"弄得"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

别介意我那么说 我觉得你的头发得好好弄一弄
Don't mind my saying so, but why don't you do something about your hair?
我得先弄清楚
There's somethin' I gotta find out first, Tommy.
我得把他弄走
I have to take it from here.
弄得到处是水
There's water everywhere!
有些事得弄清楚
There's something to figure.
你得去为我弄来
You are going to get it for me.
弄得她很不听话
Say right and she'll go left, say left and she'll go right.
我觉得是她弄错了
I'm sure she must be mistaken.
我得把事情弄清楚
Let me understand.
我还得给你弄晚饭
I gotta fix your supper for you tonight.
弄得我都不好意思
Oh, he says, Marjorie's got enough on her plate.
嘿 别把我弄得咳嗽
Stop it! You're making me cough.
還要弄得再蓬亂點.
It just needs one more little touch.
弄得四处一团糟
You're always making mistakes.
你得梳一下头 还得弄套衣服
You gotta get a comb. And you have to have a dress.
我得把它给弄矮点儿
I need a little bit off.
她把工作弄得一團糟
She made a mess of the work.
在这边来做 免得弄乱
I'll do it on the side here I don't want to be too messy.
你觉得自己在唬弄谁
Who do you think you're kidding?
我想我得去弄些酒来
I'll go and get some liquor.
脱掉裤子免得弄皱了
Take off your pants so you don't ruin the creases.
你得在别墅给他弄点
You have to take him some at the villa.
你必须得弄些热水来
You must have some warm water.
現在弄得我處處為難
I don't know what I should do now.
不可能来得及全弄好
This is impossible. We'll never get them all done in time.
她们得帮我弄掉这个
They've got to get me out of this.
我得老实说 弄点衣服来
And get me some clothes. A full outfit.
别把自己弄得太俗气了
Don't make yourself so common.
我觉得没理由会弄丢啊
It doesn't mean anything. I'm sure it doesn't.
你妹妹把這弄得真漂亮!
How pretty your sister's made it!
这怎么弄的 我全不记得了
Or should it be up? I never can remember.
這場風暴弄得我措手不及
The storm caught me by surprise.
现在我得去给他弄点晚餐
Now I must get him some supper.
我们得弄清楚 哈伍德太太
It's got to make sense to us, too, Mrs Harwood.
我得给安尼卡弄点柠檬水
I was about to make Arnie some lemonade. Oh, yes, yes, of course.
你觉得他是在嘲弄我们吗
Don't you think he's getting a rise out of us?
谁把这新闻弄得这么滑稽
Who put this item in about the comic?
总受骚扰 弄得我有些敏感
That thing keeps popping up. That's why I'm a little touchy about it.
快来 罗杰 我们得把它弄掉
Now, come on. We have to get that thing off your arm.
弄湿脚的人就必须得吃药
People who get their feet wet must learn to take their medicine.
不是的 DNA把历史弄得很清楚
No, the DNA tells a story that's very clear.
這件事弄得大家都比較尷尬
The incident made everyone feel more embarrassed.
得弄坏腿才能让你这么抱我
Got to break a leg to get you to hold me like this.
弄得我浑身湿透 这可是真的
You're getting us wet. It must be true.
我把你的事情弄得够复杂了
I complicate things enough.