"引起争论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
是什么引起我们争论这个? | What started us on this? |
矛盾的是, 协定 所载的改革建议并未引起争论 | Paradoxically, the amendments proposed in the Agreements are not being questioned. |
怀恨会引起战争 | Hatred means wars. |
这样会引起战争的 | Thing like this might cause a war. |
我们不想引起争斗 | We'd rather do it without fighting. |
在逻辑上,这个广泛议程是会引起争论的,这些争论在一些情况下,还会影响到政党间的关系 | Understandably, this broad agenda has given rise to disagreements and these, in some cases, have affected relations among the parties. |
我们感谢秘书长提交其发人深省且势必引起争论的报告 | We thank the Secretary General for his thought provoking, and inevitably controversial, report. |
这种观点会引起战争 | That's the kind of remark that leads to war. |
教育权利没有引起争议 | The right to education was not in question. |
他们说那会引起战争的 | That's the truth. They tell us there would be war if we did. |
53. 特别报告员说 对第3条进行补充的这项规定不会引起争论 | The Special Rapporteur noted that the provision, which complemented article 3, was uncontroversial. |
72. 该条草案中的一个新因素 就是引起广泛争论的第2款第2句 | One new element in the draft article was the second sentence of paragraph 2, which had given rise to extensive debate. |
由于仅有20 的波多黎各人说英语,这个决定将会引起重大的争论 | As barely 20 per cent of its population spoke English, that decision would give rise to major controversy. |
除非你想引起全面的抗争 | Not unless you want a fullscale rising. |
概念和经验工作对于把一些可能引起争论的问题搁置一旁起了帮助作用 关于竞争力和市场准入的辩论已经变得比较务实 | Conceptual and empirical work had helped to set aside a number of issues which could have been a source of conflict and the debate on competitiveness and market access had become much more pragmatic. |
这编论文引起了广泛的辩论 | This communication gave rise to a wide ranging discussion. |
这些纷争都是政治所引起的 | The causes of our present woes are political. |
当然 武器本身不会引起战争 | Of course, weapons in themselves do not cause war. |
这是引起很大的争议的一幅 | This one caused some comment. |
这种建议引起了辩论 | Such suggestions elicited debate. |
3. 第二个问题即人权条约设立的监督机构的作用和身份也引起激烈的争论 争论中似乎有两种相互矛盾的立场 | 3. The second problem, the role and the capacity of the monitoring bodies established by human rights treaties, also gave rise to lively debate, in which there seemed to be two conflicting positions. |
人口爆炸免不了引起房产争端 | The resulting overcrowding contains the seeds of land disputes. |
去年10月 这个问题曾引起联邦议会的辩论 辩论可产生有助于同这类行为作斗争的意见 | In October 1997, the issue had been debated in the Federal Assembly, which should lead to recommendations to prevent such practices from spreading. |
52. 统计委员会最近几届会议上 一个问题引起了争论 即与目标8相关的指标 | One issue that has caused much contention at recent sessions of the Statistical Commission is the indicators associated with Goal 8. |
18. 与国际罪行概念有关的若干问题可能是引起目前仍在进行的争论的根源 | 18. Several points connected with the concept of international crimes have given rise to disputes which are still continuing. |
无论是我们杀死石牛或者是他杀死我们 都会再引起一场与科曼奇人的战争 | Killing Stone Calf or him killing us could set off another Comanche war. |
虽然这个想法引起了很大的争议 但是它也在很多人之间引起了共鸣 | Which was very controversial, but it resonated with a lot of people. |
你开始要和我争论起来了 | Now you want an argument. |
这种情况必然会导致怀疑和引起争议 | That fact had inevitably led to suspicion and controversy. |
如果突然换人选 恐怕会引起众多争议 | If you swap now, I guess it would create lots of arguments. |
这些健康问题不会引起争论 所以不像生殖和性健康问题那样在政治上受到注意 | These health concerns are not controversial and do not come under the same political scrutiny as do reproductive and sexual health issues. |
但是没人能够一直阻止特朗普引起争议 | But no one has been able to consistently prevent Trump from stirring up controversy. |
12. 报告中引起争论的一些观点 包括这样的表述 一般承认 国内的决定 没有多大帮助' | Issue was taken with some of the views expressed in the report including the statement that i t is generally recognized that the municipal decisions are not of great assistance' . |
quot 不仅要把引起战争的体制结构和各种形式 的战争,而且还要把引起战争的深层次的文化根 源,即暴力及战争文化,转变为和平文化 quot (A 52 292,第2段) | transforming not only institutional structures and manifestations of war, but also its deep cultural roots, the culture of violence and war, into a culture of peace. A 52 292, para. 2 |
第二 海湾战争引起学术界对武装冲突对环境条约的影响问题展开了广泛的辩论 这在本报告上文已有论述 | Second, the Gulf war created extensive scholarly debate as to the effect of armed conflict on environmental treaties, as discussed earlier in the present study. |
这个结果刚公布的时候 引起了很大的争议 | When this result was first published, it was highly controversial. |
这也引发了政治上的争论 争论焦点围绕着 究竟是政府 还是保险公司才是罪魁祸首 | The political fight that we've developed has become one around whether it's the government that's the problem or is it insurance companies that are the problem. |
正如特别委员会指出的 使用的词汇引起争议 | The terminology used is a subject of debate, as the Special Committee has pointed out. |
这一问题有时引起国家之间非常复杂的争端 | It was a question which sometimes gave rise to highly complex disputes between States. |
(5) 无论是否将组织规则引起的所有义务视为国际义务 都会引起这个问题 | (5) The question may be raised whether all the obligations arising from rules of the organization are to be considered as international obligations. |
我的发言在会员国中引起了激烈辩论 | My remarks caused intense debate among the membership. |
不过,这个项目引起一些油公司之间的法律争议 | However, this project has given rise to legal disputes among some of the oil firms. |
但关键问题不是争端出现的日期 而是引起争端的事实或情形之日期 | The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose. |
(25) 委员会注意到 这些反对的效力有时候引起争议 | (25) The Commission is aware that the validity of such objections has sometimes been questioned. |
70. 特别报告员说 这个条文草案比较不会引起争议 | The Special Rapporteur noted that the draft article had been relatively uncontroversial. |
相关搜索 : 引起争论的 - 引起网友争论 - 引发争论 - 引发争论 - 引起争议 - 引起争议 - 引起争议 - 引起争议 - 引起争议 - 引起争议 - 挑起争论 - 引起讨论