"引起任何问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
理事会获悉 本届会议没有引起任何经费问题 | The Board was informed that no financial implication had arisen from the current session. |
对何种问题最经常引起磋商 | What are the issues that most often give rise to consultations? |
这引起了一些问题 例如 母性的前景如何 | This raises a number of problems such as What is the future of motherhood? |
从来没有 破坏过水层或者引发任何问题 | Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. |
因此 决议草案A C.1 60 L.56的通过将不会引起任何所涉方案预算问题 | Accordingly, adoption of draft resolution A C.1 60 L.56 would not give rise to any programme budget implications. |
这使最终重返提前 但又会引起赔偿责任问题方面的问题 | It makes the eventual re entry happen earlier, but raises questions regarding liability issues. |
但是 效力的确切定义引起问题 尤其是在如何予以确定的问题上 | However, the very definition of validity posed problems, especially with regard to what determined it. |
134. 在同次会议上 理事会获悉 第五十一届会议的工作没有引起任何经费问题 | At the same meeting, the Board was informed that there were no financial implications arising from the work of its fifty second session. |
因此 委员会断定 提交人所提交的事实没有在第二十六条的范围内引起任何问题 | The Committee, therefore, concludes that the facts submitted by the author do not raise any issue under article 26. |
5. 主席请委员会就决议草案采取行动 预期决议草案不会引起任何方案预算问题 | The Chairman invited the Committee to take action on the draft resolution which was not expected to give rise to any programme budget implications. |
根据大会第58 269号决议 该次国际会议的成果如果引起任何问题 将把这些问题提交大会第六十届会议审议 | The implications of the outcomes of the International Meeting, if any, will be submitted to the General Assembly, at its sixtieth session, pursuant to the provisions of General Assembly resolution 58 269. |
不问任何问题 | No questions will be asked. |
任何人还有任何问题吗 | Will there be any questions of any kind from anyone at all? |
这就引起了国家责任的问题 即暴力发生的国家和公司注册的国家双方的责任问题 | This raised issues of State responsibility, both of the State where the violations took place and of the State where the company was registered. |
这种情况所引起的不仅是国家的责任问题 而且是参与违约行为的个人的责任问题 | Such cases raise the question of the responsibility not only of the State but also that of the persons who participated in the acts resulting in such breaches. |
2. 由上述第1款可能引起的任何问题应在有关委员没有参加的情况下由委员会裁定 | Any question which may arise under paragraph 1 above shall be decided by the Committee without the participation of the member concerned. |
46. 在这方面 一个重要的问题是 获得ISO 14001认证是否可以减轻此类要求引起的任何负担 | An important question in this context is whether having an ISO 14001 certification may lower any burden arising from such requirements. |
D. 引起关注的主要问题 | D. Principal subjects of concern |
这样做引起了两个问题 | Such initiatives raise two types of questions. |
此外,还会引起相互问题 | Furthermore, issues of reciprocity would arise. |
同时有人指出 这些任务与现有安排之间的任何表面冲突 都是新程序引起的暂时现象 不是不遵守问题 | At the same time, it was noted that any apparent conflict between those mandates and current arrangements reflects the interim status of the new procedures and was not a question of non compliance. |
2. 上文第1款可能引起的任何问题应由委员会在有关委员没有参加的情况下作出决定 | (c) The member is a national of the State party concerned. |
火车的声音不会 引起任何人的怀疑 | The train is a familiar sound you don't notice. But we didn't think of that. |
加勒比共同体经受了因全球化而引发的经济 社会 生态和文化方面的问题 其成员国现在经不起任何动荡 也经不起世界上其他问题的影响 | With the rise of globalization, CARICOM had experienced economic, social, environmental and cultural problems and its members had become far more vulnerable to global shocks and occurrences. |
我认为前三位的挑战 第一就数材料学 设计什么样的生物材料 能置入人体 不引起任何问题 | But if I were to point to three challenges, the first one is actually the design of materials that could go in your body and do well over time. |
要避免越界干涉引起任何反复 就需要以区域办法以及基于区域考虑的政策解决区域问题 | To avoid any relapse caused by cross border interference, regional problems need regional solutions as well as policies based on a regional perspective. |
代表们指出 最好不要试图以任何方法来处理对 纽约公约 书面要求进行解释所引起的问题 | It was stated that it would be preferable not to attempt to address in any way the issues raised by the interpretation of the form requirement under the New York Convention. |
法语文本的任何语言问题可以由起草小组解决 | Any linguistic problems with the French version could be addressed in the drafting group. |
没有任何问题! | No problem at all! |
没有任何问题 | No problem. |
它引起来社会层面上的问题 | So it felt this has a social dimension. |
11. 任何其他问题 | Explosive Remnants of War (ERW) |
11. 任何其他问题 | Any other issues |
这个问题居任何其他问题之前 | This matter takes precedence over any other. |
但是保持观察她, 不能让她引起任何麻烦 | But keep her under observation, see that she doesn't cause any trouble. |
然而 这引起了严重的财政问题 | That, however, has given rise to serious fiscal concerns. |
如果我结婚 会引起一些问题的 | Why not? It would create all sorts of problems. |
22. 如何处理币值和通货膨胀的影响,是引起相当关注的另一项问题 | 22. The treatment of the effects of currency and inflation was another issue which had generated considerable interest. |
她不回答任何问题 | She's not talking to anybody. |
有任何问题吗 没有 | Is anything the matter? |
这能解决任何问题 | This could solve everything. |
在没有侵犯任何其他权利的情况下(而提交人也没有提出这样的指控) 第二条就并不引起单独的问题 | In the absence of a violation of any other right, which the author has not made out, no separate issue thus arises under article 2. |
24 对等原则也是引起关注的问题 | Reciprocity would also be a concern. |
但是 两性问题经常未能引起重视 | At the same time, gender perspectives, as a rule, are not taken into account. |
一般来说 这个问题 还有探望制度问题 不会引起分歧 | Thanks to visiting rights, this situation does not usually generate any conflict. |
相关搜索 : 问题引起 - 引起问题 - 引起问题 - 问题引起 - 任何问题 - 任何问题 - 任何问题 - 任何问题 - 任何问题 - 任何问题 - 任何问题 - 问任何问题 - 会引起问题