"开放的企业文化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

开放的企业文化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它们开放了市场,控制了通货膨胀,减少了赤字并实现了公有企业的私有化
They have opened their markets, controlled inflation, reduced the deficit and privatized public enterprises.
例如,在韩国的石油化工和电信业对外国竞争开放市场之前,政府开始了国内改革和开放,这样就推动了本地企业打破过去的习惯和做法
For example, in the case of the petrochemical and telecommunication industries of the Republic of Korea, before opening the markets to foreign competition, the Government started a process of domestic reform and deregulation, thus pushing local firms to break their past habits and practices.
结构改革也正在迅速进行 企业得到私有化 向国际市场开放 出口增加等
Structural changes are proceeding rapidly, with the privatization of enterprises, opening to international markets, and growth of exports.
承认包容性企业 建立新型劳动文化
Recognition of Inclusive Enterprises for a New Labour Culture.
此类课程既可培养学生具备管理企业的严谨性 又有助于促进企业家文化
Such coursework both prepares students for the rigours of managing enterprises, as well as helps facilitate a culture of entrepreneurship.
最后 政府还为企业发展提供税收减免 并利用新闻媒介培育企业文化
Finally, the Government also provided tax incentives for enterprise development, and the media were used to build up an enterprise culture.
宏观经济改革和开放对企业特别是中小型企业发展和增长具有的短期和长期作用
(iv) The short and long term impacts of macroeconomic reform and liberalization on the development and growth of enterprises, particularly on SMEs.
因此 可以把国家看作是建立有效的体制 扶持环境和创建一种有利于企业家精神 革新及企业间合作的企业文化的催化剂和促进者
Thus, the State might be seen as a catalyst and facilitator in creating effective institutions, an enabling environment and an enterprise culture conducive to entrepreneurship, innovation and inter firm cooperation.
以开放样式格式化参考文献
Formats the bibliography in open style
以开放样式格式化参考文献
Print the bibliography for each section
15. 强调跨国公司发放给中小型企业的外包工作有助于发展中国家企业精神和私有化的发展
15. Stresses that the outsourcing of work from transnational corporations to small and medium sized enterprises supports the development of entrepreneurship and privatization in developing countries
㈣ 开发和实施企业系统 以便利文件的综合管理
(iv) Development and implementation of an enterprise system to facilitate integrated documents management
巴西的Dom Cabral基金实施了 塑造全球企业 的能力建设方案 协助一些巴西企业增强管理能力 增加对跨文化和国际化问题的了解 进而协助企业的国际化努力
In the case of Brazil, capacity building programmes such as the making of global players offered by Fundação Dom Cabral have helped some Brazilian firms strengthen their managerial capacity and increase their knowledge of cross cultural and internationalization issues, thus assisting them in their internationalization efforts.
企管局的 区划化融资方案 协助本国中小企业(总资产少于3000万新元)开拓海外业务
The Regionalization Finance Scheme (RFS) from IE Singapore also helps local SMEs (total assets less than S 30 million) to set up overseas operations.
2. 敦促缅甸政府终止对若开穆斯林的杀戮 迫迁和流放及其消灭伊斯兰文化和特性的企图
Urges the Government of Myanmar to put an end to its killings, displacement, and exile of the Muslims of Arakan and its attempts to eradicate their Islamic culture and identity.
51. 统计数据的缺失妨碍了对于发展中国家企业尤其是中小企业的国际化战略开展分析
The lack of statistics has hampered analysis of the internationalization strategies of developing country enterprises, particularly SMEs.
9. 确立工人参与企业文化生活和开展科学 艺术或文学研究的权利 并保障其享受自己创作成果的权利
9. Establish the worker apos s right to take part in the cultural life of the enterprise and to undertake scientific, artistic or literary research and guarantee him the right to the fruits of his creative efforts
社会化和非社会化企业以及雇用工人的个人所有的企业中的工人
Workers in socialized and non socialized establishments, and establishments owned by individuals which employ workers
软件业中小型企业的国际化程度大大高于制造业中小型企业的国际化程度 这反映了印度中小型软件企业的竞争力
SMEs in the software industry are disproportionately more internationalized than SMEs in manufacturing activities This reflects the competitiveness of Indian SMEs in software activities.
193. 在经济转型和私有化时期 就业出路之一是开办私营企业
In the period of economic transformation and privatization, one of the possibilities for employment is the opening of a private business.
许多政府重新考虑其管制作用 放松管制和下放权力 国有企业私有化 裁减政府开支以及限制政府参与经济事务
Many Governments have reconsidered their regulatory role, deregulation and decentralization, privatization of State enterprises, cuts in government spending and restrictions on government involvement in economic affairs.
在创造一个有效的扶持环境 促进企业文化 有利于企业家精神的市场网络 革新 国内和国际企业间合作等方面 国家作用的重要性
The importance of the role of the state in creating an effective enabling environment and in facilitating an enterprise culture, market networks conducive to entrepreneurship, innovation, and inter firm cooperation, both internally and internationally.
国家在创造有效的扶持环境和促进企业文化 有利于企业家精神的市场网络 革新 国内和国际企业间合作方面发挥作用的重要性
The importance of the role of the State in creating an effective enabling environment and in facilitating an enterprise culture, market networks conducive to entrepreneurship, innovation, and inter firm cooperation, both internally and internationally.
