"开膛"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 是开膛手是吧 | It was the Ripper all right. |
| 是开膛手对吧 | It was the Ripper all right. |
| 开膛手逃走了 | The Ripper's got away. |
| 开膛手又出现了! | The Ripper's been at it again! |
| 当心开膛手杰克啊 | Look out for Jack the Ripper. |
| 警察在找开膛手呢 | The police are looking for the Ripper! |
| 听听他 开膛手杰克 | I'd like to kill 'em all. |
| 开膛手袭击 快来看报! | Ripper sensation! Read it in your paper! |
| 关于开膛手凶案的报导! | Ripper sensation! |
| 开膛手杰克仍然逍遥法外! | Jack the Ripper still at large! |
| 开膛手 找到包就能找到他 | Ripper. Man with bag wanted. |
| 我们并没公开过开膛手是个左撇子 | We never let it come out that the Ripper was lefthanded. |
| 噢 他们说又看见开膛手了呢 | Oh, uh, they've seen the Ripper again. |
| 他们也不是平白叫他开膛手的 | They don't call him the Ripper for nothing. |
| 听说开膛手在人群里开火了 他们快要疯了 | They say the Ripper's loose in the audience. The crowd's halfmad. Hurry. |
| 我知道 开膛手杰克刚刚杀害了她 | I know. Jack the Ripper's got her. |
| 我刚就开膛手谋杀案件去过皇宫 | I've just been to the palace about the Ripper murders. |
| 开膛手案件有个很奇怪的周期性 | There's a strange periodicity to the Ripper's crimes. |
| 开膛手杰克仍然逍遥法外! 快来看报! | ...murders being committed in our midst. |
| 必须啊 开膛手引来了如此多的警察 | Had to. The Ripper's brought too many of you coppers down here. |
| 你好 伙计 你听说开膛手的事儿了吗 | Hello, mate. Heard about the Ripper? Yes. |
| 但这并不能证明斯莱德就是开膛手 | But this doesn't prove that Slade is Jack the Ripper. |
| 一个开膛破肚的人 哪有任何光荣可言 | There ain't much glory looking at a man with his guts hanging out. |
| 给我一份报纸 开膛手杰克仍然逍遥法外! | Jack the Ripper still at large! |
| 这些可怕的开膛手事件整得她疑神疑鬼的 | These dreadful Ripper murders are playing on her imagination. |
| 膛 瞄准 | Aim! |
| 他们决定装作看起来像是怕了开膛手的样子 | Then they decided that would look as though they were afraid of Jack the Ripper. |
| 显然这个指纹不可能是开膛手的左手留下的 | Obviously this print couldn't possibly have been made by the Ripper's left hand. |
| 重新上膛 | Reload arms! |
| 清空炮膛 | Empty the shot lockers! |
| 为什么开膛手要对所有长得像她的女子下手呢? | Why would the Ripper want to go after anyone like her? |
| 这是开膛手留在白教堂的指纹 和米特雷广场的 | Here's a fingerprint the Ripper left in White chapel... then again in Mitre Square. |
| 反正 你看起来也不像 开膛手杰克 你想知道什么 | Well, you don't look very much like Jack the Ripper. What do you want to know? |
| 开膛手是从右至左 绕过喉咙使刀的 像是个左撇子 | The Ripper used his knife from right to left, across the throat... like a lefthanded man. |
| 枪上膛了吗 | Is your gun loaded, Pa? |
| 當然上膛了. | Of course it is. |
| 沃里克先生是伦敦警察厅的 他正调查开膛手案件呢 | Mr. Warwick's from Scotland Yard. He's engaged on the Ripper case. |
| 这是他哥哥 您还记得第一次开膛手事件的遇害者吗? | It's of his brother. You remember the first Ripper murder? |
| 子弹上膛 这个 | That could be dangerous, couldn't it? |
| 如果我推测的没错的话, 我会让开膛手杰克自投罗网的 | If my ideas are right, I'll make Jack the Ripper's own fingers tie the noose that'll hang him. |
| 它没有上膛 对吧 | Of course, it isn't loaded. |
| 子弹一直上膛吗? | You keep this fully loaded? |
| 一把老式滑膛枪 | It's an old shotgun. |
| 当然了 我只是一只... 从一个炉膛唱到另一个炉膛的蟋蟀... 不过... | Of course, I'm just a cricket singing my way from hearth to hearth, but let me tell you what made me change my mind. |
| 开膛手肯定有他的动机 但活着的人压根猜不出来那是什么 | The Ripper must have a motive... but no man alive can even guess at what it might be. |
