"引起了你的兴趣"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

引起了你的兴趣 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是的 那引起了我的兴趣
Yes, it did intrigue me.
这引起我的兴趣
That's my bit.
这场赌局 引起 了 高度兴趣
There's an awful lot of interest developing in that game.
那引不起我的兴趣
That doesn't interest me.
没有能引起兴趣的
It is completely destroyed.
就这些还不够引起你们的兴趣吗
Isn't that enough to interest you
咖啡不能引起我的兴趣
Coffee does not arouse my interest.
那没法真正地引起他的兴趣
That isn't really going to attract him.
但有一 两件倒引起我的兴趣
And one or two things that interested me.
企业发展这一主题引起了很多资助者的兴趣
The subject of enterprise development has stimulated much donor interest.
只有这样写才能引起别人的兴趣
That's the only way you can get people interested in the case.
我肯定 他的发言将引起极大的兴趣
I am sure that his statement will be followed with great interest.
继他的倡议 本组织许多会员国也提出了建议 这些建议引起了其他许多人的兴趣 纷纷给予支持 同时还引起了各类国际机构的兴趣
His proposal was followed by suggestions from various Member States of the Organization, and they have given rise to particular interest from many others who have lent their support, as well as from international institutions of all types.
你必须记住 唯有曼陀丽发生的事 才能引起人们的兴趣
You must remember that life at Manderley is the only thing that interests anybody down here.
笑声 我想正是这社会性 引起了迈克尔 克赖顿的兴趣
But it is that social thing that I guess attracted Michael Crichton.
希望这项建议会引起兴趣并得到支持
I hope that this proposal will generate interest and support.
噢 对了 007拿骚传来的电报 有一 二件事会引起我们的兴趣
Oh, yes. Signal from 007 in Nassau. Some things that might interest us.
我的兴趣被激起来了
My interest quickened.
这一项目现已引起很大的国际兴趣 在促销过程中现正密切重视此种兴趣
This project has also aroused considerable international interest, which is being exploited in the marketing process.
它也许包含一个好的 特殊的特性 这就值得引起我们的兴趣了
It's just necessary or interesting that it might have one good, unique trait.
随着时间的推移 这个蘑菇引起我们的特别兴趣
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.
64. 冰川下东方湖继续引起人们的科学考察兴趣
Subglacial Lake Vostok is continuing to generate much scientific interest.
我恐怕你更引起他的兴趣 I fear that you are more of an attraction to him 比起我的徒劳 than my poor efforts.
I fear that you are more of an attraction to him than my poor efforts.
它在引起捐助方对非洲难民情况的兴趣方面取得了某种程度的成功
It had some success in raising donor interest in African refugee situations.
这些问题中的每一个问题都可能引起国际律师的兴趣
Each of these questions may interest international lawyers.
你感兴趣的事来了
Now what interests you
这场运动达到了目标 以前可有可无的主题现在引起了媒体和政治家的兴趣
The campaign fulfilled its objectives the topic that was previously completely marginal now attracted the interest of the media as well as politicians.
天文学对青年具有天然的吸引力 很能引起青年人对科学和技术的兴趣
Astronomy has a natural appeal to the young, and can have a very positive effect in stimulating an interest in science and technology.
这将不仅随时向有兴趣的各方通报这些实体的存在 还可引起有兴趣的企业注意所提供的产品和服务
That would not only keep interested parties informed about the existence of these entities, but could also attract interested industries to the products and services offered.
如果你有兴趣的话 我可以帮你引见作战指挥部的人
I can put you in touch with the War Office.
这一问题引起了大家的很大兴趣 各代表团建议常设委员会继续加以讨论
This subject attracted a lot of interest, with delegations recommending that the problem was deserving of on going consideration by the Standing Committee.
一但你感兴趣 一是的 非常感兴趣
But you were. Yes, very much. You worked with him on it.
因此 委员会的工作成果有可能引起国际法实践者极大的兴趣
Hence the outcome of the Commission's work was likely to be of great interest to practitioners of international law.
是的 有一部分吧 只要你 激起他们的兴趣...
Yeah, partly. If you just get them stimulated...
其中一种艺术引起情报局的兴趣 并因此引发争议的艺术形式 是抽象表达艺术
And one of the art forms that elicited the interest of the agency, and had thus come under question, is abstract expressionism.
所以在制定新宪法时 这些领土的经验引起开曼群岛的极大兴趣
That was why, in terms of drafting a new constitution, the experience of those territories was of particular interest to the Cayman Islands.
你还有兴趣了解他的事吗
Well, do you still want to hear more of dimitrios?
如果你真正感兴趣 你会坚持的 你和安德列在一起
If you were really interested, you'd have been more persistent.
看得出你已经有兴趣了
I see it intrigues your fancy.
你突然对艺术感兴趣了
You suddenly got interested in art?
对不起 博士 不感兴趣
Sorry, Doc, not interested.
你对我们的游戏失去兴趣了
Have you lost interest in our game?
奥地利确信起草这种案文是可行的 因此它编写了第一份暂定草案 在渥太华会议上引起了相当大的兴趣
Convinced of the feasibility of drafting such a text, Austria prepared a first tentative draft which met with considerable interest at the Ottawa Conference.
它已经激起了我们的兴趣 我确定我想了解的更多
It's evoking a kind of sense of wonder, and I certainly want to understand more of this.
贝先生告诉我了 你有兴趣
So Mr Bertani told me. Are you interested?

 

相关搜索 : 引起你的兴趣 - 引起你的兴趣 - 引起兴趣 - 引起兴趣 - 引起兴趣 - 引起兴趣 - 引起兴趣 - 引起了我的兴趣 - 引起了我的兴趣 - 引起了我的兴趣 - 引起了我的兴趣 - 引起了我的兴趣 - 激起了你的兴趣 - 引起了很大的兴趣