产生的结果是向世界市场开放经济 资金系统国际化 关税壁垒减少 国有企业私营化以及国家官僚机构缩小 在少数情况下恶化
The results have been the opening of economies to the world market, the internationalization of financial systems, the reduction of customs barriers, the privatization of State owned enterprises and the diminishing, in some cases only a deterioration, of State bureaucracy.
爱沙尼亚政府的企业家政策文件 爱沙尼亚企业家 强调 必须发展人力资源 支持创业精神 改善资金筹措机会 分发企业信息并简化行政系统
The Government's entrepreneurship policy document Entrepreneurs in Estonia stresses the need to develop the human capital and the support structure for entrepreneurship, improve financing possibilities, distribute entrepreneurial information and simplify bureaucracy.
企业体制环境的现代化
Modernization of the institutional environment for enterprises
企业一级的多样化模式
Enterprise level diversification patterns
也就是说 国际化与企业竞争力的关系是双向的 国际化增强了企业的竞争力 而竞争力又带动企业走向世界
In other words, the relationship between internationalization and firm competitiveness is two way in the sense that the former increases the latter and the latter leads to the former.
中方将以 文化产业提升工程 为突破口 立足自身优势 实现搭建对俄文化产业平台 开发文化产业项目 整合地域文化资源 三大步
The Chinese side will take advantage of the cultural industry promotion engineering and focus on their own strengths to enable three strides , i.e. building a platform of cultural exchanges with Russia, opening cultural industry projects and integrating regional cultural resources.
为当地人口和工业企业开发 半 成品和组成品 提高专业化水平和生产力
In this respect, specific areas promising success are
(iv) 国有企业私有化
(iv) Privatization of state owned enterprises
我们也不能免费把数据开放 给全世界的学生们和企业部门使用
We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world.
她谈到最近在乍得成立的制糖企业的积极经验 该企业的医疗设施不仅为本身的员工服务 而且对当地社区开放
She referred to the positive experience, in Chad, of newly established sugar enterprises that had made their medical facilities available not only to their own employees but to the local community.
按照企业规模(中型或小型企业) 制造业中小型企业开办海外合资企业的起源可追溯到两个不同时期
The beginning of joint ventures abroad by manufacturing SMEs can be traced back to two different time periods depending on the size of firms (medium sized versus small enterprises).
毛里求斯国际会议文化问题小组讨论的结论是 必须应对挑战,在教育和训练方面投放资金 以扩大文化活动一切方面的技能基础和发扬企业精神 为收集关于文化工业的数据提供技术援助 为小岛屿发展中国家的文化产品和服务开发更好的市场信息和更强的分销网络
The Mauritius International Meeting panel discussion on culture concluded that investment in education and training to broaden the skills base in all aspects of cultural activities and entrepreneurship, technical assistance for collecting data on cultural industries, developing better market intelligence and stronger distribution networks for cultural products and services in small island developing States are challenges that must be addressed.
111. 关于第二家企业 小组认定 索赔人未提供充分证据证明该企业在1990年8月2日存在 因为提到该企业的所有文件的日期都在科威特解放之后
With respect to the second business, the Panel finds that the claimant has provided insufficient evidence to prove its existence as at 2 August 1990, as all documents referencing the business are dated after the liberation of Kuwait.
它们向公众开放,丰富了国家的文化历史遗产
They are accessible and help enrich the national cultural and historic heritage.
制造业的企业情况尤为如此 而这类企业正是本文件的主要重点
This is particularly true of manufacturing firms, which are the main focus of this document.
技术孵化器 小企业的培养
Technology Incubators Nurturing Small Firms.
B. 企业部门的多样化战略
B. Enterprise sector strategies in diversification
如何解决这一难题呢 目前一种普遍的解决方案是对于二氧化碳的排放实施税收管制 也就是说针对那些由于生产环节而产生二氧化碳的企业 或是产品本身 例如汽油 的使用导致二氧化碳排放的企业增加税收 目的是使得电力公司和其他工业企业改进工艺 减少二氧化碳的排放 只要是税金的数额高于工业改造的成本 他们就会选择后者
A common suggestion is to impose a tax on all CO2 emissions, which would be levied on companies that emit CO2 in production, or that sell products like gasoline that cause CO2 emissions when used. Such a tax would cause electricity companies and industrial firms to adopt techniques that reduce their CO2 emissions, as long as the cost of doing so is less than the tax that they would otherwise have to pay.
该方案自2003年6月开始贷款业务 已发放了2 915笔微型企业贷款 值139万美元
Since it started its lending operations in June 2003, the programme has disbursed 2,915 microenterprise loans worth 1.39 million.
金融自由化也将得到深化 受益最大的将是创业企业和民营企业 除了承诺汇率和利率自由化外 三中全会最终文件还要求允许国内民间资本组建中小型银行
Financial liberalization, too, will be deepened, which will help startups and private firms most of all. In addition to pledging to liberalize exchange and interest rates, the final document also calls for allowing domestic private capital to form small and medium size banks.
在改革开放40年波澜壮阔的历程中 有千千万万个企业家创业创新的故事 企业家群体的成长壮大 不断推动着中国经济的破浪前行
In the magnificent course of the 40 years of reform and opening up, there are thousands of entrepreneurs entrepreneurship and innovation stories, the growth and expansion of entrepreneurs group constantly push the Chinese economy to sail far.
一 全球化与变化中的企业和竞争性质
I. GLOBALIZATION AND THE CHANGING NATURE OF ENTERPRISES AND COMPETITION

 

相关搜索 : 开放的文化 - 企业文化 - 企业文化 - 企业文化 - 企业文化 - 企业文化 - 企业文化 - 企业文化 - 开放性的文化 - 文化企业家 - 强大的企业文化 - 健康的企业文化 - 强大的企业文化 - 改进的企业文化