"开足"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
于是他开到跑道上 开足马力 | So he got over to the runway, and he applied the power. |
开足马力 Let her rip. | Let her rip. |
心脏开始供血不足 | And I started having ischemia to the heart. |
我开足马力没有停下过 | I didn't take my eyes off the house. |
除非我们打开足够多的储物箱 | Only if we open enough locker doors. |
开展遥感研究活动的时间不足 | Insufficient time to carry out research activities in remote sensing |
它们形成了足够的临界质量 并有足够的基础设施 适于开展科学技术领域的研究与开发 | They form a sufficient critical mass, and have sufficient infrastructure undertaking R D in science and technology. |
有了它 我们足以能撑到银行开门 | Here's 2,000. This'll tide us over till the bank reopens. |
满足下需求 为了你我把酒吧开着 | Meet the help. I kept the bar open for you. |
只要我们足够思想开明并具备潜质 | It is that we need we need to be open and fine tuned. |
开发土地 制止弃置不用和利用不足 | (c) Develop the land and combat absenteeism and under use. |
制订开发利用不足和闲置土地的条例 | (b) The preparation of regulations for the development of under used or abandoned land. |
为满足这些需求 常常必须增加公共开支 | Increased public expenditure is often needed to satisfy these demands. |
我们要留到有足够的水 可以带走才离开 | We'll stay until we get all the water we can carry. |
少量的活动(11项 即不足3 )尚未开展 或者所开展的工作已停止 | A small number of activities (11, or less than 3 per cent) have not yet been undertaken, or work on them has come to a halt. |
那是因为我妈妈一直在 节省吃饭上的开支 还有我爸爸加班加了足足一个月 | Mom had skimped on the groceries and my father had worked nights for a month. |
它的右前掌位于其侧面 五个足趾向上展开 | Its right forefoot lies by its side, its five digits splayed upward. |
是的 足够的意识去意识到 什么时候该离开 | Yeah. Sense enough to know when to leave. |
但一旦我们发现有可能犯错 就开始手足无措 | Except that then we freak out at the possibility that we've gotten something wrong. |
仅仅一两欧就足以让20 的车辆避开行车高峰 | One or two euros was enough to make 20 percent of cars disappear from rush hours. |
秘书处将努力为满足有关开支争取专项捐款 | The Secretariat would endeavour to obtain earmarked contributions to meet the related costs. |
我要清空废纸篓 你可以开始给海报画蛇添足 | I'll empty the wastebasket. You could start padding the posters. |
在学校开展讲卫生运动可直接满足这两种需求 | Providing WASH in schools directly meets both requirements. |
62. 工发组织开展其活动需要有足够的财政资源 | UNIDO needed adequate financial resources in order to carry out its activities. |
特别是应及时地为国际开发协会补充足够资源 | In particular, resources for the International Development Association should be replenished adequately and in a timely manner. |
如果你坐在这里足够久 它会离开页面漂到观众中 | And if you sit here long enough, it'll float off the page into the audience. |
资源不足仍是特别程序开展业务活动的制约因素 | A lack of resources continued to be an operational limitation for special procedures. |
㈡ 为满足此种技术需要而开展的技术合作提供便利 | (ii) Facilitate technical cooperation to meet those identified needs |
许多工人自己只是勉强足够开销 却还得供养长辈 | There are numerous instances of working people supporting their older relatives while their wages barely enable them to cover their own expenses. |
一开始你告诉自己 给你2万5千美元你就满足了 | You start out to tell yourself you'll be satisfied with 25,000 worth. |
根据联合国开发计划署的 人力资源开发报告 ,现在有足够的资源消除贫穷 | Sufficient resources exist to eradicate poverty, according to the Human Development Report of the United Nations Development Programme. |
美国国际开发署(美援署)鼓励移民团体集合资金在本土开展立足社区的项目 | The USAID has been encouraging groups of migrants to pool their funds to institute community based projects in their homelands. |
这笔用来满足个人的基本开支 食物 服装 最低房租等 | This amount is meant to cover an individual apos s minimum outlays, food, clothing, minimum rent, etc. |
这些数据载有足够的资料来开始建立一种原型制度 | They contain sufficient information to start the development of a prototype system. |
结果,开发计划署划拨了近150万美元来满足那些需求 | As a result, UNDP allocated almost 1.5 million to a programme for meeting those needs. |
呃 我也会辛苦一点 但不足挂齿 离开看来对罗尼不好 | Well, I was going about it too, but rather in a gentler way, yet it doesn't seem to be for Ronnie's sake. |
近期对巴黎圣日尔曼足球俱乐部实施的制裁意味着 欧足联将更加警惕任何绕开规则的企图 | Past sanctions slapped on PSG means that UEFA will be even more watchful of any attempt to circumvent the rules. |
12日看点 田径开赛中国队很忙女足冲四自行车盼突破 | Highlight of the 12th day of the month at the beginning of Track and Field Events, the Chinese team is quite busy and the women's football association aims to become the top four of the bicycle games |
但这取决于裁研所能否获得足够资源来成功开展工作 | But that depends on UNIDIR receiving sufficient resources to successfully carry out that work. |
为满足本法案第2条列明的目标开展工作和落实项目 | (e) To undertake work and projects to meet the objectives listed in article 2 of the Act |
继续 开枪 你这懦夫... 你没有足够的血性 维持你的手稳定 | Go on, shoot, you puling chicken of a man... with not enough blood in you to keep your hand steady! |
等挖到足够深... 他们就叫他把铲子放下 抽支烟 开始祈祷 | When he's dug deep enough... they tell him to put the shovel down, smoke a cigarette and say his prayers. |
女孩6 我开货车 我踢足球 我打篮球 我有很多事情喜欢做 | Girl 7 I run track, I played soccer, I play basketball, and I love a lot of things to do. |
而若想取得更长足的进展 我们就必须开放裂变增殖技术 | To go any further you would have to have breeder technology. |
g) 没有足够资源支付在本国境内的长期开支的无业游民 | (g) Individuals who are obviously vagrants and who cannot prove that they have sufficient resources to support themselves during their stay in the country |