"开家庭聚会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

开家庭聚会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

拜托 这是个家庭聚会
Come on. It's a family occasion.
家庭团聚
Unity of a family
家庭团聚
Family unity
家庭凝聚力
Family Cohesion
小型家庭聚餐
Un petit dîner en famille.
38. 在家庭情况方面也会引起问题(如结婚或家庭团聚)
38. Problems also arise in connection with family situations (for example, marriage or family reunification).
国家保障家庭团聚的权利
The right to family reunion is guaranteed.
佣人不享受家庭团聚权
Domestic workers are not entitled to family reunification.
亲爱的 别管那个家庭聚会 我现在需要你
Honey, forget the house party. I need you now.
打擾你們家庭聚會 真抱歉
Forgive me for intruding on this family occasion!
家庭聚会的录像带用于国际家庭年的各种会议 包括马耳他发起国际家庭年的主要非政府组织论坛
The video of the Family Fest was used in various meetings of the International Year of the Family including the main World NGO Forum on Launching the International Year of the Family in Malta.
如果在国家继承中取得或丧失国籍会损害一个家庭的团聚 有关国家应采取一切适当措施 使该家庭得以留在一起或团聚
Where the acquisition or loss of nationality in relation to the succession of States would impair the unity of a family, States concerned shall take all appropriate measures to allow that family to remain together or to be reunited.
应建立促进家庭团聚的程序
Procedures should also be established to facilitate family reunification.
最后 承认具有否定家庭团聚影响的政策损害了作为社会基本单元的家庭
Finally, the recognition of the family as the fundamental unit of society is undermined by policies which have the effect of denying family unity.
(c) 家庭完整 呼吁朝鲜民主主义人民共和国尊重被保障家庭完整 团聚 特别是那些曾被绑架的人的家庭完整 团聚
(c) Family unity I call upon the Democratic People's Republic of Korea to respect and guarantee family unity reunification, particularly for those who have suffered from the abductions
他立刻联系了我 说 无论何时有让家庭在监狱里团聚的机会 他都愿意促成 他的大门都会打开
He contacted me immediately and said, whenever there is an opportunity to bring families inside, his doors are always open.
(f) quot 家庭聚会 quot 生活的城市 第32卷 第11期 (1993年12月)
(f) quot Family fest quot , Living City, vol. 32, No. 8 (August 1993)
我要感谢你们前来... 我们的小家庭聚会 还带上了你的...
That's why I want to thank you for coming to our little family party... and for bringing with you your beauty and youth.
儿童基金会称 81 的复员儿童兵已经与其血亲家庭团聚
According to UNICEF, 81 per cent of demobilized children have been reintegrated into their biological families.
撒哈拉家庭团聚委员会加贾莫拉 埃比 A C.4 60 5 Add.27
Gajmoula Ebbi, COREFASA (A C.4 60 5 Add.27)
得知他妹妹发迹了 就想借着女儿的圣餐来个家庭聚会
Knowing his sister was doing well, he conceived of a family reunion for his daughter's First Communion.
拉塔基亚中心开设了一家花园咖啡店,作为当地妇女聚会场所,并由一名来自特别穷困家庭的妇女经营
The Latakia centre opened a garden café which served as a meeting place for local women and was run by a woman from a special hardship family.
12. 吁请各国适当考虑到适用的法律 迅速有效地便利家庭团聚 因为家庭团聚有助于移徙者融入所在国
12. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants
12. 吁请各国适当考虑到适用的法律 迅速有效地便利家庭团聚 因为家庭团聚有助于移徙者融入所在国
Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants
开个聚会很好
It would be nice to have a party.
它是对普通劳动人民发动的袭击 对他们来说 排灯节是家庭团聚 民间社会欢聚的日子
It is an attack on ordinary working people, for whom the festival of light is a way for families and civil society to get together.
在这方面,儿童基金会正在制订战略,在若干国家防止家庭失散和支持家庭团聚,以及进行心理社会方面的干预
In this regard, UNICEF is developing strategies to prevent family separation and to support family reunification, as well as psychosocial interventions in a number of countries.
