"开放式房地产基金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

开放式房地产基金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

根据该法 有封闭式和开放式养恤金基金
Under the Law there are closed and open pension funds.
兼容开放和标准化 ODF 文档格式的办公室生产力套装软件 由文档基金会的支持
The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
绿洲开放城市基金会 专门地位 2003年
Temple of Understanding on behalf of the fifty fourth annual Department of Public Information NGO Conference on the Millennium Development Goals Civil Society Takes Action (8 10 September 2004, United Nations Headquarters)
Dusan Kalember先生 开放社会基金 Soros基金
Mr. Dusan Kalember Open Society Fund Soros Foundation
4. 资本资产基金和房舍管理
4. Capital assets fund and management of premises
30. 金融 保险和房地产
30. Finance, insurance and real estate
绿洲开放城市基金会
Oasis Open City Foundation
167. 基金的房地产投资需要对每个投资机会进行法律审查
The real estate investments of the Fund require legal reviews of each investment opportunity.
从这一角度出发 并为了减少对其他住房形式的需要 布尔奇科地区政府开展了一些活动 以此将用于其他形式住所的基金转向社会工作基金
In that sense, and in order to decrease the needs for alternative accommodation, the Government of Brčko District started activities by which the funds for alternative accommodation will be redirected into the Fund for Social Work.
他们要依靠非正式的渠道 循环基金 地方上的放债人或地主
They rely on informal channels, rotating funds, local money lenders and landlords.
中国的投资大体可分为三块 制造业 基础设施和房地产业 2008年底和2009年全球金融危机顶峰时 经济刺激带来的基础设施投资提升维持了产出增长 2010年 房地产开发投资取代了基础设施投资成为增长的主要动力 如今 基础设施和房地产都是中国增长的重要推动力
China s investment consists of mainly three broad categories manufacturing industry, infrastructure, and real estate. In late 2008 and 2009, at the height of the global financial crisis, stimulus fueled infrastructure investment sustained output growth.
为此 于1994年颁布了一系列基本法律 就房地产 房主和房客的权利和责任制订了新的法律规定 并建立起根据房地产价值计算租金的制度
In this connection a package of basic laws was passed in 1994, introducing new legal regulations concerning ownership of real estate, rights and duties of owners and tenants, as well as a new system of calculating rent charges, based on the value of the real estate.
金融 保险 房地产和养恤金领取者服务业
Finance, insurance, real estate and pensioners apos s services
非洲住房基金继续在非洲若干国家开展活动,协助贫困社区改进住房和服务,创造产生收入的机会
The African Housing Fund continues to mobilize and assist poor communities in several countries in Africa to improve shelter and services and create income generating opportunities.
捐助者的资助和房地产税或是向此种基金提供补充资本资源的办法
Donor financing and property taxes may be options to provide supplemental capital resources to such funds.
通过一项前瞻性和有效的住房政策 中国城市一直在通过综合使用向居住条件较差的人发放贴息以方便获得住房产权 和给予房地产开发商税收优惠的方式来在一个谈判好的价格范围内提供住房
Through a pro active and efficient national housing policy, Chinese cities have been stimulating housing supply and demand through the combined use of equity grants for people living in substandard housing to facilitate home ownership, and tax incentives for real estate developers to provide housing within a negotiated price range.
10. 绿洲开放城市基金会 Marillia Bernard女士
Oasis Open City Foundation (FOCA) Ms. Marillia Bernard
在美国的投资对此一业绩的贡献最大,占基金全部房地产投资的过半数
The biggest contributor to that performance was United States investments, which comprise the majority of the Fund apos s real estate portfolio.
第三十七 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 发起 成立 情况 按 基金 种类 如 开放式 股票 型 基金 混合型 基金 债券 型 基金 货币 市场 基金 和 保本 基金 等 披露 报告 期 内 发起 基金 的 名称 发起 成立 基本 及 相关 情况
Article 37 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information on the promotion and establishment of funds, and make disclosure of the name of funds set up during the reporting period by fund category (like open end equity fund, hybrid fund, bond fund, money market fund and guaranteed fund, etc.).
在 十二五 期间 由于城镇化的发展 房地产的扩张 辽宁的基础设施发展的比较好 房地产基数也比较高
During the 12th Five Year Plan, due to the development of urbanization and the expansion of the real estate, the development of infrastructure in Liaoning was sound and the base of its real estate was fairly high.
14. 为了剌激投资和建立更活跃的房地产市场,欧洲经委会设立了房地产咨询小组,其成员包括产权律师 银行家 房地产投资开发者和估价师
14. To stimulate investment and create more active real estate markets, ECE has established the Real Estate Advisory Group (REAG), consisting of property lawyers, bankers, developers and real estate valuers.
房地产和房地产金融 萎靡不振的美国房地产市场是全球金融危机的根源 并仍然是经济的重负之一 房地产问题拖得越久 消费者和企业情绪的压力就越大 失业者找到和被配置到新就业机会的机会就越小
Housing and housing finance At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy s neck. The longer the problems persist, the greater the pressure on consumer and business sentiment, and the harder it is for the unemployed to find and relocate to new job opportunities.
礼拜 宗教仪式和典礼应在宗教组织的房地 祈祷所和属于宗教组织的其他房产 朝拜地点 墓地举行 并基于仪式的需要和公民的意愿 在家里举行
