"引向"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

引向 - 翻译 :
关键字 : Leading Drawn Leads Draw

  例子 (外部来源,未经审查)

当然 它们也对地球引力做出回应 所有幼苗 朝着反地球引力方向向上生长 而根系则朝着引力方向向下延伸
They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity.
让它们导向到这个小条纹 它们会永远引向该带区
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
116. 根据中国 引渡法 第8条第1款 被请求引渡人是中国国民的 中国拒绝向外国引渡
Under article 8, paragraph 1, of the Act, when the object of an extradition request is a Chinese national, China will refuse extradition.
表二 向外国提出引渡请求的情况
Table 1
该协定目的是把德国侵略引向东方
That treaty was designed to channel German aggression eastward.
它引起了以消费者为导向的医疗革命
This sets up consumer driven healthcare.
但由他开始引领国家走向良性的循环
But he started the country on a path of a positive cycle.
处理向加拿大提出的和加拿大自身提出的引渡和移交被引渡人的请求
Handled extradition and rendition requests to and from Canada
几次触球后 萨内把斯特林引向了远门柱
Sane took a few touches before leading Sterling toward the far post.
124. 被请求引渡人对高级人民法院作出符合引渡条件的裁定不服的 被请求引渡人及其委托的中国律师可以在人民法院向被请求引渡人宣读裁定之日起十日内 向最高人民法院提出意见
Upon reception of a request from a foreign State, it determines whether the request and its annexes are complete and in compliance with the formal terms of the pertinent extradition treaty and the Extradition Act.
牢牢把握正确导向 着力增强吸引力感染力
Firmly grasp the correct orientation and focus on making it more attractive and influential.
这将引向何方 我不知道 它实用吗 我不知道
Where all this leads, I don't know. Is it practical? I don't know.
向调查当局提供关于互助和引渡的咨询意见
Advised investigative authorities on mutual assistance and extradition
27. 一些专家强调 政策向来是面向吸引外国直接投资而非真正用于促进外向外国直接投资的
Some experts stressed that policies had been traditionally oriented to attract FDI and were not really defined as promoting outward FDI.
笑声 所以 今年 克里斯向我们引进Ted大会的模拟器
And so, this year, Chris sent us a TED Conference simulator.
只是单纯的谈论 生物学的发展可能把我们引向何方
I'm just going to talk about where that's likely to carry us.
这样,任何采用旧网址的人将自动地被引向新的网页
Through this change, the Secretariat hopes to be able to improve the quality and range of the web service provided to the Parties.
而且 这些共同的实验前兆也引向到人类的衰老问题上
And also, the common precursor also gave rise to people.
这将把和平支助行动引向实现男女都感到真实的安全
This would result in directing peace support action towards security that is as real for women as it is for men.
然而 没有必要向出租车司机和电影院引座员支付小费
However, it is not necessary to tip taxi drivers and cinema ushers.
我可以想象委员会 会向他们汇报 农业将把人类引向何处 至少在未来的几百年期间
And I could just imagine the committees reporting back to them on where agriculture was going to take humanity, at least in the next few hundred years.
穿越时空 英烈们立起一个个精神路标 指引着前行的方向
Through time and space, the heroes set up spiritual signposts to guide the way forward.
他面向加州理工学院研究生的讲课 成了 费曼引力学讲义
He gave lectures to Caltech graduate students that became The Feynman Lectures on Gravitation.
暗物质 因为它的引力效应 它倾向于促成固定结构的形成
Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK.
首先 历史发展有一定方向性这个观点 不会引起太多异议
Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial.
比如说向人口密集的地区投掷炸弹只能引发新一轮的暴力
Dropping bombs into heavily populated areas, for example, could only create fresh cycles of violence.
技术政治的作用是引导世界走向积极方向 它要求决策者用脑也用心 还会考验他们的神经
The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes. It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves.
