"引荐"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 智者为我们引荐了对方 | A wise friend introduced us two. |
| (二)斜杆引信看来不是一种可推荐的引爆方法 如果此种引信不可能在设计上做到使个人在合理情况下无法引爆地雷 | (ii) Tilt rods do not appear to be a recommended method of activation, if it cannot be designed in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine. |
| (一)断线引信和绊线引信看来不是一种可推荐的引爆方法 因为现在看来这些引信不可能在设计上做到使个人在合理情况下无法引爆地雷 | (i) Break wires and trip wires do not appear to be a recommended method of activation, as it does not seem possible to design them in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine. |
| 推荐人 | H. Gummi. |
| 我推荐房屋 | I suggest the house. |
| 推荐信 L 这个学生 | We also have the recommendation letter L that the student gets from the instructor of the class. |
| 我推荐 Jim Wallace 和 Tony Campole | I recommend Jim Wallis and Tony Campolo. |
| 你给我推荐几个吧 | Why don't you give me a few suggestions? |
| 没有一个顾客推荐我们 | Not one customer would refer us. |
| 顺便一说 他也没推荐我 | He didn't recommend me, by the way. |
| 帮我推荐几位法国歌手吧 | Could you recommend a few French singers? |
| 临床中心是二级推荐机构 | A clinical center is an institution of a second referral level. |
| 94. 正规的银行系统越吸引人 人们就会越少使用另类手段 这种做法对管制是一种补充 有很多好处值得推荐 | The more attractive the formal banking system, the less people will use alternatives, and this complementary approach to regulation has much to recommend it. |
| 考虑到各方对此问题的意见 中方愿意显示灵活 对协调员文件敏感引信第一类规定进行调整 即 如果斜杆引信不可能在设计上做到使个人在合理情况下无法引爆地雷 则此种引信看来不是一种可推荐的引爆方法 | Taking into account the views of other parties on this issue, China is ready to demonstrate flexibility by making some amendment to the provisions on the first category of sensitive fuzes in the Coordinator's Paper, i.e., tilt rods do not appear to be a recommended method of activation, if it cannot be designed in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine . |
| 他试遍了朋友们推荐的方法 | He tried everything his friends suggested. |
| 汤姆向他们推荐了那本小说 | Tom recommended the novel to them. |
| 推荐一名总干事职位候选人 | Candidates for the post of Director General |
| 它们形成了这种垂直的后花园 在这儿 在一个美好的夏日 你可以被引荐给你所有的 在上下十米半径之内邻居 | And they form this sort of vertical backyard where, on a nice summer day, you'll actually get introduced to all your neighbors in a vertical radius of 10 meters. |
| 如果你没听过 我推荐你玩一下 | If you haven't, I recommend playing it. |
| 当硬件设备被插入时推荐新包 | Suggest new packages when hardware devices are plugged in |
| 有一天有个人推荐我读一本书 | One day, somebody suggested I read this book. |
| 没有按常规检查背景 不要推荐人 | No reference checks. None of the usual background stuff, no. |
| 25. 医生负责向少女推荐避孕方法 | The prescribing of contraceptives to a young girl was a matter for her own doctor. |
| 向求助者推荐医疗和医药护理中心 | Callers are referred to Health Centres for Medical and Pharmaceutical Care |
| 完全平坦的路线并不在推荐的范围内 | Completely flat is not recommended. |
| 从本质上来讲 他们是为人们推荐服务 | They are basically referral services, essentially. |
| 这是一个很 令人轻松的职业 我很推荐 | It's a very relaxing vocation. I recommend it. |
| IDB.30 Dec.11 推荐一名总干事职位候选人 | IDB.30 Dec.11 RECOMMENDATION OF A CANDIDATE FOR THE POST OF DIRECTOR GENERAL |
| 我不推荐在那家餐馆吃饭 食物糟糕透了 | I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. |
| 招股说明书必须由两名保荐代表人签字 | Prospectuses must be signed by two sponsor representatives. |
| 向求助者推荐负责法律保护的合作部门 | Callers are referred to cooperating institutions for coverage of legal protection needs |
| 3. 推荐的组成清单数据处的方法和工具 | Recommended approaches and tools for clustering of inventory data |
| 我进研究生学院的推荐信也是他给我写的 | He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school. |
| 必要时还征询推荐组织和专门网络的意见 | Reference organizations and specialized networks are consulted as well if necessary. |
| 在 kde 中选择语言 我们推荐您使用 kde 控制中心 | Using the kde Control Center is the preferred way of choosing languages in kde . |
| 我要极力推荐给 任何对翻译艺术感兴趣的人 | It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. |
| 我也不是推荐 在学校容许男孩携带枪和小刀 | I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school. |
| 我推荐你们每天至少听5分钟 但是没有上限 | I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose. |
| 他们与 索马里兰 人权网络建立了推荐介绍网 | They have set up a referral network with the Somaliland Human Rights Network. |
| 秘书长关于审议制订一个有关各类森林的法律框架的授权范围 以便推荐给理事会并通过理事会推荐给大会的报告(E CN.18 2005 __) | Report of the Secretary General on the consideration of the parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests, with a view to recommending them to the Economic and Social Council and through it to the General Assembly (E CN.18 2005 __) |
| 我真的不推荐你在一月裸着身子坐在滴水嘴上 | I don't recommend sitting on a gargoyle in the middle of January, naked. |
| 往返公车可在正式推荐旅馆处早晚接送与会者 | Shuttle buses will transport participants mornings and evenings from and to the officially recommended hotels. |
| 当你推荐的某个故事上了网站首页 你会得到加分 | They had a leader board, where, if you recommended the best stories, you would get points. |
| 只依赖于的是学生的聪明程度 仅从这个模型来说 并且 最终决定教师将如何给这个学生写推荐信 我们假设推荐信的质量仅仅依赖于学生的 | And finally, caricaturing the way in which instructors write recommendation letters, we're going to assume that the quality of a letter depends only on the student's grades. |
| 12. 约旦代表团同意行政和预算问题咨询委员会就推荐产出所做的说明 推荐产出应有所改进 以便更好地与预期应收到的成果相结合 | The Jordanian delegation agreed with the remarks made by ACABQ regarding the presentation of outputs these should be improved to highlight the correlation with expected achievements more clearly. |