"开过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 过去的一切 都仅仅是开端的开始 | I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning. |
| 翻译 过程开始啦 | That begins my translation process. |
| 不过 这只是开始 | But that's just the beginning. |
| 从过去就开始了 | It's something that comes out from the past. |
| 另一个就开始说 反应过度 反应过度 | The other one said, Overreaction! Overreaction! |
| 挪开 对吧 让车过去 | Right? Move. The car goes past you. |
| 他移开 让卡车通过 | He pulled aside to let a truck pass. |
| 不行 开别克车的那是我闺女 她开过来了 | No, my daughter, she's coming in the Buick. |
| 我开了过去 她看到我 | There I m coming she sees me. |
| 不过他开始败退下来 | OK, but he's losing ground here. |
| 过两三天就要开花了 | The blossoms will be out in a few days. |
| 我们过多久才能离开 | How soon can we leave? |
| 接着我就迈开步走过去 | And I started walking off. |
| 光线开始穿过宇宙空间 | Then light began to travel through the universe. |
| 然后飞走 等待汽车开过 | The problem now is collecting the bits, without getting run over. |
| 政府的开支有些过头了 | The government's expenditures are a bit excessive. |
| 胃里如同千军万马开过 | An army marches on its stomach. |
| 茶点过后我们接着开会 | We will continue the meeting after some light refreshments. |
| 当功过簿被展开的时候 | When the ledgers are laid open, |
| 当功过簿被展开的时候 | And when the Records of Account are laid bare. |
| 当功过簿被展开的时候 | when the scrolls shall be unrolled, |
| 当功过簿被展开的时候 | And when the Writs shall be lain open, |
| 当功过簿被展开的时候 | And when the written pages of deeds (good and bad) of every person shall be laid open |
| 当功过簿被展开的时候 | When the records are made public. |
| 当功过簿被展开的时候 | and when the scrolls of (men's) deeds shall be unfolded, |
| 当功过簿被展开的时候 | And when the pages are laid open, |
| 当功过簿被展开的时候 | When the records of deeds are unfolded, |
| 当功过簿被展开的时候 | when the scrolls are unrolled, |
| 当功过簿被展开的时候 | And when the pages are made public |
| 当功过簿被展开的时候 | the records of deeds are made public, |
| 当功过簿被展开的时候 | And when the books are spread, |
| 当功过簿被展开的时候 | when the records of men's deeds are laid open, |
| 当功过簿被展开的时候 | When the scrolls are laid open |
| 1. 会议开幕并通过议程 | Opening of the session and adoption of the agenda. |
| 那段时间里 我放过羊 开过卡车 还在工厂里做过工 甚至当过清洁工 | So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady. |
| 毒品刚开始会让你开心但过些时候就会让你沉沦 | Drugs are fun in the beginning but become a drag later on. |
| 我们希望通过对话 开辟南亚和平与合作的新开端 | We want the dialogue process to result in the start of a new era of peace and cooperation in South Asia. |
| 经济经过改革后开始增长 | Growth is starting, economic reform. |
| 同样开车穿过市区 只要30900 | But if you drove across town, you could get it for 30,900. |
| 我错过了奥运会的开幕式 | I missed the opening ceremony of the Olympics. |
| 我不信她自己在路上开过车却没被交警拦截过 | I don't believe for a minute she has been out and not been stopped. |
| 我曾给一位病人开过这个药 | This is a drug that I myself have prescribed to patients. |
| 两分钟过后 人群散开并回家 | And after about two minutes, everybody moved aside and went home. |
| 我要通过投票让你离开小岛 | I can vote you off the island. |
| 你这辈子什么时候开心过吗 | What's the last thing you were ever happy about? |