108. 中国 引渡法 第8条第1款规定 外国向中华人民共和国提出的引渡请求 有下列情形之一的 应当拒绝引渡 (一)根据中华人民共和国法律 被请求引渡人具有中华人民共和国国籍的 但引渡法未就 不引渡即起诉 的义务做出具体规定
Article 8, paragraph 1, of the Extradition Act stipulates that An extradition request made to China by a foreign State will be rejected under any of the following conditions (1) when, under the laws of the People's Republic of China, the person whose extradition is requested is a national of the People's Republic of China . The Extradition Act does not contain any mandatory provision that a person not extradited will be prosecuted in China .
女性则更加善于平衡 因为她们知道 她们做不到100个引体向上
Women are much more in balance because they don't have that idea that they're going to be able to do 100 pull ups.
我们引导人们的品位 向着更加富有弹性 更加易于恢复的选择
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.
而且 这常常导致外国公司纵向融合 引起竞争方面的潜在关注
Moreover, this has often resulted in foreign firms integrating vertically, giving rise to potential concerns in the area of competition.
我们完全有能力制止在外层空间部署武器 并引导科学和技术工作和进步向创造性的方向发展
We are completely capable of blocking deployment of weapons in outer space and guiding scientific and technological work and progress in creative directions.
这些 特别行政区 的成功引起共识 带领整个经济体制走向市场经济
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.
同时 我们正尽全力通过斡旋而帮助把该进程引向谨慎的冲突管理
In the meantime, we are doing our utmost through our good offices to help steer the process towards prudent conflict management.
1. 一国在另一国法院提起一项诉讼 不得就与本诉相同的法律关系或事实所引起的任何反诉向法院援引管辖豁免
Counterclaims
但让你做的 是给你所有必要的牵引 反向牵引 这样你能够解剖 能够缝合 你可以做所有你需要做的事 所有的手术工作
But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks.
他还向我提到了这个可爱的引述 引自日本 1 4世纪的 闲置的散文 其中 散文家写道 在一切事物中 一致性是不可取的
And he referred me to this lovely quote from the Japanese Essays in Idleness from the 14th century, in which the essayist wrote, In everything, uniformity is undesirable.
赞赏大多数成员国通过调动和吸引国民储蓄并将其引向地方投资 避免资本外逃 为发展其股票交易做了各种努力
Appreciating the efforts made by most Member States to develop their stock exchanges by mobilizing and attracting national savings and channelling them into local investment opportunities to avoid flight of capital abroad
如果向上的波在太阳表面的一个区段引起光亮 那么在它续后再升向表面的地方 也将有相应的光亮
If the upward wave causes a brightening in the area of the Sun apos s surface, then there will be a correlated brightening where the wave resurfaces at a later time.
他们的喜剧 原先在中东被孤立 我们把它们引进中东 把他们 推向成功
And I had every intention of taking this tribe from being outliers in the Middle East and pushing them over the tipping point towards success.
在本届会议期间 出现了某些孤立的并且可能不大引人注目的动向 但这些动向仍然极为重要和具有积极性
During the current session some movement has taken place which, however isolated and perhaps low profile it may have been, is still highly significant and positive.
这将我引向除了海洋科学以外 我第二感兴趣的方面 就是外层空间技术
Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.
真菌不趋向于因滋生细菌而引发腐烂 所以我们最好的抗生素来自真菌
Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi.
我们就是以这个为出发点来设计的 请让我向你展示引擎是如何工作的
And that's the process we took let me show you how the engine works.
主席先生 毋庸置疑 我国代表团全力支持你引导我们朝着这个方向努力
It goes without saying, Mr. President, that your efforts to guide us in this direction have my delegation's fullest support.

 

相关搜索 : 反向引用 - 反向引物 - 引导方向 - 横向牵引 - 横向引导 - 指引航向 - 轴向引导 - 引脚向下 - 轴向引线 - 向后引用 - 横向引导 - 正向引物 - 引导方向 - 向下引导