Worship, religious rites and ceremonies shall be exercised at a religious organization's premises, prayer buildings and other properties belonging to the organization, at pilgrimage sites, cemeteries, and in cases of ritual necessity and at citizens' will at home.
18. 从基金设立以来,联合国一向免费提供基金所需的办公房地
18. Since its inception, the United Nations had always provided the office space required by the Fund free of charge.
四个基金和计划署在各国的房地现况
Current status of premises of four funds and programmes in all countries
住房协会的全国住房基金
(a) The Housing Associations apos National Housing Fund.
全国住房基金
National Housing Fund
6. 项目的开发阶段(开发专项基金A和 开发专项基金B)产生了大量信息 提出了一个临时的土地退化评估方法框架
The project development phases (PDF A and PDF B) produced a considerable amount of information and a provisional land degradation assessment methodological framework.
而土地开放 你可以购买牧场产权
On land that's open for homesteading.
正通过城市土地基金 地产出售司 私人公司和金融机构 国家住房银行和生境投资基金来实现私有化,同时采取特别财政鼓励措施,增加人们购置私人公司建造的住房的机会
The instruments of privatization are the Compte des Terrains Urbains, the Direction des Ventes Immobilières, private firms and financial institutions, the National Housing Bank (BHCI) and Compte de Mobilisation pour l Habitat (CDMH), as well as special fiscal incentives to make housing produced by private firms more accessible.
房地租金 房地改建和翻修
5. Alteration and renovation of premises.
1993年发起的国家住房基金尚未开始工作,私人住房筹资系统和公司目前正在为若干住房项目提供资金
The National Housing Fund, launched in 1993, is not yet operational, with private housing financial systems and firms now taking the lead in financing several housing projects.
20. 执行局第1990 26号 E ICEF 1990 13 决定核可设立固定资产储备金 以便对儿童基金会未来购买固定资产进行更好的控制 主要是购买建筑物作为外地办公房地和工作人员住房
By its decision 1990 26 (E ICEF 1990 13), the Executive Board approved the establishment of a capital asset reserve fund to better control the future purchases of UNICEF capital assets, mainly buildings to be purchased for office accommodations and staff housing in the field.
人口基金已开始与开发计划署和儿童基金会就它们的要求和共同报告格式展开讨论
UNFPA has initiated discussions with UNDP and UNICEF on their requirements as well as on a common reporting format.
但是 当时美国的现状是美国家庭资产的组成部分金融资产和房地产资产 美国的低收入群体几乎所有的家庭资产全部是房地产 而前20 的高收入群体中大部分资产却是金融资产 于是就造成了在美国越是贫穷的人家房地产的负债率就越高
Most U.S. families had both financial assets and real estate assets. At that time, almost all household assets of the low income families were real estates, while the majority assets of the top 20 high income families were financial assets. As a result, poorer people in the United States have higher debt ratio.
3. 四个基金和计划署在各国的房地现况 11
3. Current status of premises of four funds and programmes in all countries
421. 只有彻底改革房租制度和改革租金 才能合理管理现有的房地产
421. A necessary condition for the rational management of existing housing resources is a fundamental reform of the house renting system and a reform of rental charges.
11. 非正式区域会议(由儿童基金会召开)
11. Informal regional meetings (organized by UNICEF)
234. 执行局1990年常会核可设立一个资本资产基金 用于支付外地办公房地和工作人员住房的费用 E ICEF 1990 13 第1990 26号决定
At its 1990 regular session, the Executive Board approved a capital asset fund to be used for field office accommodation and staff housing (E ICEF 1990 13, decision 1990 26).
基本来说 房地产经纪人会走进去房间 并根据楼层大小进行计算
In a rudimentary form, a real estate agent will walk in and do a calculation based on floor size.
房地产价格暴跌的冲击将十分深远 毕竟 物业抵押乃是中国金融系统的基石 据估计 银行在房地产上的直接和间接风险敞口大约占GDP的66 至89
The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. After all, property collateral is the bedrock of the Chinese financial system, with estimates of banks direct and indirect exposure to real estate ranging from 66 to 89 of GDP.
我们纵观全世界的房地产市场 中国的房地产市场由于起步较晚 除了我们之前说的海南之外 尚未出现过大的房地产危机 但是就在十年前的2008年全世界金融海啸的起源就是美国的房地产危机
A quick review of the real estate market in the world leads to the conclusion that China s real estate market hasn't experience major crisis except for the localized crisis in Hainan Province as we mentioned before. This is because commercialization of property is a relatively recent phenomenon in China. However, it's alarming to note that the real estate crisis in the United States triggered a global financial tsunami in 2008, just a decade ago.
该决定为外地办事处设立房地准备金,并明确规定 quot 75 将用于外地办事处房地,主要是与儿童基金会参与联合国其他组织的共同房地有关
The decision establishes a reserve fund for field office accommodation and specifies only that 75 per cent would be earmarked for field office accommodations, relating mainly to UNICEF participation in common premises with other United Nations organizations.
新的组织结构模式将产生 以奇特的方式混合着封闭和开放的特点
New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways.
1994年 人口基金为开发计划署房舍建造费从储备金中预付100万美元
In 1994, UNFPA advanced 1 million from the reserve towards the construction costs of the UNDP premises.

 

相关搜索 : 房地产开放 - 开放式基金 - 开放式基金 - 开放式基金 - 开放式基金 - 开放式基金 - 房地产基金 - 房地产基金 - 房地产基金 - 开放式投资基金 - 开放式投资基金 - 开放式厨房 - 开放式厨房 - 开放式厨房