"弃之"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Animation Number Abandon

  例子 (外部来源,未经审查)

他称之为精选的放弃
It was what he called fine grained relinquishment.
他否认真理 而背弃之
Who denied (the truth) and turned away.
他否认真理 而背弃之
The one who denied and turned away.
他否认真理 而背弃之
even he who cried lies, and turned away
他否认真理 而背弃之
Who belieth and turneth away.
他否认真理 而背弃之
Who denies and turns away.
他否认真理 而背弃之
He who denies and turns away.
他否认真理 而背弃之
who rejected the Truth, calling it falsehood and turned his back on it.
他否认真理 而背弃之
He who denieth and turneth away.
他否认真理 而背弃之
he who impugns God s prophets and turns his back.
他否认真理 而背弃之
who belied and turned away,
他否认真理 而背弃之
Who had denied and turned away.
他否认真理 而背弃之
except the wicked ones who have rejected the (Truth) and have turned away from it.
他否认真理 而背弃之
Who gives the lie (to the truth) and turns (his) back.
他否认真理 而背弃之
who denied the truth , and turned away.
他否认真理 而背弃之
Who give the lie to Truth and turn their backs.
当你被抛弃之后 牵挂会更深
And the obsession can get worse when you've been rejected.
那么 就煤炭和核能之间 比较它们的废弃物
So, between coal and nuclear, compare their waste products.
他们俩也有相似之处 都是医生 并放弃了从医
This has its parallels, too. Doctors leaving their practices.
的确 抛弃不容忍不是一夜之间就能做到的事
Indeed, unlearning intolerance cannot be achieved overnight.
同时 还在制订战略 以使他们不被摒弃于社会之外
The SADC countries were devising strategies that would ensure that children with disabilities were not socially excluded.
但委员会仍然关切大陆遗弃儿童数量之大和福利院收养儿童人数之多
However, it remains concerned at the significant number of children abandoned on the mainland and the large number of children living in institutions.
记念既降临之后 他确已使我违背它 恶魔向来是遗弃人的
He led me astray from the Warning after it had come to me. Satan always betrays man.
一方面 有人认为 援助体系已濒崩溃 所以我们应将之抛弃
On the one hand, we have people that say the aid system is so broken we need to throw it out.
记念既降临之后 他确已使我违背它 恶魔向来是遗弃人的
He indeed led me astray from the advice that had come to me and Satan deserts man, leaving him unaided.
记念既降临之后 他确已使我违背它 恶魔向来是遗弃人的
He indeed led me astray from the Remembrance, after it had come to me Satan is ever a forsaker of men.'
记念既降临之后 他确已使我违背它 恶魔向来是遗弃人的
Assuredly he misled me from the admonition after it had come unto ine. Verily the Satan is ever unto man a betrayer.
记念既降临之后 他确已使我违背它 恶魔向来是遗弃人的
He indeed led me astray from the Reminder (this Quran) after it had come to me. And Shaitan (Satan) is ever a deserter to man in the hour of need.
记念既降临之后 他确已使我违背它 恶魔向来是遗弃人的
He led me away from the Message after it had come to me for Satan has always been a betrayer of man.
记念既降临之后 他确已使我违背它 恶魔向来是遗弃人的
For it was he, who had deluded me to reject the Admonition which had come to me. Satan has proved very treacherous to man.
记念既降临之后 他确已使我违背它 恶魔向来是遗弃人的
He verily led me astray from the Reminder after it had reached me. Satan was ever man's deserter in the hour of need.
记念既降临之后 他确已使我违背它 恶魔向来是遗弃人的
Certainly he led me astray from the Reminder after it had come to me, and Satan is a deserter of man.
记念既降临之后 他确已使我违背它 恶魔向来是遗弃人的
He led me astray from the Remembrance after it had reached me, satan is ever the foresaker of humans'
记念既降临之后 他确已使我违背它 恶魔向来是遗弃人的
He led me away from the remembrance after it had come to me. And ever is Satan, to man, a deserter.
记念既降临之后 他确已使我违背它 恶魔向来是遗弃人的
He led me away from the true guidance after it had come to us. Satan is a traitor to people.
记念既降临之后 他确已使我违背它 恶魔向来是遗弃人的
Certainly he led me astray from the reminder after it had come to me and the Shaitan fails to aid man.
记念既降临之后 他确已使我违背它 恶魔向来是遗弃人的
he made me forgetful of the warning after it had reached me. Satan is man's great betrayer.
记念既降临之后 他确已使我违背它 恶魔向来是遗弃人的
He did lead me astray from the Message (of Allah) after it had come to me! Ah! the Evil One is but a traitor to man!
以色列 从新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
你们彻底抛弃了原有的贸易政策 而新的则是完全地逆反之
Well, you tore up your trade policy, and totally reversed it.
有时候我会想到放弃 不再继续干 因为我也不知前路之所向
Because sometime I feel like stopping and not doing it, because I didn't know what I was putting myself into.
此外 如果10亿人类有被遗弃不顾之虞 是不可能确保安全的
Moreover, it was not possible to ensure security while one billion human beings were in danger of being left behind.
任何非未成年的国民 不论男女 如有把握能在放弃其巴基斯坦国籍之时获得任何其他国籍 可以放弃巴基斯坦国籍
Any citizen (male or female) who is not a minor and has been assured of citizenship of any other country on renouncing his citizenship of Pakistan can do so.
这次运动何以会如此有激情地 说我们不会有要丢弃的东西 不会有要丢弃的无生命的材料 还有接受 被弃之不顾的生命和被漠不关心的社区 像 癌症街区 那样的社区
How can this movement be so passionate about saying we don't have throwaway stuff, no throwaway dead materials, and yet accept throwaway lives and throwaway communities like Cancer Alley?
正如我密友所回复 当那还是萌芽之时 这是不可能的任务 而创建者们都是疯子 因为他们放弃了他们明亮的前途 我回复到 我们当然不能放弃 至少不能于意识中放弃
As my close friend replied, when told during the seeding days of the ambulance project that it is an impossible task and the founders are insane to chalk up their blue chip jobs, I quote Of course we cannot fail in this, at least in our own minds.