"开普省"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
开普省 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
特别报告员希望此类培训能扩展到北部省奥兰治自由邦和西北省 姆普马兰加和东开普省 | The Special Rapporteur would like such training to be extended to the Northern Province, Orange Free State, the North West Province, Mpumalanga and the Eastern Cape. |
此类地区包括东开普省 克瓦祖鲁 纳塔尔和北德兰士瓦省 | Such areas include the Eastern Cape, KwaZulu Natal and Northern Transvaal. |
全国有四个省份 俾路支省 西北边境省 旁遮普省和信德省 | It is divided into four provinces Balochistan, North West Frontier Province (NWFP), Punjab and Sindh. |
旁遮普省的 karo kari 发案率最高 其次是信德省 西北边境省和俾路支省 | Punjab had the highest number of 'karo kari' incidents followed by Sindh, the NWFP and Balochistan. |
拉特纳普勒省博物馆 | The Ratnapura Museum |
除加速扫雷方案外 目前在该国开展活动的两个主要机构是HALO信托公司 它在赞比西亚省 楠普拉省 德尔加多角省和尼亚萨省等北部各省开展扫雷业务 而挪威人民援助社则主要在太特省 马尼卡省和索发拉省几个中部省份进行活动 | Aside from ADP, the main actors in the country are currently HALO Trust, which operates in the northern provinces of Zambezia, Nampula, Cabo Delgado and Niassa, and Norwegian People s Aid, which has its main activities in the central provinces of Tete, Manica and Sofala.In addition, a commercial company, MINETECH, is clearing the power line from a power plant in Cahora Bassa in Tete province to the border with South Africa at Gaza. |
在旁遮普省 正在根据 旁遮普省中学教学计划 编写性别敏感的学习材料 | ii) In Punjab gender sensitive learning materials were developed under the Punjab Middle School Project. |
阿努拉德普勒省博物馆 | The Anuradhapura Folk Museum. |
鉴于没有组织在该国南部开展扫雷工作 加速扫雷方案受命负责在马普托省 伊尼亚巴内省和加扎省进行扫雷活动 | Given that no organization was working in the southern part of the country, ADP was given responsibility for demining activities in Maputo, Inhambane and Gaza. |
例如西开普省只有4处收容所 每所有20个床位 全部是私人办的 | For example, in the Western Cape, there are only four shelters, all privately run, with 20 places each. |
改进的情况主要集中在旁遮普省和西北边境省 | Improvement appears to be concentrated in Punjab and NWFP. |
南莫桑比克的主要族群是隆加斯族 尚加纳族 肖普族和毕通加族 它们分处在马普托省 加扎省和伊省 | In Southern Mozambique, the dominating ethnic groups are the Rongas, Changanas, Chopes and Bitongas in the provinces of Maputo, Gaza and Inhambane, respectively. |
吉普斯夸省农业公会诉AndrMARGARON | Société Camara Agraria Provincial de Guipuzcoa v. André Margaron |
北开普敦省教育部正在为San和纳马土著社区的小学编制教学材料 | The Department of Education in Northern Cape Province is preparing teaching materials for primary schools in indigenous San and Nama communities. |
旁遮普省已禁止的体罚有可能在其他省也遭到禁止 | Corporal punishment, which had been banned in the Punjab, was likely to be prohibited in other provinces. |
西开普省的总检察长于1993年组成开普省总检察长的强奸问题工作队 参加者有检察官和非政府组织 该工作队于同年3月决定建立一个性犯罪法院 即 quot G法院 quot | In 1993, the Attorney General of the Western Cape constituted the Cape Attorney General apos s Task Force on Rape, with the participation of prosecutors and non governmental organizations, which in March of the same year decided to establish a sexual offences court, namely G Court . |
相应的被害男子的人数分别是 旁遮普省675人 信德省348人 西北边境省188人 俾路支省116人 | The corresponding figures for men were 675 killed in Punjab, 348 in Sindh, 188 in the NWFP and 116 in Balochistan. |
我的家庭从金边搬到了普萨省 | My family was moved from Phnom Penh to Pursat province. |
50. 有人向特别报告员提到 由于西开普省米切尔普莱恩强奸案发生率很高 将建立第二个性犯罪法院 | It was mentioned to the Special Rapporteur that, as a result of a very elevated incidence of rape in Mitchell apos s Plane in the Western Cape, a second sexual offences court would be established. |
(b) 节省开支 | (b) To achieve cost savings |
㈡ 代表国家监督 监测和控制刑事起诉 代表旁遮普省或针对旁遮普省进行民事诉讼 涉及该省的刑事和民事诉讼几达1 000宗 | (ii) Supervised, monitored and controlled the prosecution of criminal cases on behalf of the State and civil litigation on behalf of or against the Government of Punjab in almost 1,000 Criminal and Civil Courts of the Province. |
这种情况在基加利省和基本古省的地方拘留中心特别普遍 | Overcrowding and lack of water for washing caused skin diseases, particularly reported in local detention centres of Kigali Rural and Kibungo Prefectures. |
1972 1974年 普通医师 Kupang 东努沙登加拉省 | 1972 1974 Paediatric practice in Kupang, NTT |
...在德克萨斯州的普西迪省尽职尽责? | ...in the County of Presidio of the great State of Texas? |
