"开进"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

进来 门开着
Come in, it's open.
我们开始前进
And we're starting to make our way.
此进程已经开始
This process has commenced.
哺乳类的进化 从开发新大脑皮层开始
First thing that happened in evolution with mammals, we started to develop a thing called the neocortex.
现在非常需要开展一个开放和包括各党派的进程 在这个进程中促进和促成民族和解
There is a strong need to promote and facilitate national reconciliation in an open and inclusive process.
它进一步建议在公开的会议中跟进
It further recommended that follow up could be conducted in open meetings.
然后它们开始进化
And they did start to evolve.
门一开, 她走了进来
The door opened and she came in.
最终,我开始进行体验.
Ultimately, I started with the experience.
接着视频开始进入时...
And then as the videos started to come in ...
进化开始了 这是关键
Evolution kicked in and that's the cool bit.
进化不能被分割开来
Evolution cannot be cut apart.
然后病人开始挪进来
And the patients started drifting in.
不带武器开进叙利亚
Into Syria without Arms
开展培训和进行教育
Training and education
我将从星期一开始推动这一进程的前进
I will start, on Monday, to drive that process forward.
它进入 开始增殖 开始分泌它的聚量感应分子
It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules.
这个女人被送进开刀房
So this woman comes in and she's taken into the operating room.
科学技术开始进行补救
Well, technology to the rescue.
初始测试由开发商进行
Tests are to be carried out initially by the developer.
D. 促进培训和技能开发
Facilitating training and skills development
各方对政府开展这一公开的协商进程给予赞扬
The Government is commended for undertaking this open consultative process.
车队离开Nejimeh广场 沿Ahdab街行进 随后进入Fosh 街
The convoy left Nejmeh Square and drove along Ahdab Street and on to Fosh Street.
它从你进门的那一刻开始
It starts off, you walk in the door.
我们就能开始进行造型了
We can begin to sculpt the form.
开始对这个东西进行雕刻
Now you start doing the sculpture for this.
我们于2006年开始进行研发
We started R D in 2006.
明天 我们将开始这一进程
Tomorrow, we begin that process.
这一进程的实施已经开始
Implementation of this process has already commenced.
(b) 促进公开 透明 包容性进程 确保各国充分参与
(b) Promoting, open, transparent, inclusive processes, ensuring full participation by all countries
因此我开始对营销进行观察
And so I started to look at what the marketing looked like.
随着故事的进行 谜题揭开了
As the story advances, the mystery unravels.
B. 通过网络促进研究与开发
Promoting R D through networking
急需展开一种全国和解进程
A national reconciliation process is very much needed.
将通过已经展开的讨论而促进在这方面取得进展
Progress in this regard will be facilitated by discussions that have already taken place.
三国领导人进一步商定于8月20日开始划界进程
The three leaders further agreed that the border demarcation process would start on 20 August.
前面提到的权力下放进程是联合国开发计划署 开发计划署 供资的 促进了区级以上的规划
The decentralized development process mentioned earlier was being financed through the United Nations Development Programme (UNDP) and promoted planning from the ward level up.
一些捐款开始进入我们的账户
Donations were coming in.
三国从2017年开启这一谈判进程
The three countries have started the negotiation progress of it since 2017.
但是她妹妹开始改进这个系统
But then her sister started working the system.
现在它正在开门进来了 咚咚咚
Just now, it opens the door and enters.
我们很可能是从这里开始进化
That's probably where we evolved from.
阿富汗官员已经开始这一进程
Afghan officials have already begun this process.
理事会打算进一步了解安保开支的细目 并将为此进行进一步调查
The Board intended to develop a better understanding of the breakdown of security related expenditure and would be conducting a further survey for that purpose.
18. 开发计划署对两性平等问题协调员进行了培训 由他们负责开展机构间促进两性平等活动
UNDP contributed to the United Nations resource guide for gender theme groups in United Nations country teams.