"弄脏的床单"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

他的衬衫被酱汁弄脏了
His shirt was stained with sauce.
如果弄到了衬衣上 那么衬衣也被弄脏了
Put it on your shirt, it ruins the shirt.
玩泥的人会弄脏自己的双手
People who play with mud will get their hands dirty.
这样 人们卷起柚子,弄脏双手
So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.
床单在床上
The sheet is on the bed.
吃午饭的时候 一坨芥末酱滴下来弄脏了我的领带
A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.
肮脏炸弹简单易制
Dirty bombs are easy to make.
未来属于我们当中那些仍然愿意弄脏自己双手的少数人
The future belongs to the few among us who are still willing to get their hands dirty.
有170例临床实验 正在研究干细胞在心脏疾病中所起的作用
There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.
在他们遭驱离后 其中一间卧室的地板上还扔着一个脏床垫
A dirty mattress left on the floor of one of the bedrooms in the house after the eviction
现今许多的临床试验 都在用各种各样的干细胞 来治疗心脏病
Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease.
我想买一个新床单
I want to buy a new bed linen.
你可以睡在干净的床单上
You can sleep in clean sheets.
摆弄三个球很简单 也很普通
Juggling three balls is simple and normal.
如果孩子在8 30弄脏了他的尿布 他必须等上 好几个小时才能再次换尿布
If a child soils its nappy at 8 30, he will have to wait several hours before it can be changed again.
在我们说话的时候 大约有117例用 干细胞来治疗肝脏疾病 的临床实验在进行
As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases.
你作为邻座的义务 就是把啤酒传递下去 冒着自己裤子被弄脏的风险 把它传递到那个人
And your neighborly duty is to pass the beer along, at risk to your own trousers, to get it to the destination.
他们想 你看 弄明白人们对可乐的看法不是那么简单的
They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy.
简单弄了一下 顺便影射了一下咱们公园的标识有多简陋
Very basic stuff, slightly suggestive of public park signage.
我试图弄清两个非常简单的事情 如何去生活,如何去死,结束.
I'm trying to figure out two very simple things how to live and how to die, period.
所以说 帕克说我们是傻子时不单单是带有嘲笑的口吻 我们确实很容易被愚弄 莎士比亚就曾经说过 我们上剧院 就是为了被戏弄 我们内心是有这样一种欲望的
So Puck meant not only are we fools in the pejorative sense, but that we're easily fooled. In fact, what Shakespeare was pointing out is we go to the theater in order to be fooled, so we're actually looking forward to it.
就在我的床头有一个记事本 日记 带有一个特殊的配有LED灯光的钢笔 因为我不想开灯弄醒我的妻子
So, right next to my bed I keep a notebook, a journal, with a special pen that has a light on it, LED light, because I don't want to turn on the light and wake up my wife.
在一个废弃的狭小车库里 她开始了她的事业 缝制床单和枕套 她把床单枕套拿到全城各个市场上去卖 以此来供养 12到13个家庭成员 他们都依靠她谋生
She had started her business squatting in an abandoned garage, sewing sheets and pillow cases she would take to markets all around the city so that she could support the 12 or 13 family members who were counting on her for survival.
她的脑部 肺脏 肝脏都有癌细胞
It was in her brain, in her lungs, in her liver.
1946 年 7 月 27 日 验尸官在一名摩尔滩私刑受害者的尸体上盖上床单
A coroner places a sheet over the body of one of the victims of the Moore's Ford lynching on July 27, 1946.
然后我提出了相当难的问题 你们当中谁会 手洗你们的牛仔裤和床单
And then I put the really tough question How many of you hand wash your jeans and your bed sheets?
肝脏 肺脏 头部 尾部 肾脏 睾丸 所有这些被丢弃的脏器都是传统意义上 可口又营养的美食部分 最近30年 内脏消费量在 英国和美国减少了一半
Liver, lungs, heads, tails, kidneys, testicles, all of these things which are traditional, delicious and nutritious parts of our gastronomy go to waste. Offal consumption has halved in Britain and America in the last 30 years.
