"开辟"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
开辟 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
自从开天辟地 | Since the world first began |
不忘历史才能开辟未来 | Only by remembering history can we open up the future. |
天将被开辟 有许多门户 | The heavens will be opened wide and turn into so many doors, |
天将被开辟 有许多门户 | And the heaven will be opened it therefore becomes like gates. |
天将被开辟 有许多门户 | and heaven is opened, and become gates, |
天将被开辟 有许多门户 | And the heaven will have been opened, and it will have become doors. |
天将被开辟 有许多门户 | And the heaven shall be opened, and it will become as gates, |
天将被开辟 有许多门户 | And the sky is opened up, and becomes gateways. |
天将被开辟 有许多门户 | and when the sky shall be opened up and will become all doors |
天将被开辟 有许多门户 | And the heaven is opened and becometh as gates, |
天将被开辟 有许多门户 | and the sky will be opened and become gates, |
天将被开辟 有许多门户 | and heaven is opened, having gates, |
天将被开辟 有许多门户 | And the heaven is opened and will become gateways |
天将被开辟 有许多门户 | The heavens will have openings like doors. |
天将被开辟 有许多门户 | And the heaven shall be opened so that it shall be all openings, |
天将被开辟 有许多门户 | and the heaven shall be opened, and become gates, |
天将被开辟 有许多门户 | And the heavens shall be opened as if there were doors, |
自从开天辟地便是如此 | And that's the way it's been since the world began |
已经开辟通往云彩的道路 | The man won't step in to the 20th century , he'll fly into it! |
Hello, Moll. 你要开辟什么 你好 莫尔 | Hello, Moll. |
促委会可在这方面开辟新天地 | Here, new ground could be broken by the Commission. |
我们在委内瑞拉开辟了新业务 | We're opening a new field in Venezuela. |
它们甚至开辟了一些自由贸易区 | They had even put in place free trade zones. |
我们希望通过对话 开辟南亚和平与合作的新开端 | We want the dialogue process to result in the start of a new era of peace and cooperation in South Asia. |
辟的吧嗒 辟的吧嗒 辟的吧嗒 就像籠子裏的小老鼠 | Pitterpat, pitterpat, pitterpat, like a rat in a cage. |
我们会给伊凡在这片沼泽地 开辟出条道路 | We'll open a passage for Ivan in the swamp. |
但是在我们开始开辟新道路之前 有一个非常重要的第一步 | But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step. |
这种做法原则上为开展国际合作开辟了各种明确的可能性 | In principle, that opens up distinct possibilities for international cooperation. |
15. 空间技术为保健和教育开辟了全新的领域 | Space technology provided entirely new dimensions to the way in which health care and education could be delivered. |
基辅独立广场上的和平胜利开辟了新的机会 | The peaceful victory in Independence Square in Kyiv opened up new opportunities. |
74. 技术的飞速发展开辟了许多新的通讯渠道 | The rapid development of technology encouraged the opening of new channels of communication. |
现在这儿开辟了一条大西洋和太平洋的新航道 | Now there is a new way open between Atlantic and Pacific. |
因此 至为重要的事项是开辟其他种类的商业活动 | It is therefore of vital importance to establish alternative types of commercial activity. |
咱们的探险家开疆辟土前进到 遥远的太平洋海岸 | One of our explorers gonna extend our domain to the far shores of the Pacific. |
在当地人的帮助之下 使用锹和镐 我开辟了了一条路 | With the help of the locals and using just shovels and picks, I made my way. |
在图书馆外面 我计划开辟一片能够 浇灌思想 的地方 | And outside the library, I wanted to make a place to cultivate your mind. |
还将开辟规模较小 更为宜人的场地供人阅读和思考 | Smaller, more intimate spaces will be created to encourage reading and contemplative work. |
该建议为伊朗核计划的完全透明度开辟了新的途径 | That proposal opens up new avenues towards full transparency for the Iranian nuclear programme. |
And if the path ain't there, I'll make one. 要是没有路 我就自己开辟一条 | And if the path ain't there, I'll make one. |
爸爸妈妈想到西部开辟一座农场... 他们只走到这么远 | they wanted a farm in the West and this is as far as they got. |
制订和评估三个试点省安蒂奥基亚 里萨拉尔达和桑坦德的一项教工培训战略 以着手开辟为讨论和反思各省中教育与性别的主题开辟道路 | A training strategy for teachers in three pilot departments (Antioquia, Risaralda and Santander) has been developed and evaluated with a view to opening up spaces for discussion and reflection of the topics of education and gender at the local level. |
非常精辟 | Very profound. |
我们也愿意通过利用创新的财务机制来开辟新的途径 | We are also willing to forge new paths by making use of innovative financing mechanisms. |
这对我们也是一个非常重要的事件 它开辟了新的前景 | That was a tremendously important event for us too it opened up new prospects. |
开辟网址 提供有关的信息 在外层空间事务厅的协助下 | Establish a Website to provide relevant information (with the assistance of the Office for Outer Space Affairs) |
相关搜索 : 开辟了 - 开辟了 - 开辟沟通 - 开辟对话 - 开辟途径 - 新开辟了 - 开辟了约 - 通过开辟 - 开辟道路 - 开辟讨论 - 开辟潜力 - 开辟了途径 - 开辟了路径 - 开辟了步道