2 重申各国政府 特别是接受国政府必须承认家庭团聚至关重要并促使其纳入国家立法 以保障持证移徙者的家庭团聚
2. Reaffirms that all Governments, in particular those of receiving countries, must recognize the vital importance of family reunification and promote its incorporation into national legislation in order to ensure protection of the unity of families of documented migrants
2. 重申各国政府 特别是接受国政府必须承认家庭团聚至关重要并促使其纳入国家立法 以保障持证移徙者的家庭团聚
2. Reaffirms that all Governments, in particular those of receiving countries, must recognize the vital importance of family reunification and promote its incorporation into national legislation in order to ensure protection of the unity of families of documented migrants
其他措施包括创收活动 家庭团聚 心理 社会服务以及文娱活动
Other measures include income generating activities, family reunification, psychosocial services and recreational activities.
在凝聚力强 关系密切或温暖的家庭中长大
Cohesion, bonding or warmth during childhood
家庭团聚的权利也根据签证的类别而不同
Family reunification rights vary according to the type of visa.
两周以后 我很高兴向大家报告 这个家庭终于团聚了
After two weeks, I'm happy to report, the family was reunited.
在欧洲 家庭团聚仍然是个大问题 政府制定了更具限制性的家庭团聚政策 特别是对青少年及具有辅助性保护身份人士的家人
Family reunification remains a major issue in Europe as Governments are putting in place more restrictive policies for family reunification, especially for adolescents or for family members of persons with complementary protection status.
26. 应主席邀请 Ebbi女士 撒哈拉家庭团聚委员会 在请愿人专席就座
At the invitation of the Chairman, Ms. Ebbi (COREFASA) took a place at the petitioners' table.
7. 救灾和难民服务 其中包括家庭团聚和支助
Disaster relief and refugee services that encompass family reunification and support.
尊重普遍的旅行自由权和家庭团聚的重要性
Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
这个聚会是阿蒂开的.
This party was on Artie.
.33. 儿童幸存者面临两种问题 一是家庭的团聚 一是与社会的重新结合
33. The survivors face two problems family reunification and social reintegration.
不过,一国可视家庭团聚为优惠地给予家属国籍的有效联系
However, a State could consider the unity of a family as an effective link for granting nationality to family members under more favourable terms.
尊重普遍的旅行自由权和家庭团聚的至关重要性
Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
执行委员会的结论特别强调 必须保证在尽可能短的时间里做到家庭团聚 鼓励在确认符合资格的家庭成员方面采用宽松的标准 在大规模难民涌入的情况下 尊重家庭团聚 并作适当的查找工作
Conclusions of the Executive Committee have stressed, inter alia, the need to ensure reunification with the least possible delay, to encourage the application of liberal criteria in identifying eligible family members, to respect family unity in situations of large scale influx, and to make appropriate tracing efforts.
新人和新家庭规划和举办全球范围的 quot 家庭聚会 quot 并且通过卫星同时向六大洲进行三小时的双向电视直播
New Humanity and New Families planned and carried out a worldwide quot Family Fest quot with a three hour simultaneous two way live telecast by satellite reaching six continents.
27. 1951年的全权代表会议一致承认 家庭团聚是难民的一项基本权利 建议各国政府采取必要措施 保护难民的家庭
27. The 1951 Conference of Plenipotentiaries unanimously acknowledged that the unity of the family is an essential right of the refugee, and recommended that Governments take necessary measures for the protection of the refugee apos s family.
第44和50条 保护移徙工人的家庭完整和移徙工人的家庭团聚 死亡或解除婚姻的后果
Protection of the unity of the families of migrant workers and reunification of migrant workers consequences of death or dissolution of marriage.

 

相关搜索 : 家庭聚会 - 家庭聚会 - 家庭聚会 - 家庭聚会 - 家庭聚会 - 家庭聚会 - 家庭聚会 - 家庭聚会 - 家庭聚餐 - 家庭团聚 - 家庭团聚 - 家庭团聚 - 开聚会 - 家庭凝聚力