"开始琢磨"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

开始琢磨 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

开始琢磨 这就是目标吗?
And I began to wonder, Is this the goal?
你自己琢磨琢磨 Brown先生
You name your own figure, Mr. Brown.
现在 我第一次开始琢磨... 这会不会就是我的人生道路呢
Now, for the first time, I've begun to wonder... could this be the way for me?
你在琢磨我
You think about me.
琢磨去吧 安东尼
Go ahead, anthony.
别把想法都只放在脑子里 而是去琢磨琢磨调谐的足 腿甚至身体
Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body.
我还在琢磨你的口音
I was wondering about your accent.
我一點都琢磨不透他
I'd expect anything of him.
他们到底怎么琢磨出来的啊
You know, how on earth did they know all this?
我一直在琢磨那里的老牧场
I've been wondering about that old ranch up there.
你不配当高手 你还有待琢磨
Not with me, you're no champion. You're stepping up.
他们还要琢磨出什么样子来
What will they think of next?
他们琢磨着我们过不去这儿...
They figured we couldn't get over this, so we'd come to them.
我一直琢磨着你是怎么生活的
I wondered about how you lived.
不会就在这儿走来走去的 瞎琢磨
I wouldn't walk around wondering about it.
您说对了 我就琢磨您会忍受他多久
Here you are. I wondered how long you'd stand him.
我琢磨 保罗 只要我们稍微努力一下
I wonder, Paul, if only we'd tried a little.
呃 我和几个朋友琢磨出来了一个办法
Well, a couple of friends and I figured out how to do this.
是噢 事实上 我自己也在琢磨这么些缘由
This is no girl. It is supposed to be a boy.
我在琢磨一些事情... 不过你们当然可以留下
I was toying with an idea... but you can stay.
饶有兴趣琢磨... ...她身上哪里你可能藏进炸弹
Interesting to speculate... just where on her person you could possibly have hidden the bomb.
他们并不是坐在镜子前 分析自己 或者琢磨自己
They're not sitting in front of the mirror trying to figure themselves out, or thinking about themselves.
我琢磨 在做回我自己之前 我得演多少恐怖分子
And I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself?
如果你仔细琢磨 这种情况在医学界是会发生的
And this can happen in the medical domain, if you think about it.
你一直琢磨着这件事 这是什么恐怖计划的一部分
You've been working up to this. It's all part of some horrible plan.
我琢磨开了 白色的 不就是棉花吗 天哪 成本才几分钱而已 他们竟然卖好几美元
Then I thought to myself, white substance, made of cotton oh my God, that guy is just using a penny value of raw material inside they are selling for pounds, dollars.
我记得还琢磨着怎么褪色那么严重 但确实是红色的
I remember thinking how faded they were, but theywerered.
是上帝没法琢磨的仁慈使得 费力克斯不与我们同在
Was it God's inscrutable mercy to cause that Felix is not here with us?
难怪你从昨晚开始就折磨我
So this is why you've been tormenting me since last night.
一个 谁能体会她的痛苦 另一个正琢磨着模特仪态和牛奶
One who knows what she's going through the other one is worried about model behavior and milk.
她还没开始磨 这一点你是知道的
She hasn't cut them yet and you know it!
所以我们就想琢磨个更好的办法 来制造炊事燃料的替代品
And so we thought perhaps there might be a better way to come up with an alternative cooking fuel.
是上帝没法琢磨的仁慈使得 费利克斯不再是费利克斯兄弟
Was it God's inscrutable mercy to cause that Felix was not brother Felix?
她不会想用一生的时间 去琢磨是否她的丈夫真的犯了谋杀罪
She wouldn't want to spend the rest of her life wondering whether her husband really committed a murder.
你说 有一个神奇单词叫做 正切 然后你留下他一个人 他自己会琢磨出来的
you say, There's a magic word. It's called the tangent of an angle, and leave him alone. He'll figure it out.
但是我觉得琢磨它们的走向 这些十字路口 这些转折的交叉口 是很有趣味的
But I think that the implications of them approaching these crossovers, these intersections, are interesting to think about.
然后我开始小心翼翼地打磨玻璃 直到玻璃的边角变得十分齐整后 我才开始搭建房屋
And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it.
我開始對它進行磨練
I give it its due.
独自一人走很长一段路 在此期间 琢磨出一套抢劫蒂凡尼珠宝店的完全方案 这是严肃的
Taking a long walk by yourself, during which you devise a foolproof scheme for robbing Tiffany's, is serious.
我开始以为... 一直在折磨他的东西 不管是什么 已经永远走了
I began to think that... whatever it was that had been troubling him had gone forever.
他讲完这个故事后 我对他说 狄克 我就是在琢磨 费曼三明治和苏士侃三明治会有什么区别
When he finished the story, I said to him, Dick, I wonder what would be the difference between a Feynman sandwich and a Susskind sandwich.
科学意味着聪明 但是伟大的创造力却是不可琢磨的 它充满了魔力 而我们现在需要这样的魔力
Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. And now we need that magic.
这之后 当曲子的形式固化下来 固定下来 不好意思 固定下来的形式 你就应该开始打磨曲子 打磨细节 最后打磨整个曲子的演出风格
And then, when the piece takes somewhat of a solified form solidified, excuse me solidified form, you're supposed to actually polish the piece, polish the details, and then polish the overall performance of the composition.
身材 精雕细琢
Body, well made.
我和一个朋友在好莱坞演讲 我们称之为好莱坞海洋之夜 我在琢磨着怎样 向演员们解释目前的状况
A friend and I did this thing in Hollywood we called Hollywood ocean night, and I was trying to figure out how to explain to actors what's going on.

 

相关搜索 : 琢磨 - 琢磨 - 在琢磨 - 我琢磨 - 琢磨一下 - 琢磨沉默 - 开始开始开始 - 开始的开始 - 开始 - 开始 - 开始 - 开始 - 开始 - 开始