"异味"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异
Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences.
所以立体异构意味着有相同的组成成分
So stereoisomers mean that we have the same constituents, the same atoms.
让不少游客感到印象深刻 厕所里常年通风 没有异味
impressed so many tourists. The toilet has ventilation all year around without a peculiar smell.
亲密关系意味着和其他人身体上 感情上的 密切关系 尤其是和异性 异性散发出朦胧的 矛盾的 磷光般的信号
Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals.
对话意味着处理多样性与差异 将其视为丰富的来源 而不是危险的来源
Dialogue means dealing with diversity and difference as a source of enrichment, not as a source of danger.
但是这就意味着 比如说 许多人认为 不同大洲的人 其基因存在巨大差异吗
But does this then mean, as many people tend to think, that there are huge genetic differences between groups of people on different continents, for example?
我们认为这是物种特异性的 这意味着可以解释 为什么我们不能和别的物种交流
And we think this is species specific, which means that that could explain why we can't communicate across species.
为16个相互独立且迥异的国家设立一种单一货币的努力正濒于失败 转向单一货币意味着各成员国不再能够针对自身经济状况控制货币政策和利率 也意味着各国不再能够根据生产率差异和全球需求趋势的累积效应调整汇率
In addition, the single currency weakens the market signals that would otherwise warn a country that its fiscal deficits were becoming excessive. And when a country with excessive fiscal deficits needs to raise taxes and cut government spending, as Greece clearly does now, the resulting contraction of GDP and employment cannot be reduced by a devaluation that increases exports and reduces imports.
但这些设备的维修状况差异很大 有的处于良好运作状态 有的则状况不良 意味着需花大成本才能翻修
The state of repair of this equipment, however, varied considerably from good working order to a poor state which meant that it could be refurbished only at high cost.
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
这是否意味着 非洲以外的人 与非洲人之间存在绝对的差异 非洲以外的人们 拥有已消亡 古人类的基因 而非洲人却没有
Does this then mean that there is after all some absolute difference between people outside Africa and inside Africa in that people outside Africa have this old component in their genome from these extinct forms of humans, whereas Africans do not?
异常的金融危机需要异常的反应
The exceptional financial crisis called for an exceptional response.
过去的表现也很重要 一种运动会因在奥运会中大放异彩而在会后获得更高的关注度和地位 奖牌吸引着金钱 失败意味着金钱流失
Past performance is also important the visibility and prestige of a sport increases after Olympic success, as does funding. Medals attract money failure results in cuts.
标新立异者 我们称之为火箭标新立异者
Mavericks we had to call it Rocket Mavericks.
指标的规定应该因社会而异 因国别而异
Identification of the indicators would of course vary from community to community, country to country.
也学习味道和气味
It's also tastes and smells.
(d) 前一章所示采购支出数据清楚表明采购工作组成员之间采购权分布的极大差异 这意味着采购问题对所有参与组织的重要性并不一样
(d) The data on procurement expenditure displayed in the previous chapter clearly show wide differences in the distribution of procurement power among IAPWG membership, implying that the subject does not hold the same level of importance for all participants.
认识到土著民族的情况因国而异 因区域而异
Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region,
比较疯狂变化是这里 事实上 彼此之间不再被分隔 以前消费者现转为生成者 公众可以直接和另一个公众交流 有比专业多得多的业余媒体者 因为网络的规模 复杂化实际上是参与者数量 的平方 意味网络 它变大 变得异常 异常大
The really crazy change is here it's the fact that they are no longer disconnected from each other, the fact that former consumers are now producers, the fact that the audience can talk directly to one another because there is a lot more amateurs than professionals, and because the size of the network, the complexity of the network is actually the square of the number of participants, meaning that the network, when it grows large, grows very, very large.
美味才是王道 美味至上
Flavor is king. Flavor rules.
接下来是 中味 甜味香料
And then will come what they call the heart, the lush heart note.
立体异构
Stereoisomers.
各向异性
Anisotropy
苯异丙胺
Amphetamine
婴儿喜欢甜味 而讨厌苦味
Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter.
(b) 2003年异常高的进口,以弥补前一年异常低的进口
(b) Unusually high imports in 2003, compensating for unusually low imports in previous year
PIPA和SOPA不是异想天开 不是异常现象 也不是个体事件
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.
这太诡异了.
That's so weird.
B. 差异分析
Analysis of variances
这种巨大差异促发了移民 现在人们要比以前更为了解不同国家的情况 而且 如果跨过边境就意味着他们的收入可以翻几番 那么何乐而不为呢
This huge gap spurs migration. People nowadays know much more about conditions in different countries than they did in the past, and if moving across a border means that their income can be multiplied several fold, they will try to do it.
反对该草案就意味着一成不变 意味着不改革 意味着维持现状
Rejection would mean no to change, no to reform and yes to the status quo.
格式异常的 URL
Malformed URL
是异卵双胞胎
Twins?
它们大小各异
There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.
人无异于商品
Capital purchase items.
Kathryn 这太诡异了.
KT That is weird.
不过太怪异了.
But it is strange.
观点因人而异
Opinions vary from person to person.
A. 学术优异奖
Academic distinctions
四. 差异分析1
Analysis of variances
4. 差异分析 1
Analysis of resource variances1
说不定是某个异常的基因 一种基因突变 引起了异常的串线
And that is, there is an abnormal gene, a mutation in the gene that causes this abnormal cross wiring.
这个饮料的味道很明显是茶的味道
This drink's flavor is obviously that of tea.
这个饮料的味道很明显是茶的味道
This drink clearly has the same flavor as tea.
代表可对主席的裁决提出异议 主席应立即将此异议付诸表决
A representative may appeal against the ruling of the President.