其他的一些出现在腹腔的癌症 相当致命 可以说很致命 胰脏 肝脏 肾脏里的
Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney.
这个 脏脏的 有点破旧的 阴暗的计算机房里
And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.
它简单的说就是加快了身体自我修复的速度 加快到有临床意义的范围内
It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale.
我们在肝脏外注满 病人自己的肝脏细胞
We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.
很长一段时间里 印度是个又穷 又脏 乞丐多 弄蛇人多 藏污纳垢 新德里痢疾泛滥的国家 人们在来印度之前就都听说过新德里痢疾了
For a long time, India was this country of poverty, dust, beggars, snake charmers, filth, Delhi belly people heard Delhi belly stories before they came.
5.2 关于监禁条件 委员会注意到提交人的指称未遭反驳 即他被关押在一间没有床铺 桌子和任何卫生设施的潮湿和肮脏的囚室里
5.2 With regard to the conditions of detention, the Committee takes note of the author's uncontested allegation that he was kept in a wet and dirty cell without a bed, table or any sanitary facilities.
我的心脏当时是正常心脏的三倍半大 过大了
My heart was three and a half sizes too big.
单纯的药物治疗是无法起作用的 尤其是对那些临床诊断为抑郁症的人来说
Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people.
实质器官 如肾脏 肝脏 心脏或肺脏等的移植 已经逐渐成为许多国家 而不仅仅是发达国家 卫生保健体系中的一个常规内容
The transplantation of solid organs, such as kidneys, livers, hearts or lungs, has gradually become a regular component of health care systems in many countries and not only in developed ones.
2.6 1985年5月31日 提交人遭到逮捕 并将他从巴门达(Ambazonia)押解至雅温得 将他关押在一间没有床铺 桌子或任何卫生设施的潮湿和肮脏的囚牢里
2.6 On 31 May 1985, the author was arrested and taken from Bamenda (Ambazonia) to Yaoundé, where he was detained in a wet and dirty cell without a bed, table or any sanitary facilities.
英国国家医疗服务体系 (NHS) 下属监管机构国家卫生与临床优化研究所 (NICE) 建议患者持续服药四年 以便进一步降低心脏血管疾病的风险
NHS watchdog NICE has advised that it should be given to people for four years, to further reduce the risk of cardiovascular problems.
你也可以给一个跳动的心脏做搭桥 而无需打开心脏
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.
她在她的床上鋪了床單
She put sheets on her bed.
新的医疗设备 也面临同样的困难抉择 人工心脏 也称为左心辅助装置(LVAD)一直用来维持患者的生命 直到他们接受心脏移植 但是供移植的心脏存在短缺 并且在美国 目前植入人工心脏正在作为心脏衰竭的长期治疗方法 就像取代肾脏的透析机
According to Manoj Jain of Emory University, every year 200,000 US patients could be kept alive a little longer with an LVAD, at a cost of 200,000 per patient, or 40 billion. Is that a sensible use of resources in a country in which there are officially 39 million people below the poverty line, which for a family of four is 22,000?
丽蓓卡.萨克斯 因此不奇怪当艾凡拿走约书亚的三明治时候 他认为不应该 因为他认为艾凡拿走约书亚是为了 不想吃他那个已经弄脏的三明治
So it's maybe not surprising he thinks it was mean of Ivan to take Joshua's sandwich, since he thinks Ivan only took Joshua's sandwich to avoid having to eat his own dirty sandwich.
她把乾淨的床單鋪在床上
She put clean sheets on the bed.
他被关在一个过分拥挤的牢房里 还有100名其他监犯 不单没有床 也得不到足够食物
He was kept in an overcrowded cell with 100 other inmates, had no bed to sleep on, and received inadequate food.
我们在妇女心脏中心的雪松西奈山心脏中心 做这些研究
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.