationwide. |
然而,在1996年下半年,经济条件开始改善,一直到1997年8 9月份的关闭边界 | However, in the second half of 1996 economic conditions began to improve, until the August September 1997 closures. |
一开始 这种方法可能会因技术开发和部署而成本较高 也可能会使环境改善的速度放慢 | These approaches may initially have a high cost due to technological development and deployment and may also have a slower rate of environmental improvement. |
126. 已开始采用法院程序改善受害者的感受,包括安排在单独的房间里取证 | 126. Court procedures to improve the experience of victims, including provisions to allow for the taking of evidence in a separate room, have been introduced. |
但当我开始做这个项目时 我开始改变我的想法了 | But as I began working on this project, I began changing my mind. |
在十九世纪末时 他们的国民身体素质也得以改善 至于日本则开始奋起直追 | And they were also, by the end of the century, getting healthy, and Japan was starting to catch up. |
德国有一个小组开始改造眼睛 让盲人能开始看见亮暗 | This is a group in Germany that's beginning to engineer eyes so that people who are blind can begin to see light and dark. |
经济经过改革后开始增长 | Growth is starting, economic reform. |
上个星期 联合国改革开始了 | Last week the United Nations reform was set in motion. |
随着社区开始意识到两性平等和公正旨在改善男女老少的生活 这种支持有所增强 | Support has increased as community has begun to realize that gender equality and justice aimed at improving the life of all women and men, young and old. |
但美国经济表现的改善在11月选举前便早已开始 事实上 它不到9月份时就开始了 当时民调开始表明共和党也许会大出风头 控制参议院并扩大在众议院的多数优势 | But the improvement in US economic performance began well before the November election. Indeed, it began well before September, when polls started to indicate that the Republicans were likely to do exceptionally well, taking control of the Senate and enlarging their majority in the House of Representatives. |
只要想想如果那些护士能检测自己的直觉 我的人生会有多大的改善 每件事又会有多大的改善 如果我们能开始有系统性地测验我们的直觉 | And just think about how better my life would have been if these nurses would have been willing to check their intuition, and how everything would have been better if we just start doing more systematic experimentation of our intuitions. |
但是她妹妹开始改进这个系统 | But then her sister started working the system. |
我们可以从这些方面开始改变 | I see some first steps. |
这些公司已经开始改变思路了 | These companies have begun to think differently. |
在1992年印度也开始了经济改革 | In '92 India follows with a market reform. |
我们也必须在这方面开始改革 | We shall need to undertake reforms in this sphere as well. |
我想看到这些改变 而且这些改变从我们开始 | I would like to see that change, and the change starts with us. |
在1976年公民投票中 关岛人民决定与美国保持密切关系 但也开始谈判以改善领土地位 | In a 1976 referendum Guamanians decided to maintain close ties with the United States, but also to begin negotiations to improve the Territory's status. |
由于法庭努力就该制度向辩护律师作出解释 这一制度已开始显示出一些改善的迹象 | The system has begun to show some signs of improvement as a result of the efforts of the Tribunal to explain the system to the defence lawyers. |
特别报告员指出 这些年来相关程序已经大大改进 报告员们自己也开始完善相关程序 | Procedures had improved greatly over the years and the rapporteurs themselves had begun to refine them. |
随着伊拉克局势改善 联伊援助团会开始在该地区建立本身的能力 从而节省一些费用 | As the situation in Iraq improved, UNAMI would begin to build its own capacities in that area, which should result in savings. |
因此 我提议 我们开始审视关于振兴和改善裁军审议委员会工作方法问题的主席提案 | I therefore suggest that we begin by looking at the Chair's proposal on the issue of revitalization and improvement of the working methods of the Disarmament Commission. |
5. 不过 从1994年开始 经济状况连续三年得到改善 因而使人们有理由持较为乐观的态度 | 5. However, three successive years of improved economic performance, beginning in 1994, have given grounds for more optimism. |
第二委员会主席在1997年一般性辩论开始以前召开了非正式协商来讨论改善第二委员会工作方法的途径 | Before the opening of the general debate in 1997, the Chairman of the Second Committee convened informal consultations to discuss ways to improve the working methods of the Committee. |
但因为世俗的一切 事情开始改变 | But then, given the way of the world, things change. |
我的思维模式从那时起开始改变 | And that changed my mindset forever. |
那么你可以开始改掉这个习惯了 | Well that's a habit you can start breaking. |
3. 欢迎秘书长持续不断地努力改善有些会员国在秘书处无人任职或在适当幅度制度下任职人数偏低以及任职人数有可能开始偏低的情况有所改善 | 3. Welcomes the continuing efforts of the Secretary General to improve the situation of unrepresented and underrepresented Member States and of those in danger of becoming underrepresented under the system of desirable ranges |
我们猜想 在墨西哥玉米已开始改变 | Now, corn originated, we think, in Mexico. |
我一开始还抗议 但后来改成了 凯撒 | Well, I was up against it for a while, but I changed it... to Julius Caesar. |
我开始了解你了 要作改变在所难免 | We either do Homer's Odyssey or we do nothing! |
从战争开始后 我们就不贿赂了 现在是做慈善 | Since the war, we don't buy people. |
我们在二十世纪开始关注死亡率这样的事情 以及如何改善这些指标 找到的答案其实很简单 | We started looking at things like death rates in the 20th century, and how they'd been improved, and very simple things turned out. |
在这种情况下 我已与北约的最高级文职和军事领导人建立关系 我认为局势近来已开始改善 | I have developed a fruitful relationship at the highest levels with the civilian and military leadership of NATO in that context, and I believe that the situation has begun to improve very recently. |
相关搜索 : 开始改变 - 开始改变 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - %改善 - 开始开始开始 - 为改善