"弥偿基准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

弥偿基准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

赔偿权利的基本原则和准则
The words in square brackets are suggested for deletion
我要弥补沃内基
I have to relieve Chief Wernecke. Hello, Mary.
但为了弥补未偿赤字 必须做出进一步努力
Further efforts needed to be made, however, in order to meet the outstanding deficit.
可采取一系列切实可行的措施来制裁侵权行为 诸如复原 弥补 补偿 取消 赔偿 恢复等
Sanctions could take the form of a series of practical measures, such as restitution, indemnification, compensation, cancellation, reparation, reinstatement, etc.
2.1 提交人向工人赔偿事务副专员提出了一项有关弥补其所蒙受工伤的工人补偿索赔
2.1 The author filed a workers compensation claim with the Deputy Commissioner of Worker's Compensation, for redress in respect of injuries he had suffered.
42. 执行局在1950年授权设立200 000美元的保险储备金 以弥补商业保险不赔偿儿童基金方案用品和设备造成的损失
42. In 1950, the Executive Board authorized the establishment of a reserve for insurance of 200,000 to absorb losses of UNICEF programme supplies and equipment not covered by commercial insurance.
偿还标准部队费用
Standard troop cost reimbursement
部队费用标准偿款
Standard troop cost reimbursement Welfare Rations
偿还标准部队费用
Standard troop cost reimbursement Welfare
大会核可特派团概算及收到摊款后,将批准偿还部队费用标准偿款
Reimbursement of standard troop costs will be authorized upon approval by the General Assembly of the Mission s proposed budget and receipt of assessed contributions.
赔偿责任的最低标准
Minimum standard of liability
4. 部队标准费用偿款
Standard troop cost reimbursement.
4. 部队标准费用偿还
4. Standard troop cost reimbursement.
(b) 部队标准费用偿款
(b) Standard troop cost reimbursement.
2. 偿还部队标准费用
2. Standard troop cost reimbursement.
4. 偿还部队标准费用
4. Standard troop cost reimbursement.
3. 标准部队费用偿还
3. Standard troop cost reimbursement.
特别赔偿基金
Special indemnity funds 0.2
偿还部队标准费用(费用
(b) Military contingents
(a))部队标准费用偿还数
(a) Standard troop cost reimbursement.
4. 部队标准费用偿还数
Standard troop cost reimbursement.
2. 部队标准费用偿还数
2. Standard troop cost reimbursement.
4. 部队标准费用偿还款
4. Standard troop cost reimbursement.
标准部队费用偿还数(共
Standard troop cost reimbursement (total)
3. 标准部队费用偿还数
3. Standard troop cost reimbursement.
因此巴基斯坦对联合国脆弱的财政情况 迟迟不偿还部队派遣国的费用和利用维持和平基金的交叉借款来弥补经常预算不足的做法特别担心
It was therefore particularly concerned at the fragility of the Organization's financial situation, delays in reimbursement to troop contributing countries and the practice of cross borrowing from peacekeeping funds to finance regular budget shortfalls.
C 国家补偿基金
C. State funds for compensation 41 9
C. 国家补偿基金
C. State funds for compensation
基本上说 我们会弥补一切过失 请停止抗议吧
Essentially to say, We will do anything to placate you, just please stop protesting in public.
解决这些人的基本权利有助于弥补文化鸿沟
Addressing the fundamental rights of these persons will help bridge the cultural divide.
77 应可利用赔偿基金向受害者提供补偿
7. A compensation fund should be available to make awards to victims.
2. 这种补偿应该弥补在经济上可以评估的任何损害 包括可以确定的利润损失
2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established.
关于严重侵犯人权和基本自由行为之受害者得到恢复 赔偿和平反的权利的基本原则和准则
Basic principles and guidelines on the right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of gross violations of human rights and fundamental freedoms
quot .秘书长请大会批准有关补偿的下列安排 将根据产生的实际开支征收联合国为行政管理信托基金作出的补偿
quot ...The Secretary General would request the General Assembly to approve the following arrangements regarding reimbursements the reimbursement made to the United Nations for administering trust funds would be levied on the basis of actual costs incurred.
落实移徙者的基本权利将有助于弥合文化鸿沟
Addressing the fundamental right of these persons will help bridge the cultural dived.
例如 以取消债务和债务清偿的方式 可以部分弥补奴隶制和殖民化所造成的伤害
Thus, for example, compensation in the form of cancellation of debt and debt servicing could partly repair the injury caused by slavery and colonization.
建立一个赔偿基金 和
(c) Establishment of a compensation fund and
总体标准始终是针对不法行为的有效赔偿标准
The overall criterion is always that of effective reparation for the wrongful act.
如果有弥撒的话 就靠那些弥撒
From paid masses. When there are any.
405. 在下列情况下个人收入补偿为基本补偿的100
Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases
不得预先补偿工时 因为补偿的本义就是要弥补先前发生的中断造成的损失 即使这个中断是可以预料的 如公共假日 也是如此
Nor can hours be recovered in advance, as by definition recovery implies a prior interruption for which it is intended to compensate, even if the interruption is foreseeable, as in the case of a public holiday.
对应付赔偿的计算是以客观标准为基础的 根据1991年第二十五号法案第4节,同样标准适用于所有索赔人
The calculation of compensation due is based on objective criteria pursuant to section 4 of Act XXV of 1991, the same criteria are applied to all applicants.
c 与有关实体合作 进行具体确定受害者标准的活动 如与人权事务中 心合作 制订与严重侵犯人权受害者的赔偿 补偿和恢复权利有关的建议的基本原 则和准则
(c) Collaboration with the relevant entities on specific standard setting activities in relation to victims (e.g. with the Centre for Human Rights on the proposed basic principles and guidelines with respect to the right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of gross violations of human rights).
已对1997年5月31日终了的期间按标准偿还率偿还了部队费用
Reimbursement of troop costs in accordance with the standard rates of reimbursement has been made for the period ending 31 May 1997.
在这些项目当中 有26个已经环境基金批准 因此可考虑向其提供至少15 的立即偿付
Of these projects, 26 have been approved by the GEF and can, therefore, be considered for at least a 15 per cent immediate disbursement.

 

相关搜索 : 弥偿 - 从弥偿 - 补偿基准 - 弥偿损失 - 无害,弥偿 - 弥偿契据 - 弥偿责任 - 弥偿索赔 - 提供弥偿 - 提供弥偿 - 弥偿损失 - 专业弥偿 - 弥偿期间 - 弥偿保险