"引人注目的 引人入胜的"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
很不错 乔治 真引人入胜 | Fascinating. |
引人注目 | remarkable. |
充满悬念 乐趣丛生 引人入胜 | Narrator Suspense, fun and intrigue. |
引人入胜 我学到了知识 Why it's fascinating. | Why it's fascinating. |
你一定会引人注目的 | You'd be quite an attraction. |
这是个相当引人入胜的故事 刚发生 对吧 | I mean it's an intriguing story that's just happened, right? |
她够引人注目吗? | Has she enough profile? |
理查德 费曼也是个善于引起人们注意的人物, 是个极其引人注目的人物 | Richard Feynman was also a showman, an enormous showman. |
引人注意 de 引人注意! | Hodeho! |
这并不十分引人注目 | That's not terribly compelling. |
她的紅色禮服使她引人注目 | Her red dress made her stand out. |
你得承认没什么比谋杀案更引人入胜了 | You must agree with me that nothing beats a good, juicy murder case. |
妇女拥有的资源是引人注目的 | The resources women possess are striking. |
可你要求图片引人注目 | You asked for something dramatically different. |
这里头上演着引人注目的戏剧 | And there are fascinating dynamics at play. |
但是 最引人注目的是谁携带手机 | But what is most striking is who is carrying those cell phones. |
讲点道理吧 这能成为我有史以来最引人入胜的报道 | Be reasonable. This could be the best humaninterest yarn I ever latched on to. |
非专利药最先是从巴西引进的 它对价格的影响是引入注目的 | The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing. |
当他们结婚时 肯定是最引人注目的 | They'll make a fine, boisterous couple when they're married. |
我系一個引人注目無名小卒 | I was a noticeable nobody. |
所以可以说我以前还是挺引人注目的 | A lot of people have been courting me. |
引人注意! | Tallyho! |
但我这么说不是为了引人注目 | But I'm not just doing this to be cute. |
引人注目意味着易于受到伤害 | Being visible means being vulnerable. |
能把令人生畏的东西转化成 引人入胜的东西 让人驻足良久 也许会让人们理解 | It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand. |
但是对我而言 他们是能够用视觉讲故事的 引人入胜的玩意儿 | But to me, they are fascinating objects to visually narrate a story. |
使用这种技术 我们有了 这些引人入胜的地理坐标参照景观 | Using this technology, we can make these fantastic georeferenced views. |
他作为建立共识者的才干确实引人注目 | His skill as a builder of consensus has indeed been exemplary. |
如果我们现在出去 只会引人注目 | If we would walk out so soon it would only call attention to us. |
受艾滋病感染者的登记数目在引人注目地增加 | The number of recorded cases of AIDS has increased dramatically. |
蛮刺激的那种 那种质地 第二架飞机将要撞上又还没撞上 还有些更引人入胜的 如果 引人入胜 可以 在这儿不能用 我是说拿这幅封面比起 时代 或是 新闻周刊 的话 | It's kind of horsey type, but the texture the second plane not quite hitting there was something more enticing, if that's the right it's not the right word but in this cover than Time or Newsweek. |
為免引人注意 | So as not to be conspicuous, |
入侵者会吸引 人体免疫系统 前线部队 的注意力 | The invader draws the attention of the immune system's front line troops. |
我是一个引人注意的没有人 | I was a noticeable nobody. |
其中的一项参与是 引入了免费初级教育 结果是上学注册的人数大增 令人刮目相看 | One such form of intervention had been the introduction of free primary education, which had resulted in a spectacular increase of enrolment rates. |
124. 这一年来,威胁生命的生态灾害也引人注目 | 124. The year has also been notable for life threatening ecological disasters. |
列宁格勒战英雄希特勒宠臣 引人注目的将军 | A hero at Leningrad, a pet of Hitler, a remarkable officer. |
她说理的主线引人注目 但从根本上是靠不住的 | Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious. |
在引人入胜但被人们所忽略的著作 化敌为友 How Enemies Become Friends 中 查尔斯 库普乾 Charles A. | In a fascinating, but largely overlooked book, How Enemies Become Friends,Charles A. Kupchan reviews many historical case studies of how nation states with a long history of conflict managed eventually to become secure and peaceful friends. |
C. 引人关注的主要问题 | C. Principal subjects of concern |
引人注目的是 心理学家知道这一点 已经有30年 | Now the striking thing about this is that psychologists have known this for 30 years. |
为什么我那么没有吸引力 不引人注意 | Why? Was I so unattractive, so distant so forbidding or cold or something? |
漂亮的客厅有一种引人入胜的空间感 在厨房未使用时能够把厨房收起来 | Giving the perception of a more glamorous space, the beauty of the living room is being able to close off the kitchen when it's not in use. |
增补提案国名单与原先的提案国名单一样引人注目 | The list of additional sponsors like the original list of sponsors is impressive. |
没有戏剧是这样惊险又引人入胜 没有任何细节能够描绘我们爱情的悲哀 | No drama so perilous or magnetic No detail can make our love pathetic |