"开放标准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
其他产品有微软的开放标准支持 而不是苹果的私有标准 | The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. |
如果根据我的喜好去选择 我们将有一个开源版本 除了开放标准 | And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards. |
57. 粮农组织承诺实施开放式地球空间协会互用性标准 | FAO is committed to implementing the Open Geospatial Consortium interoperability standards. |
(a) 排放得分应记入项目的标准和准则 | (a) Criteria and guidelines for the attribution of emission credits to projects |
开始窗口标签拖放 | Start Window Tab Drag |
GL 开放基准测试套件 | GL Open Benchmark Suite |
打开标准模式 KBruch | Open standard KBruch |
第107号 不再开放供批准 | No. 107 27 No longer open for ratification |
(e) 尤其是通过制定排放标准和水质标准 以期预防和控制水污染 | e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards. |
这意味着尊重国际商定的标准 尤其是联合国提倡的标准(例如联合国电子数据交换系统)(UN EDIFACT) 并采用标准的国际产品分类系统和按照商定的国际技术标准运行的开放型电信系统 | This implies respect for internationally agreed standards, in particular those promoted by the United Nations (UN EDIFACT e.g.) and the use of standard international product classification systems and of open telecommunications systems operating under agreed international technical standards. |
(三)国际民航组织内应继续开展工作 保持现有的氧化氮排放标准 拟订进一步的标准 争取尽量减少氧化氮排放量又不影响燃料效率和二氧化碳排放削减方面的技术成果 | (iii) The work in ICAO to maintain existing and develop further NOx emissions standards that minimize NOx emissions without compromising technological gains in fuel efficiency and CO2 reductions should continue |
35 以上37 以下的 按每人每天不低于10元标准发放 37 以上的 按每人每天不低于15元标准发放 | In case of temperature between 35 and 37 , people can receive allowance of no less than 10 yuan per day. In case of temperature above 37 , people are released with the allowance of not less than 15 yuan. |
已经成立了标准机构 负责制定并审核教育标准 以及评估证书发放的质量 | The Agency for standards has been formed with the task of determining the standards of education, checking them, and assessing the quality of certificate creation. |
兼容开放和标准化 ODF 文档格式的办公室生产力套装软件 由文档基金会的支持 | The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation. |
6110 非根据具体的推断标准发放的许可证 | 6120 Licence for selected purchasers |
我们是否因此要放弃 先标准后地位 政策 | Are we therefore going to abandon the Standards before Status policy? |
关于氟碳化合物泄漏排放量的产品标准 | (a) Product standards with respect to leakages of fluorocarbon emissions |
在下面绘制出您要录制的鼠标手势 按住鼠标左键不放即开始绘制 放开左键即完成 Condition type | Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished. |
向公众公开正式商定的标准 | Making officially agreed standards publicly available |
它控制播放列表的哪个部分应匹配这个标准 | This controls what portion of the playlist should match the criteria |
罩子放亮点 她不准离开房间 听见没有 | Keep your eyes open. She's not to move from that room. You hear? |
国家转让标准 设备离开我国领土 | Background information provided yes Date of submission 11 August 2005 |
按照今天的标准 这就是公开侮辱 | By today's standards, that was an affront. |
不到七尺高 这样就能开进标准车库 | And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage. |
要打开的文档 指定 以读取标准输入 | Document to open. Specify ' 'to read from stdin. |
开始进行关于事件筛选标准的工作 | Initiate work on event screening criteria For IMS |
(h) 修订二恶英和呋喃释放的确定和量化标准工具 | (h) Revision of the standardized tool kit for the identification and quantification of dioxin and furan releases |
除其他外 关于氟碳化合物泄漏排放量的产品标准 | (a) Product standards with respect to, inter alia, leakages of fluorocarbon emissions |
3. 上面第1款规定的排放量交易应遵照下列标准 | 3. Emissions trading, as defined in paragraph 1 above, shall be subject to the following criteria |
更小的模式 现在已经是标准配备 可以放在鞋后跟 | The smaller model is now standard field issue, to be fitted into the heel of your shoe. |
Ctrl O 用标准文件选择对话框打开图像 | Ctrl O Open an image using the standard file selection dialog. |
目前需要进一步开展工作 建立选择指标的框架和标准 | Further work is currently required to develop the framework and criteria for the selection of indicators. |
放开放开 | Let me go! Get away from me! |
目标4. 根据标准化组织17799号准则开发安全系统以应付数据保护和业务连续性 | Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity. |
㈠ 拟订和公布无障碍使用向公众开放或提供的设施和服务的最低标准和导则 并监测其实施情况 | (a) To develop, promulgate and monitor the implementation of minimum standards and guidelines for the accessibility of facilities and services open or provided to the public |
现在 可以明白地讲 我们各国人民的可持续发展要求一个基于标准规则的开放的国际贸易体系 | The time has come to speak clearly. The sustainable development of our peoples requires an open international trade system based on standard rules. |
2. 本公约应开放供所有成员国批准和 或加入 | 2 The present Covenant shall be open for ratification and or accession by all Member States. |
放开放开了 | Let go! Let go of me! |
放开 放开我 | Hey. Let go. Let go of me. |
目前全国至少已有28个省份明确了津贴发放标准 不过各省市发放的标准并不一样 而重庆则是按高温工作日津贴的方式领取高温津贴 | At present, at least 28 provinces in the country have clearly defined the standard of the allowance, but the standards issued by provinces and municipalities are not the same, and people in Chongqing receive the allowance based on the count of high temperature working days. |
补助金的发放标准和数额体现出不同 人口群体 的差异 | The grant criteria and amounts were difference for different population groups . |
2. 上面第1款中所述排放量交易应按照下列标准进行 | Emissions trading, as defined in paragraph 1 above, shall be subject to the following criteria |
1. Estrella Faria先生 秘书处 说 关于确定一个期间让贸易法委员会的一项公约开放签署 或规定生效所需的批准国数目 不存在标准做法 | Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that there was no standard practice for fixing the period during which an UNCITRAL convention would remain open for signature or for specifying the number of ratifications that would be required for entry into force. |
日本航空和航天科学社空间碎片预防设计标准委员会于1996年3月出版了日本宇宙开发事业团标准和设计标准最后报告 | The Japan Society for Aeronautical and Space Sciences (JSASS) committee on space debris prevention design standards published in March 1996 the final report for standards and design criteria of the National Space Development Agency (NASDA) of Japan. |
放开我 放开我 | Leave me alone! Leave me alone! |
相关搜索 : 基于开放标准 - 开放标准协议 - 基于开放标准 - 开放式行业标准 - 开放的网络标准 - 排放标准 - 排放标准 - 放下标准 - 放宽标准 - 排放标准 - 排放标准 - 排放标准 - 开放目标