60. 1994年11月设在拉合尔的旁遮普省高等法院在一项类似的裁决中要求旁遮普省政府在6个月之内使旁遮普省有关在监狱中使用脚镣的规定与宪法规定相符合 | Ibid., p. 19. In a similar decision, the Punjab High Court in Lahore, in November 1994, asked the government of Punjab within six months to bring the prison rules in Punjab regarding the use of fetters into conformity with constitutional provisions. |
6. 解决1962年哈塞克省的人口普查问题 | Resolving the problem of the census of 1962 in the governorate of Al Hasakah |
据信 有些非普什图族人逃入了法腊省 | A number of non Pashtoons are believed to have fled to Faryab province. |
各省之间失业率差距一直很大 1990年年底 华沙省为2.1 而苏瓦乌基省为11.5 1993年年底 克拉科夫省为7.2 科沙林省为26.7 1994年年底 华沙省为7.5 斯武普斯克省为30.5 | Persisting wide variations in the unemployment rate between voivodeships, ranging, at the end of 1990, from 2.1 per cent in Warsaw voivodeship to 11.5 per cent in Suwałki voivodeship at the end of 1993, from 7.2 per cent in Kraków voivodeship to 26.7 per cent in Koszalin voivodeship at the end of 1994, from 7.5 per cent in Warsaw voivodeship to 30.5 per cent in Słupsk voivodeship |
全国总共登记发生了3 451宗此类案件 其中 旁遮普省有1 834宗 信德省有980宗 西北边境省有361宗 俾路支省有276宗 | 3,451 cases were registered in the country 1,834 cases in Punjab, 980 in Sindh, 361 in the NWFP and 276 in Balochistan. |
2003年 康塞普西翁省还选出了一名女总督 | In 2003, a woman Governor had also been elected in the Department of Concepción. |
一 节省开支的措施 | I. Cost saving measures |
从居住地点看 焦虑症最普遍的在梅塔省(34.1 ) 而最少的为马格达莱纳省(2.9 ) | In terms of place of residence, the highest rates are in Meta (34.1 ) and the lowest in Magdalena (2.9 ). |
巴基斯坦四个省当中的三个 即旁遮普省 西北边境省和信德省均已颁布了面向5 9岁男孩和女孩的 义务初等教育法 | Three of the four provinces of Pakistan i.e. Punjab, NWFP and Sindh have enacted the Compulsory Primary Education Act for boys and girls of age group (5 9). |
普罗旺斯 阿尔卑斯 蓝色海岸 海滨阿尔卑斯省和罗讷河口省是这种事件发生率最高的两个省份 | In Provence Alpes Côte d Azur, the departments with the highest incidence are Alpes Maritimes and Bouches du Rhône. |
在北莫桑比克有马库阿族 尼扬加族 马贡德族和基姆旺族分布在楠普拉省 尼亚萨省和德尔加杜角省 | In Northern Mozambique, there are Macuas, Nyanjas. Macondes and Kimwanes, in the provinces of Nampula, Niassa and Cabo Delgado. |
2003年19个省市按照国家标准普及了初等教育 | In 2003, 19 provinces and cities achieved lower secondary education universalization at national standard. |
在颁布 法律体制命令 以前 各省议会总共保留了23个妇女席位 旁遮普省议会有12席 信德省议会有5席 西北边境省议会有4席 俾路支省议会有2席 | Until the LFO there were 23 reserved seats for women in the provincial assemblies with 12 in the Punjab Assembly, 5 in the Sindh Assembly, 4 in the NWFP Assembly and 2 in the Balochistan Assembly. |
这是一个普遍军事法庭 我们省掉不必要的形式 | This is a general court martial. We'll dispense with unnecessary formalities. |
在旁遮普省 74 的农村育龄妇女在离家2公里范围内有计划生育设施 在信德省 西北边境省和俾路支省这个比率分别是55 81 和37 | In Punjab 74 of rural women of childbearing age were living within 2 kilometers of a family planning facility the figures for Sindh, NWFP and Balochistan were 55 , 81 and 37 respectively. |
他又开始思考了 开始反省自己的行为 | His mind's just beginning to work again now, and he sees what he done to himself. |
过去几十年的普查结果显示了一种从城市向农村迁徙的趋势 这种趋势在该国最为城市化的一些省份(铜带省 卢萨卡省 南方省以及中央省)之中更为明显 | Census results over the decades indicate an urban rural migration trend, more significant in the most urbanized provinces of the country (Copperbelt, Lusaka, Southern and Central). |
96. 加速排雷方案于1994年9月在马普托省开始实施,当时有450名莫桑比克人和45名外雇支助人员 | 96. The Accelerated Demining Programme commenced operations in the Maputo province in September 1994 with a staff of 450 Mozambicans supported by 45 expatriate staff. |
在2 774名被害妇女总人数当中 有1 578人是在旁遮普省被害的 有751人在信德省被害 有260人在西北边境省被害 还有185人在俾路支省被害 | Of the total 2,774 women victims, 1,578 were killed in Punjab, 751 in Sindh, 260 in the NWFP and 185 in Balochistan. |
11. 大部分土著社区位于山区(98.9 ) 主要在南部的库斯科 普诺和阿普里马克省及中部地区的阿亚库乔 万卡维利卡 胡宁和帕科省 | 11. Most of the indigenous communities are located in the Sierra region (98.9 per cent), primarily in the departments of Cuzco, Puno and Apurímac in the south and in Ayacucho, Huancavelica, Junín and Pasco in the central area. |
从现在开始你要省着点用 | You're on a budget from now on. |
相关搜索 : 西开普省 - 好望角省普 - 东开普 - 开普敦 - 西开普 - 节省开支 - 节省开销 - 节省开支 - 节省开支 - 节省开支 - 普遍召开 - 普遍召开 - 来节省开支 - 节省的开支